ESPAÑOL
CAPÍTULO 6:
Sustitución de la boquilla tras cada paciente
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD DE ESCANEO (PIEZA DE MANO)
Para evitar contaminación cruzada, es esencial que después de cada paciente, limpie y desin-
fecte por completo la unidad de escaneo y la boquilla desechable. Primero, pulverice material
desinfectante sobre una toalla o utilice paños desinfectantes para limpiar la unidad de esca-
neo y el soporte de la unidad de escaneo. Luego, siga los pasos dados a continuación para
retirar la boquilla usada y colocar una nueva boquilla desechable.
ATENCIÓN: Elimine las boquillas del escáner siguiendo los procedimientos están-
dar o de acuerdo con la normativa local sobre la eliminación de residuos médicos
contaminados.
SUSTITUCIÓN DE LA BOQUILLA DESECHABLE
1
Paso 1
Al quitar o colocar boquillas, sujételas por el centro.
3
Paso 3
Introduzca con cuidado la nueva boquilla en la
unidad de escaneo hasta que quede bien encajada
(notará un "clic").
12
2017 Align Technology, Inc.
Manual de funcionamiento de iTero
2
Paso 2
Apriete ligeramente a ambos lados de la boquilla
desechable, tire lentamente de la boquilla para sacarla
de la unidad de escaneo y deséchela.
ADVERTENCIA: ¡SUPERFICIE ÓPTICA!
NO toque la superficie óptica. Si se la toca, ésta se
puede dañar. Si es necesario limpiarla, utilice el paño
libre de pelusas que se encuentra dentro de la caja de
la boquilla.
Para un uso adecuado, consulte las instrucciones que
aparecen en la caja de la boquilla del escáner.
.
Publicación 201789 Rev. A
®
Element
™