Tabla de contenido
PL
Informacje dotyczące konser-
wacji i bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie firmy kela,
gratulujemy Państwu zakupu pro-
duktu spełniającego najwyższe
kryteria w zakresie jakości firmy
kela. Aby móc cieszyć się nim
przez wiele lat, prosimy o prze-
czytanie poniższych informacji
dotyczących produktu, wskazó-
wek dotyczących jego optymalne-
go użytkowania i konserwacji oraz
zaleceń w zakresie bezpieczeń-
stwa.
UWAGA:
Nie pozostawiać dzieci bez nad-
zoru w pobliżu urządzenia!
Ostrożnie, niebezpieczeństwo
oparzenia!
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:
Należy szybko spłukać kamień
gorącą wodą, a następnie wysu-
szyć go.
INFORMACJE DOTYCZĄCE
UŻYTKOWANIA
Nagrzać kamień – bez drewnianej
deski – w piekarniku. Nastawio-
na temperatura ma decydujące
znaczenie dla czasu oddawania
ciepła przez kamień i wpływa
odpowiednio na grillowany pro-
dukt. Zalecany czas nagrzewania
wynosi ok. 90 minut z temperaturą
górną/dolną wynoszącą 250°C.
Potrzebna jest ogniotrwała
podkładka, ponieważ również
drewniana deska robi się bardzo
gorąca. Wcześniej należy przete-
stować zestawy stołowe i obrusy.
Ostrożnie: Dotknięcie drew-
nianej deski również grozi
oparzeniem!
Ze względu na ograniczony czas
używania zalecane jest wcześniej-
sze przygotowanie wszystkich
składników.
Po nagrzaniu kamień powlec
olejem lub tłuszczem. Następnie
można położyć produkt przezna-
czony do pieczenia.
W zależności od grillowanego
produktu i temperatury nagrzania
kamień może być używany przez
ok. 20 minut.
Później kamień należy wymienić
(kamień do grillowania kela,
nr art. 16648).
ZALECENIA DOTYCZĄCE PIE-
LĘGNACJI I CZYSZCZENIA:
Drewno jest produktem natural-
nym i pod wpływem wysokiej tem-
peratury może ulec odkształceniu.
Nie jest to jednak wada produktu.
Pomimo solidności materiału
kamień jest porowaty, tzn. po
nagrzaniu do wysokiej temperatu-
ry mogą uwidocznić się pęknięcia
włoskowate i żyłkowate. Nie mają
żadnego negatywnego wpływu na
jakość kamienia i jego funkcjo-
nalność.
Zalecane jest ostrożne obchodze-
nie się z kamieniem. Szczególną
ostrożność należy zachować w
czasie, gdy kamień jest gorący.
INFORMACJE DOTYCZĄCE
CZYSZCZENIA:
Kamień należy czyścić tylko
w stanie zimnym gorącą wodą.
W razie potrzeby namoczyć.
W żadnym wypadku nie należy
stosować środków czyszczących
lub szorujących! Deskę należy
czyścić pod bieżącą, letnią wodą,
następnie wysuszyć do sucha.
CZ
Návod na údržbu & bezpeč-
nostní pokyny
Vážený zákazníku kela,
gratulujeme Vám k zakoupení
kvalitního výrobku s dlouhou ži-
votností z rodiny kela. Abyste se z
něj mohli těšit mnoho let, přečtěte
si prosím následující informace o
výrobku, návod k použití a údržbě
a bezpečnostní doporučení.
UPOZORNĚNÍ:
Nikdy nenechávejte děti bez
dozoru v blízkosti přístroje!
Pozor, nebezpečí popálení!
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:
Kámen krátce opláchněte horkou
vodou a poté jej osušte.
NÁVOD K POUŽITÍ:
Kámen bez dřevěné desky nahřej-
te v troubě. Předem zvolená tepla
11
Tabla de contenido
