Ford KF 6009 Guia De Inicio Rapido

PRODUCT NAME: KF 6009
Tox Label: 179407
Font sizes used in this label:
Signal Word (CAUTION) = 7 pts
Statement of hazard = 5 pts
CAUTION:
Friction component dust may be a lung disease hazard.
Exposure to potentially hazardous components may occur if dusts are created
during repair of friction components, such as brake pads and clutch discs.
Exposure may also cause irritation to skin, eyes, and respiratory tract, may
cause allergic reactions, and/or may lead to other chronic health effects.
Contains barium sulfate; copper; mica; graphite; zircon; zinc.
Do not breathe dust or use compressed air to blow dust from storage containers
or friction components. Use government approved techniques to remove dust.
Failure to follow these instructions may result in personal injury. If inhaled,
remove to fresh air. If irritation persists, seek medical attention or advice.
If dust in eyes, irrigate under eyelids with water for 15 minutes and seek
medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN!
For 24-hour medical emergency information: 1-800-959-3673
For additional information, see Material Safety Data Sheet (MSDS) for this material.
ATTENTION :
La poussière dégagée par les organes de friction peut
causer un risque d'affection pulmonaire. Une exposition à des particules
potentiellement dangereuses peut se produire en cas de dégagement de
poussière lors de la réparation d'organes de friction, tels que des plaquettes
de frein et des disques d'embrayage. Une telle exposition peut également
causer une irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires, causer
des réactions allergiques et/ou entraîner d'autres affections chroniques.
Contient sulfate de baryum; cuivre; mica; graphite; zircon; zinc.
Ne pas respirer la poussière ni dépoussiérer les contenants ou les organes
de friction avec de l'air comprimé. Appliquer des techniques agréées par
les autorités administratives compétentes pour dépoussiérer. Le fait de
ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner des blessures. En cas
d'inhalation, évacuer la personne affectée à l'air libre. Si l'irritation persiste,
consulter un médecin. En cas de présence de poussière dans les yeux,
les rincer à l'eau sous les paupières pendant 15 minutes et consulter un
médecin.
Warning Label for Green Friction Materials
Label contents have been reviewed and approved by Ford Motor Company.
Label Should NOT be changed for any reason or under any circumstance.
Ford Motor Company recommends using InDesign CS for printing this label.
Any questions, call Adam Bogedain at Brown Art: 313-565-7020
4.5 Inches Wide
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS !
Pour des renseignements 24 heures sur 24 en cas d'urgence médicale,
appeler le 1-800-959-3673.
Pour plus de détails, voir la fiche technique santé-sécurité (MSDS) applicable
à ce produit.
PRECAUCIÓN:
El polvo desprendido por los componentes de fricción
puede representar un peligro de enfermedad pulmonar. Se puede producir
la exposición a componentes potencialmente peligrosos si se generan
polvo durante la reparación de componentes de fricción como balatas
de freno y discos de embrague. La exposición también puede producir
irritaciones en la piel, ojos y vías respiratorias, reacciones alérgicas y puede
provocar otros efectos de salud crónicos.
Contiene sulfato de bario; cobre; mica; grafito; zircón; cinc.
No respire el polvo ni use aire comprimido para quitar el polvo de recipientes
de almacenamiento o componentes de fricción. Use técnicas aprobadas por
el gobierno para quitar el polvo. El no seguir estas instrucciones puede
resultar en lesiones personales. Si se inhala el polvo, saque a la víctima
a respirar aire fresco. Si la irritación sigue, obtenga atención médica.
Si se introduce polvo en los ojos, lave con agua la zona debajo de los
párpados durante 15 minutos y obtenga atención médica.
¡MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS!
Para obtener información de emergencia médica las 24 horas del día, llame
al: 1-800-959-3673.
Para obtener información adicional sobre este material, consulte la hoja de datos
de seguridad de materiales (MSDS).
DO NOT MODIFY
FIR No. 179407 L1917
■