Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENZIONE
Per l'applicazione del dispositivo di puntamento, l'arma deve essere scarica
e con sicura inserita. Evitare di guardare con il dispositivo di puntamento
direttamente nel sole, archi voltaici o altre fonti di luce molto intense, alfine
prevenire danni alla vista. La minuteria presente in scatola alla consegna
non deve essere manipolata da bambini.
UWAGA
Przed przystąpieniem do montażu przyrządu celowniczego broń musi być
rozładowana i zabezpieczona. Należy unikać bezpośredniego patrzenia
przyrządem celowniczym na słońce, łuk elektryczny i inne intensywne
źródła światła, aby wykluczyć uszkodzenia wzroku. W zakresie dostawy
zawarte są drobne elementy, które nie powinny dostać się do rąk dzieci.
POZOR
K montáži zaměřovacího zařízení musí být zbraň vybitá a zajištěná. Nedi-
vejte se zaměřovacím zařízením do slunce, světelného oblouku nebo jiných
intenzivních světelných zdrojů, aby nedošlo k poškození zraku. K rozsahu
dodávky patří malě díly, které nepatří do dětských rukou.
VARNING
Vid montering av siktet får det inte finnas någon ammunition i vapnet och
det skall vara säkrat. För att undvika ögonskador skall man undvika att di-
rekt rikta siktet mot solen, ljus – eller elbågar och andra intensiva ljuskällor. I
leveransen ingår små delar som skall förvaras oåtkomliga för barn.
OBS
Ved montering av siktet må våpenet være uladet og sikret. Unngå å kikke
gjennom siktet i sollys, lysbuer eller andre intensive lyskilder da dette kan
medføre øyenskader. Leveransen inneholder smådeler som må oppbevares
utilgjengelig for barn.
HUOMIO
Tähtäinlaitteen asennusta varten aseen on oltava lataamaton ja varmistet-
tu. Vältä katsomasta tähtäinlaitteella suoraan aurinkoon, valokaareen tai
muihin tehokkaisiin valonlähteisiin silmävaurioiden ehkäisemiseksi. Pakkaus
sisältää pieniä osia, jotka eivät kuulu lasten käsiin.
4
Hinweise zur Entsorgung von Zieleinrichtungen mit Elektronikanteil
Zieleinrichtungen die über ein beleuchtetes Absehen
verfügen und somit einen konstruktionsbedingten
Elektronikanteil aufweisen dürfen, wenn sie verbraucht
sind, nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt
werden. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung,
Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den
entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren
entgegengenommen werden. Die ordnungsgemäße
Entsorgung dieses Produktes bei den entsprechenden
Sammelstellen dient dem Umweltschutz und verhindert
mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und
Umgebung, die aus einer unsachgemäßen Handhabung
von Abfall entstehen können.
Hinweise zur Entsorgung von Batterien in Zieleinrichtungen
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen
sie verbrauchte Batterien über das dafür vorgesehene
Rücknahme- und Recyclingsystem. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet entladene und nicht mehr ver-
wendungsfähige Batterien abzugeben. Die Rücknahme
erfolgt an ausgewiesenen Sammelstellen.
5
Tabla de contenido
