Tabla de contenido
Enlaces rápidos
マルチパーカッションラック
MULTI-FRAME PARTS
MULTIPLER BEFESTIGUNGSRAHMEN
CHÂSSIS MULTI SUPPORT
SOPORTE BASTIDOR MULTIPERCUSIÓN
组合支架 ( 配件 )
멀티 프레임 부품
RD500
『安全へのこころがけ』および『ガススプリング取り扱いに関する注意事項』を必ずお読みください。
Carefully read the contents of this manual, especially all precautions.
Lesen Sie unbedingt die „Vorsichtshinweise für die Handhabung der Gasfeder" und die „Vorsichtsmaßregeln".
Lire attentivement les paragraphes « Précautions de manipulation du ressort à gaz » et « Précautions à observer ».
Lea sin falta las "Precauciones para la manipulación del muelle de gas" y las "Precauciones".
务请阅读"气弹簧支架操作注意事项"和"注意事项" 。
"가스 스프링 취급상의 주의사항" 및 "주의사항" 을 반드시 읽어 주십시오 .
取扱説明書
Mode d'emploi / Manual de instrucciones /
/ Owner's Manual / Bedienungsanleitung /
シロフォン
XYLOPHONE
XYLOPHON
XYLOPHONE
XILÓFONO
木琴
실로폰
YX500FT
使用手册
/
사용설명서
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha RD500
Resumen de contenidos para Yamaha RD500
- Página 1 XILÓFONO 组合支架 ( 配件 ) 木琴 멀티 프레임 부품 실로폰 RD500 YX500FT 『安全へのこころがけ』および『ガススプリング取り扱いに関する注意事項』を必ずお読みください。 Carefully read the contents of this manual, especially all precautions. Lesen Sie unbedingt die „Vorsichtshinweise für die Handhabung der Gasfeder“ und die „Vorsichtsmaßregeln“. Lire attentivement les paragraphes « Précautions de manipulation du ressort à gaz » et « Précautions à observer ».
-
Página 2: Para Evitar Lesiones
(vea la página 29) con ambas manos. * El YX500FT pesa aproximadamente 27 kg. Cuando está fi jado al RD500, su peso combinado es de 60 kg. Cuando desplace el instrumento sirviéndose de sus ruedecillas, sostenga la parte superior de las patas y empuje hacia delante lentamente sobre superficies suaves y planas. -
Página 3: Manipulación
● En el caso de avería, deje de utilizar el instrumento y póngase en con- tacto con el establecimiento donde lo compró. Si su distribuidor no es capaz de ayudarle, póngase en contacto directamente con Yamaha. * Perfore 2 orifi cios como se muestra arriba para... -
Página 4: Verifi Cación Del Contenido Del Embalaje
* Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el proveedor al que le compró la estructura. ● RD500 (Sólo piezas de la estructura) A Unidad de la base de patas (Lado de los graves) ..1 B Unidad de la base de patas (Lado de los agudos) ..1 C Soporte ............... -
Página 5: Montaje
Montaje Primero monte la estructura múltiple (RD500) y fi je el juego del xilófono (YX500FT) a la estructura. Por razones de seguridad, asegúrese de que el montaje de la estructura múltiple y la fi jación del ins- trumento se lleven a cabo entre dos o más personas y de que el producto se monta en un lugar don- de haya espacio sufi... - Página 6 Luego, fi je el instrumento al bastidor. * No permita que los tubos de resonancia golpeen las patas ni otras partes de la estructura mientras los instala. Alinee los orifi cios de los tornillos que hay debajo del panel lateral con los orifi...
-
Página 7: Extracción De Los Muelles De Gas
4. Afl oje el muelle de gas que está fi jado a la parte inferior de la guía de deslizamiento y extráigalo. * Las dos partes tienen roscas y se enroscan juntas. Especifi caciones RD500 YX500FT ● Ajuste de la altura: ●... - Página 8 WV49220 1007 R0 Printed in Japan...