Enlaces rápidos
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES PARA EL
MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG
BIDET SOSPESI INSTALLAZIONE NASCOSTA
BIDETS SUSPENDUS AVEC FIXATIONS CACHÉES / BIDÉ INSTALACIÓN SUSPENDIDA SIN FIJA
CIONES A LA VISTA / WANDHÄNGENDES BIDET MIT VERSTECKTEM BEFESTIGUNGSSYSTEM
INSTALLAZIONE KIT DI FISSAGGIO /
FIXING KIT INSTALLATION / I NSTALLATION DU KIT DE FIXATION / INSTALACIÓN J UEGO DE FIJACIÓN / BE FESTIG UNGSS ET FÜR D IE INSTALLATION
Kit con fissaggio laterale art. FKSG1
A
A
H
A
A
F
B
B
B
B
F
G
C
G
C
C
D
D
C
D
D
E
E
Kit con fissaggio dal basso art. FKSG2
A
A
H
A
A
B
B
B
B
F
C
F
C
C
D
D
E
E
D
D
C
I
I
Kit art. FKSG3 per sospeso art. OLS02.BI
/ Set Art. FKSG3 für hängende Befestigung Art. OLS02.BI
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
D
F
E
E
E
E
/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS
*
A
A
H
C D*
C D*
E
F
B
B
F
*D: D
A UTILIZZARE SE IL COMPONENTE
COMPLETAMENTE NON BLOCCA IL COMPONENTE
*D: T
HIS IS TO USE IN CASE THE ELEMEN T
"B"
.
ONCE THIGHTENED
À UTILISER LORSQUE LE COMPOSAN T
,
PLÈTEMENT
NE BLOQUE PAS LE COMPOSAN T
*D: P
ARA USAR SI EL COMPONEN TE
,
DO COMPLE TAMEN TE
NO BLOQUEA AL COMPONEN TE
E
E
*D: Z
,
K
U VERWEN DEN
WENN DIE
OMPONEN TE
,
K
STÄNDIG FESTGEZOGEN IST
DIE
OMPONEN TE
I
I
H
A
A
C D*
E
C D*
B
B
*D: D
A UTILIZZARE SE IL COMPONENTE
MENTE NON BLOCCA IL COMPONENTE
*D: T
HIS IS TO USE IN CASE THE ELEMEN T
.
ONCE THIGH TENED
À UTILISER LORSQUE LE COMPOSAN T
E
E
"B".
BLOQUE PAS LE COMPOSAN T
*D: P
"C",
ARA USAR SI EL COMPONEN TE
,
COMPLE TAMEN TE
NO BLOQUEA AL COMPONEN TE
*D: Z
,
K
U VERWEN DEN
WENN DIE
OMPONEN TE
,
K
FES TGEZOGEN IST
DIE
OMPONEN TE
B
D
D
D
A
A
F
C D*
C D*
E
B
B
A
A
/ WALL-HUNG BIDET WITH HIDDEN FIXING SYSTEM
B
C
C
E
A
"C"
UNA VOLTA STRETTO
A
"B".
"C"
DO NOT BLOCK ELEMEN T
"C",
-
UNE FOIS SERRÉ COM
B
"B".
"C",
-
UNA VEZ QUE SE HAYA APRE TA
"B".
"C",
-
SOBAL D SIE VOLL
C
"B"
.
NICHT BLOCKIER T
C
E
"C"
-
UNA VOLTA STRETTO COMPLETA
A
"B".
"C"
"B"
DO NOT BLOCK ELEMEN T
A
"C",
,
UNE FOIS SERRÉ COMPLÈ TEMEN T
NE
UNA VEZ QUE SE HAYA APRE TADO
"B".
"C",
SOBAL D SIE VOLLS TÄNDIG
"B"
.
NICH T BLOCKIER T
*D: D
.
A UTILIZZARE SEMPRE
E
*D: A
.
LWAYS USE
.
TOUJOURS UTILISER
*D: P
ARA UTILIZAR SIEMPRE
*D: I
.
MMER ZU VERWEN DEN
A
H
F
B
B
F
G
D
D
E
E
I
H
A
B
B
F
D
D
E
E
I
B
B
C
C
D
D
A
F
B
E
E
C D*
E
-
C D*
E
C D*
E
Manuales relacionados para Globo FKSG1 Serie
Resumen de contenidos para Globo FKSG1 Serie
- Página 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES PARA EL C D* MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG BIDET SOSPESI INSTALLAZIONE NASCOSTA / WALL-HUNG BIDET WITH HIDDEN FIXING SYSTEM BIDETS SUSPENDUS AVEC FIXATIONS CACHÉES / BIDÉ INSTALACIÓN SUSPENDIDA SIN FIJA CIONES A LA VISTA / WANDHÄNGENDES BIDET MIT VERSTECKTEM BEFESTIGUNGSSYSTEM INSTALLAZIONE KIT DI FISSAGGIO / FIXING KIT INSTALLATION / I NSTALLATION DU KIT DE FIXATION / INSTALACIÓN J UEGO DE FIJACIÓN / BE FESTIG UNGSS ET FÜR D IE INSTALLATION...
- Página 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS BIDET SOSPESI INSTALLAZIONE NASCOSTA WALL-HUNG BIDET WITH HIDDEN FIXING SYSTEM 1_Predisporre gli scarichi ed i perni delle codice quote fissaggi e raccordi staffe secondo le quote riportate sulle sche- code de tecniche, quindi provvedere a tagliare i code perni filettati secondo la misura riportata nel código...
- Página 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG BIDETS SUSPENDUS AVEC FIXATIONS CACHÉES / BIDÉ INSTALACIÓN SUSPENDIDA SIN FIJA CIONES A LA VISTA / WANDHÄNGENDES BIDET MIT VERSTECKTEM BEFESTIGUNGSSYSTEM 1_Prédisposer les évacuations et les pivots des 1_Preparar los desagües y los pernos de las abra- étriers en respectant les dimensions indiquées dans zaderas respetando las medidas indicadas en las terungen gemäß...