Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Deuba® Polsterliege mit
Massagefunktion
Artikel-/Modellnummer:
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
107814/107815
107816/107817
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Cushion
mehr!
Stand 2019/10 Rev1
Manuales relacionados para Deuba CASARIA 107815
Resumen de contenidos para Deuba CASARIA 107815
- Página 1 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany www.DeubaXXL.de Stand 2019/10 Rev1...
- Página 2 Allgemeine Sicherheitshinweise (Teil Elektro) ANLEITUNG • ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. • Überprüfen Sie vor Benutzung, ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
-
Página 3: General Safety Instructions
General Safety Instructions INSTRUCTIONS • WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to fol- low the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Save all warnings and instructions for future refer- ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid ence. - Página 4 Instructions de sécurité générale ORIENTATION • AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut don- ner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pou- ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité...
- Página 5 Instrucciones de seguridad correspondientes a la INSTRUCCIONES parte eléctrica del aparato. • ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato. El uso del mismo al margen de las instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de podría producir descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
- Página 6 TEIL STK. CO-A • Achtung! Damit Sie die entsprechenden Schrauben zur Montage des Rückenteils eindrehen können, müssen Sie den Bezug an eigens dafür CO-B CO-C • CO-D specially installed for this purpose. CO-E CO-F M8x70 • CO-G arrière, vous devez ouvrir le couvercle des a aches Velcro spéciale- M8x30 ment installées.
- Página 7 ❶ ❹ ❹ CO-B CO-G CO-I CO-D CO-J CO-A CO-C CO-F ❷ ❺ ❺ CO-F CO-L CO-J CO-M Alle schrauben festziehen ❸ Tighten all screws. ❻ Serrer toutes les vis. ❻ apriete todos los tornillos. CO-H CO-E CO-H CO-L www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Página 8 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
- Página 9 Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.