Enlaces rápidos

4145
WATERPARK WONDERS
TWO-TIER WATER TABLE
Intended for use by children from ages 1.5 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO
REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
BURN HAZARD
• Always check the temperature of the product before
letting your children play on it.
• Remember that the product may cause burns.
• Always be aware of the sun and weather conditions,
and do not assume that the equipment is safe
because the air temperature is not very high.
INSTALLATION
• DO NOT install the product over concrete, asphalt, or any other
hard surfaces.
• Adult supervision required.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• Maximum weight per seat: 50 lbs (22,68 kg). limit 1 children.
• DO NOT remove any screws once installed. For disassembly, only
remove parts not secured by screws.
• DO NOT over-tighten screws or they will not hold parts
together appropriately.
• Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form
their own threads.
To Empty Water:
• Empty top table first. Open drain plug and allow to drain fully. Once
top section can safely be lifted, tip to empty any remaining water.
• Empty bottom table second. Open drain plug and allow to drain
fully, about 1" of water will remain in base. Tip base toward open
drain allowing excess water to drain. Flip completely over to remove
the remaining water.
• Completely dry and store in a dry, protected area when not in use.
08/27/2021
WARNING:
DROWNING RISK:
• Children, especially children younger than five years, are at
high risk of drowning.
• Keep children in your direct sight, stay close, and actively
supervise them when they are in or near this product and
when you are filling and emptying this toy of water.
• Drowning occurs silently and quickly and can occur in as little
as 2 inches (5 cm) of water.
• When searching for a missing child, check the product first,
even if child is thought to be in the house.
• Children can drown in very small amounts of water. Empty
product completely after each use and store the empty
product in such a way that it does not collect water from rain
or any other source.
• Do not leave toys inside product, since toys and similar items
might attract a child to the product.
• Position furniture (for example; tables, chairs) away from
product so that children cannot climb on it to gain access to
the product.
DIVING RISK:
• Do not dive into product. Diving into shallow water can result
in a broken neck, paralysis, or death.
ELECTROCUTION:
• Keep all electrical lines, radios, speakers and other electrical
appliances away from the product.
• Do not place near or under overhead electrical lines.
FIRST AID:
• Keep a working phone and a list of emergency numbers near
the product.
• Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In
the event of an emergency, immediate use of CPR can make a
life-saving difference.
194646A01B
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
WARNING:
DROWNING HAZARD
Never leave your child unattended.
- Children under 5 are at highest risk of drowning.
- Closely watch children who are in or near this product.
- Empty product after use.
CLEANING INSTRUCTIONS
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
• Water should be changed frequently. Sanitize occasionally to
remove organic debris and prevent bacterial growth.
• Parents should thoroughly wash accessories with mild soapy
water before use.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY
SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR
WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY
FOR REPLACEMENT PARTS.
1
loading

Resumen de contenidos para Step2 WATERPARK WONDERS TWO-TIER WATER TABLE

  • Página 1 • Empty top table first. Open drain plug and allow to drain fully. Once SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR top section can safely be lifted, tip to empty any remaining water. WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY • Empty bottom table second. Open drain plug and allow to drain FOR REPLACEMENT PARTS.
  • Página 2 NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO / NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / ‫غ� ي مشمول‬ NÃO INCLUSO / NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含 ‫لومشم ر‬ 不包含 / / x4 | 2-1/2” (63,50 mm) x2 | 1-1/2”...
  • Página 3 Repeat steps 1-4 to bottom table (B). Répétez les étapes 1 à 4 jusqu’au tableau du bas (B). Repita los pasos 1-4 hasta la tabla inferior (B). Ripetere i passaggi 1-4 fino alla tabella in basso (B). Herhaal stap 1-4 tot de onderste tabel (B). Powtórz kroki 1-4 do dolnej tabeli (B).
  • Página 4: Veuillez Noter

    ATTENTIE: Dit product is niet voorzien van schroefgaten. De schroeven vormen hun eigen gaten. Oefen druk uit. Scan de .‫ لق ر اءة النصائح الخاصة برتكيب املسامري‬QR ‫مبسح كود‬ QR-code voor tips ten aanzien van de installatie van schroeven. www.step2.com/video-tips x4 | 2-1/2” (63,50 mm) x1 |...
  • Página 5 x2 | 1-1/2” (38,10 mm) Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Klingen 置入 ‫أطبق‬ x1 | 1/2” (12,70 mm)
  • Página 6 x1 | 1” (25,40 mm)
  • Página 7 Spieltisch befinden. Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. avec la table inférieure. Les pieds doivent toujours être du côté opposé au logo « Step2 » sur la table inférieure. 要套叠或取消套叠小桌,首先要清空所有的水。将顶 Surveillance requise par un adulte.
  • Página 8: Instructions De Nettoyage

    COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA PREMIERS SECOURS: SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE. • Prévoyez d’avoir un téléphone en état de marche et une liste de numéros d’appel des secours à proximité du produit. • Obtenez un certificat de RCP (réanimation cardio- pulmonaire).
  • Página 9 • No lo coloque cerca o debajo de líneas eléctricas aéreas. QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE EN PRIMEROS AUXILIOS: CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER • Mantenga un teléfono que funcione y una lista de números de PIEZAS DE REPUESTO.
  • Página 10 USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY • W pobliżu produktu powinien znajdować się działający aparat telefoniczny oraz lista numerów awaryjnych. CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2. Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować • Zaleca się ukończenie kursu udzielania pierwszej pomocy zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
  • Página 11 OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS. PRIMEIROS SOCORROS: CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO: • Mantenha um telefone em boas condições de funcionamento e uma lista de números de telefone de emergência junto ao produto.
  • Página 12 ‫افحص المنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل‬ .‫وتشكل السن اللول� ب ي الخاص بها‬ .‫ الستبدال اال أ ج ز اء‬Step2 ‫المكونات التالفة أو البالية. اتصل ب� ش كة‬ :‫لتفريغ المياه‬ ‫قم بتفريغ الطاولة العلوية أو ال ً . افتح سدادة الترصيف للسماح‬...

Este manual también es adecuado para:

4145