ASSEMBLAGGIO 4 - ASSEMBLY 4 - ASSEMBLAGE 4 - MONTAJE 4
4b
4a
4a:
La freccia sulla ruota indica il telaio intermedio (la distanza C è più piccola di quella D). / The arrow on the wheel must point the
intermediate frame (distance C is smaller than distance D). / La flèche sur la roue indique le châssis intermédiaire (la distance C est inférieure
à celle D) /
La flecha en la rueda que indica el bastidor intermedio (la distancia C es más pequeña que la de
D).
Inserire le spine elastiche nei rispettivi fori dei supporti delle ruote (vedi anche punto 6) / Press the spring sleeve in the wheel cantilever –
4b:
notch in the direction of the cantilever (see also step 6) / Insérer les goupilles élastiques dans leurs trous respectifs des supports de roue (voir
point 6) /
Inserte los pasadores elàsticos en sus respectivos agujeros de los soportes de las ruedas (ver punto
6).
7
