Enlaces rápidos
USER'S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Please keep all information for future reference.
Guarde toda documentación para futuras consultas.
PX330ES1B
Safety Precautions
Before trying to use the piano, be sure to read
the separate "Safety Precautions".
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el piano, asegúrese de
leer las "Precauciones de seguridad" separadas.
ES
Manuales relacionados para Casio Privia PX-330
Resumen de contenidos para Casio Privia PX-330
- Página 1 USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda documentación para futuras consultas. Safety Precautions Before trying to use the piano, be sure to read the separate “Safety Precautions”. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad”...
-
Página 2: Importante
• El producto no es para ser usado por niños menores de 3 años. • Utilice solamente el adaptador de CA CASIO AD-A12150LW. • El adaptador de CA no es un juguete. • Asegúrese de desconectar el adaptador de CA antes de limpiar el producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Guía general ........S-2 Grabación de su ejecución en el teclado ........S-34 Instalación del atril ............S-3 Para guardar los ajustes y utilizar el bloqueo Para grabar o reproducir una sola canción ....S-34 de panel ..............S-4 Para grabar o reproducir múltiples canciones... -
Página 4: Guía General
Guía general ∗ Parte trasera Lado izquierdo Parte inferior... -
Página 5: Instalación Del Atril
Guía general • Este manual utiliza los siguientes números y nombres para referirse a los botones y controladores. Controlador VOLUME Botón VIBES/CLAVI Botón INTRO/REPEAT Botón ORGAN Botón NORMAL/FILL-IN, sREW Botón STRINGS/SYNTH-PAD Botón VARIATION/FILL-IN, dFF Botón BASS/GUITAR Botón SYNCHRO/ENDING, PAUSE Botón VARIOUS/GM TONES Botón START/STOP, PLAY/STOP Botón REVERB, REV TYPE, EXIT Botón CHORUS, CHOR TYPE, u... -
Página 6: Para Guardar Los Ajustes Y Utilizar El Bloqueo De Panel
Guía general Para guardar los ajustes y utilizar el bloqueo de panel Su piano digital le permite guardar los ajustes actuales y bloquear los botones para protegerlos contra posibles errores operativos. Si desea una información detallada, consulte “Respaldo de los ajustes” (página S-43) y “Bloqueo de panel”... -
Página 7: Fuente De Energía
Fuente de energía Su piano digital funciona con energía eléctrica del hogar. Asegúrese de desactivar la alimentación cuando no esté usando el piano digital. Uso de un adaptador de CA Utilice sólo el adaptador de CA (norma de la JEITA, con clavija de polaridad unificada) entregado con este piano digital. -
Página 8: Conexiones
Conexiones Parte trasera Conexión de los auriculares Tomas PEDAL ¡ IMPORTANTE! • Antes de conectar los auriculares, asegúrese de utilizar el controlador VOLUME del piano digital para ajustar el volumen a un nivel bajo. Una vez realizada la conexión, podrá ajustar el volumen al nivel que SP-3 desee. -
Página 9: Conector De Pedal
Conexiones Conector de pedal Conexión de un equipo de Puede conectar la unidad de 3 pedales (SP-32) audio o un amplificador disponible opcionalmente al conector del pedal ubicado en la parte inferior del piano digital. Así pues Puede conectar un equipo de audio o un amplificador los pedales le permitirán disfrutar de una expresividad musical al piano digital y disfrutar de un sonido más similar a la obtenida con un piano acústico. -
Página 10: Reproducción Del Sonido Procedente De Un Equipo Externo A Través De Los Altavoces Del Piano
LINE NOTA IN L/MONO lo hace a través del altavoz izquierdo. La • Solicite el catálogo de CASIO a su vendedor, para conexión a la toma LINE IN L/MONO solamente, encontrar información acerca de los accesorios producirá... -
Página 11: Uso De Los Tonos Incorporados
Uso de los tonos incorporados 8METRONOME btw, q ctCHORUS, u blUSER SONGS bsFUNCTION csREVERB dkSPLIT, i brTONE dlENTER 7PART ck – crGrupos de tonos 1VOLUME bkTEMPO Cómo encender y tocar algo Selección de un tono en el piano digital Su piano digital tiene 250 tonos, divididos en ocho grupos. -
Página 12: Estratificación De Dos Tonos
Uso de los tonos incorporados Utilice los botones (grupos de tonos) Mantenga presionado el botón del grupo en para seleccionar el grupo que desee. el que se encuentra el tono que desea seleccionar como tono estratificado, hasta Ejemplo: Para seleccionar el grupo ORGAN que aparezca “LAYER: ON”... -
Página 13: División Del Teclado En Dos Tonos
Uso de los tonos incorporados Para mover el punto de división del División del teclado en dos teclado tonos Puede utilizar el siguiente procedimiento para Puede dividir el teclado de manera que el lado especificar el punto a partir del cual desea dividir el izquierdo (rango inferior) ejecute un tono y el lado teclado entre los lados izquierdo y derecho. -
Página 14: Uso Del Desplazamiento De Octava
Uso de los tonos incorporados Uso del desplazamiento de Ajuste de la brillantez de un octava tono Una vez dividido el teclado (página S-11), podrá Presione el botón (FUNCTION). encontrar que las notas del rango inferior de la Se encenderá la luz FUNCTION y se visualizará la izquierda resulten demasiado bajas, o que las notas del pantalla de funciones. -
Página 15: Cómo Añadir Reverberación A Los Tonos
Uso de los tonos incorporados Cómo añadir reverberación a Cómo añadir el efecto Coro a los tonos los tonos Presione el botón (REVERB) para alternar Presione el botón (CHORUS) para entre reverberación activada y desactivada. alternar entre coro (que añade profundidad a un tono) activado y desactivado. -
Página 16: Uso Del Metrónomo
Uso de los tonos incorporados Para cambiar el ajuste de Tempo Uso del metrónomo El ajuste de tempo puede cambiarse mediante dos métodos diferentes: presionando los botones q (más Presione el botón (METRONOME). rápido) y w (más lento) o tocando un tiempo con un Se iniciará... -
Página 17: Ajuste Del Volumen Del Metrónomo
Uso de los tonos incorporados Ajuste del volumen del metrónomo NOTA Realice el siguiente procedimiento para ajustar el nivel • También puede configurar la operación de la rueda de volumen del metrónomo, sin afectar el volumen de de inflexión de altura tonal especificando el grado de cambio de altura tonal mediante una rotación salida del piano digital. -
Página 18: Configuración Del Piano Digital Para Ejecución A Dúo
Uso de los tonos incorporados Configuración del piano digital para Para el cambio de octava de un teclado ejecución a Dúo en el modo Dúo Puede utilizar el siguiente procedimiento para el Presione el botón (USER SONGS) hasta cambio de octava de los teclados izquierdo y derecho que su luz inferior se encienda. -
Página 19: Uso Del Acompañamiento Automático
Uso del acompañamiento automático 5SYNCHRO/ENDING boBALLAD/PIANO RHYTHMS btw/NO, q/YES 6START/STOP bpUSER RHYTHMS brTONE csEXIT dlENTER 2 – 5Patrones de acompañamiento blRHYTHM bm – bpGrupos de ritmos 7ACCOMP ON/OFF ck – crPartes instrumentales bkTEMPO Con el acompañamiento automático, simplemente Utilice los botones (grupos de ritmos) seleccione el ritmo de acompañamiento que desee para para seleccionar el grupo que desee. -
Página 20: Cuando Finalice, Presione De Nuevo El Botón
Se activará ACCOMP, y se harán sonar todas las partes de acompañamiento. • Para ejecutar los acordes, utilice “CASIO Chord” u • Si desactiva ACCOMP y se apaga la luz ACCOMP, se otros modos de digitación simplificada de acordes. Si harán sonar solamente las partes del instrumento de...