Tabla de contenido
INSTRUCCIONES
6
¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de
lesiones o daños al producto.
Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este
ORIENTATION
manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar
también este manual.
Important : Conservez cette instruction pour
toute référence ultérieure.
Déballez toutes les pièces et éléments du set et
¡Solo para uso doméstico y no apto para uso
placez les composants sur le dessus du carton ou
comercial!
toute autre surface propre. Cela protège votre
nouveau produit. Veillez à ne pas rayer le sol lor-
sque vous utilisez des outils.
Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al
Ce produit ne doit être utilisé que sur des sur-
sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros
faces stables et planes. Conservez les pièces de
envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!
petite taille hors de portée des enfants.
Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán
En raison de la taille du produit, nous suggérons
reclamaciones posteriores.
qu'il est monté où il sera utilisé plus tard.
Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar
Conservez votre produit à l'abri de la pluie et des
de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen
intempéries. Au temps de gel et pendant l'hiver,
durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas
nous vous recommandons de stocker les produits
dans un endroit sec et protégé. Des contreve-
pueden causar peligros y daños a la salud.
nants seront inévitablement au gonflement des
différents éléments.
¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y
Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous
podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.
que les outils adéquats soient à votre portée de
Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de
main et que vous disposiez de suffisamment de
cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.
place et d'un endroit propre et sec pour le mon-
Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.
tage.
Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo,
Vérifiez si la livraison est complète. Toute récla-
como se muestra en la ilustración.
mation ultérieure ne pourra pas être acceptée.
Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos
a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.
Utilizzo conforme alle disposizioni
El uso del producto debe ceñirse a la finalidad para la que ha sido previsto. El fabricante
no se responsabiliza en ningún caso de los daños originados a partir de un uso no
Mise au rebut:
previsto del producto. Cualquier modificación que se realice en el producto puede
afectar negativamente a la seguridad y causar situaciones de riesgo, además de invalidar
À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières
la garantía de inmediato.
recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de
contacter votre communauté d'agglomération ou déchetterie locaux.
Smaltimento:
Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di provvedere
allo smaltimento responsabile delle preziose materie prime, affinché possano essere
riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di
raccolta e riciclaggio più vicino a voi.
www.DeubaXXL.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Contrôlez le bon état de l'ensemble des éléments
et pièces. Malgré les contrôles minutieux, il
peut arriver que même les marchandises d'une
excellente qualité soient abîmées au cours de
l'acheminement. Dans ce cas, ne procédez pas
à l'assemblage de votre produit. Les pièces dé-
fectueuses peuvent engendrer des dangers et
nuisances pour la santé. Nous livrerons les pièces
défectueuses. Dites-nous le numéro de l'article
défectueux à part la liste des pièces, afin que
nous puissions identifier la partie manquante
rapidement et clairement et envoyer à vous.
Tenez les enfants à l'écart lors du montage. At-
tention, risque de blessures !
Nombre de personnes nécessaires pour l'assem-
blage : deux personnes
www.Deuba24online.de
4
5
www.Deuba24online.de
TEIL
NR.
A
B
L460
C
L460
D
E
L390
F
L530
G
L530
H
I
L100
J
K
www.DeubaXXL.de
7
STK.
4
4
4
3
3
2
6
Tabla de contenido
