Tabla de contenido
OBSERVATION • OBSERVATION • BEOBACHTUNG • OBSERVEREN • OBSERVACIÓN • OSSERVAZIONE
Utilise l'éclairage direct
Use the direct light
Benutze die direkte Beleuchtung
Gebruik de rechtstreekse verlichting
Utiliza la iluminación directa
Utilizza l'illuminazione diretta
5.
Avec une pipette, aspire le colorant bleu puis fais
FR
pleuvoir 4 gouttes sur l'huile. Que se passe-t-il ?
6.
Toujours avec la pipette, fais pleuvoir 4 gouttes
sur l'eau. Que se passe-t-il ?
5.
Sauge mit einer Pipette den blauen Farbstoff auf
DE
und träufle dann 4 Tropfen auf das Öl. Was passiert?
6.
Immer noch mit der Pipette, lasse 4 Tropfen auf
das Wasser regnen. Was passiert?
5
5.
Con una pipeta, aspira el colorante azul y luego
ES
vierte 4 gotas en el aceite. ¿Qué ocurre?
6.
Con la misma pipeta, vierte 4 gotas en el agua.
¿Qué ocurre?
La solution colorée n'a pas le même mouvement dans
FR
l'eau et dans l'huile. L'huile est un corps gras liquide
qui ne se mélange pas avec l'eau. La rencontre de l'eau
et de l'huile donne donc une solution hétérogène : les
deux liquides restent séparés.
Die gefärbte Lösung bewegt sich in Wasser und in Öl
DE
nicht auf die gleiche Weise. Öl ist ein flüssiges Fett, das
sich nicht mit Wasser mischt. Das Zusammentreffen
von Wasser und Öl ergibt also eine heterogene Lösung:
Die beiden Flüssigkeiten bleiben getrennt.
La solución coloreada no se mueve de la misma manera
ES
en el agua y en el aceite. El aceite es una grasa líquida
que no se mezcla con el agua. El encuentro del agua y
el aceite produce, pues, una solución heterogénea: los
dos líquidos permanecen separados.
Utilise la loupe 5X
Use the 5X lens
Verwende die 5-fache Linse
Gebruikt het vergrootglas 5X
Utiliza la lupa de 5x
Utilizza la lente
d'ingrandimento 5X
5.
Using the pipette, draw up some of the blue
EN
coloured water and place four drops on the oil. What
happens?
6.
Still using the pipette, place four blue drops on
the water. What happens?
5.
Zuig met een pipet de blauwe kleurstof op en
NL
laat dan 4 druppels in de olie vallen. Wat gebeurt er?
6.
Laat - nog steeds met het pipet - ook 4 druppels
in het water vallen. Wat gebeurt er?
5.
Con un contagocce aspira il colorante blu e poi fai
IT
cadere 4 gocce sull'olio. Cosa succede?
6.
Sempre con il contagocce, piove 4 gocce
sull'acqua. Cosa succede?
6
The coloured solution does not move in the same
EN
way in the water as in the oil. Oil is a fatty liquid that
does not mix with water. Water and oil thus form
a heterogeneous solution – the two liquids remain
separate.
De gekleurde oplossing beweegt niet op dezelfde
NL
manier in het water als in de olie. Olie is vloeibaar
en vet. Ze vermengt zich niet met water. Wanneer
water en olie samenkomen, is het resultaat dus een
heterogene oplossing: de twee vloeistoffen blijven
gescheiden.
La soluzione colorata non si muove allo stesso modo
IT
nell'acqua e nell'olio. L'olio è una sostanza grassa
liquida che non si mescola con l'acqua. Dall'incontro tra
acqua e olio si crea quindi una soluzione eterogenea: i
due liquidi rimangono separati.
27
Tabla de contenido
