Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F300
F400
F500
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
INSTRUCTIONS
POURL'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN
INSTRUCCIONES DE USOPARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE
REV. "B" 31/01/2022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IARP F300
Resumen de contenidos para IARP F300
- Página 1 F300 F400 F500 ISTRUZIONI D’USO PER L’UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET INSTRUCTIONS POURL’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN BETRIEBSANLEITUNGFÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL...
-
Página 2: Avvertenze Di Sicurezza
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 3 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 4: Informazioni Generali
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 5: Condizioni Ambientali
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 5/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 6: Altre Informazioni
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 6/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 7: Identificazione Apparecchiatura
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 7/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 8: Messa In Servizio
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 8/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 9: Pulizia Esterna
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 9/48 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 10: Inconvenienti E Soluzioni
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 0 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 11 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 1 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
- Página 12 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 2 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 13: General Information
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 3 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 14: Ambient Conditions
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 4 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 15: Other Information
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 5 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 16: Equipment Identification
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 6 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 17: Putting Into Operation
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 7 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 18: Outer Cleaning
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 8 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 19 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 1 9 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 20: Avertissements De Securite
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 0 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 21 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 1 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 22: Informations Générales
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 2 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 23: Conditions Ambiantes
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 3 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 24: Autres Informations
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 4 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 25: Identification De L'appareil
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 5 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 26: Mise En Marche
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 6 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 27: Nettoyage De La Cuve
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 7 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 28: Problèmes Et Solutions
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 8 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 29 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 2 9 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
- Página 30 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 0 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 31: Allgemeine Informationen
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 1 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 32 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 2 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 33: Weitere Informationen
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 3 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 34: Anmerkungen Und Warnhinweise
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 4 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 35 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 5 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 36: Äußere Reinigung
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 6 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 37 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 7 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
- Página 38 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 8 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
-
Página 39: Garantía
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 3 9 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 40: Protección Del Medio Ambiente Y Medidas Para El Tratamiento Y La Eliminación De Los Residuos
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 0 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 41: Condiciones Ambientales
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 1 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 42: Instrucciones De Desmontaje
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 2 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 43: Identificación Del Equipo
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 3 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 44: Puesta En Funcionamiento
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 4 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 45: Limpieza Exterior
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 5 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... -
Página 46: Ajuste De Temperatura Y Comandos (Electrónica)
Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 6 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°... - Página 47 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 7 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...
- Página 48 Modello - Modèle - Model F300 - F400 - F500 Modell - Modelo Fabbricante - Constructeur EPTA S.p.A. - Sede legale 4 8 / 4 8 PAGE Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy Manufacturer - Hersteller Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229 N°...