PARTS IDENTIFIER/TEILEDIAGRAMM/IDENTIFICATION DES PIÈCES
/IDENTIFICADOR DE PIEZAS/IDENTIFICATORE DELLE PARTI/IDENTYFIKACJA
ELEMENTÓW
1
x2
Side Apron
Seitenschürze
Tablier Latéral
Tabla Lateral
Grembiule Laterale
Panel boczny
2
x2
End Apron
Ende Schürze
Tablier d'extrémité
Tabla Posterior
Pannello posteriore
Panel tylny
6
x2
Goal Box-Top
Oberer Teil des Ziels
Boîte de but - Dessus
Portería de fútbol
Obiettivo del top box
Bramka
10
x8
Handle
Griff
Poignée
Mango
Maniglia
Uchwyt
14
x2
5-Hole Rod
5-Loch-Stange
Tige à 5 trous
Varilla de 5 agujeros
Asta a 5 fori
5-otworowy pręt
3
x4
Leg
Bein
Jambe
Pierna
Gambe
Noga
7
x13
Player - Lvory
Spieler - weiß
Joueur – Ivoire
Jugador - color blanco marfil
Giocatore – Avorio
Gracz - biały
11
x8
Rod End Cap
Stangenendkappe
Capuchon d'extrémité de tige
Tapa de extremo de barra
Tappo Stelo
Zaślepka pręta
15
x13
Player - Black
Spieler - Schwarz
Joueur - Noir
Jugador - color negro
Giocatore – Nero
Gracz - czarny
4
x1
Playfield
Spielbrett
Terrain de jeu
Campo de juego
Campo di Gioco
Pole gry
8
x2
Goal Box-Bottom
Unterer Teil des Ziels
Boîte de but - Fond
Parte inferior de la portería de fútbol
Fondo della Scatola degli Obiettivi
Dno bramki piłkarskiej
12
x2
2-Hole Rod
2-Loch-Stange
Tige à 2 trous
Varilla de 2 agujeros
Asta a 2 fori
2-otworowy pręt
16
x16
Rod Washer
Unterlegscheibe
Rondelle de tige
Arandela de varilla
Rondella stelo
Podkładka pręta
5
x2
Support Brace
Stützstrebe
Support
Soporte de apoyo
Supporto di Sostegno
Wspornik
9
x4
Leg Leveler
Fußschraube
Niveleur de jambe
Pata de nivelación
Livellatore di Gambe
Śruba regulacyjna
13
x4
3-Hole Rod
3-Loch-Stange
Tige à 3 trous
Varilla de 3 agujeros
Asta a 3 fori
3-otworowy pręt
17
x16
Foam Bumper
Schaumstoffstoßstange
Pare-chocs en mousse
Protectores de espuma
Paraurti in schiuma
Ochraniacze piankowe
