Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR YOUR SAFETY
Before operating the TV please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future
reference.
FCC Class B Radio Frequency Interference Statement
WARNING:
(FOR FCC CERTIFIED MODELS)
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1.
Reorient or relocate the receiving antenna.
2.
Increase the separation between the equipment and receiver.
3.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTICE
1.
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
2.
Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the
emission limits.
3.
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. Dangerously high voltages
are present inside the TV. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
SAFETY: Lamp Disposal
Hg
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS. FOR MORE INFORMATION,
CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT WWW.EIAE.ORG.
All manuals and user guides at all-guides.com
3
Capítulos
Manuales relacionados para Haier HL19D2
Resumen de contenidos para Haier HL19D2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com FOR YOUR SAFETY Before operating the TV please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. FCC Class B Radio Frequency Interference Statement WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Página 2: Precautions And Reminders
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS AND REMINDERS Place unit on even surfaces. Unplug immediately if other Do not cover or block foreign materials are put any vents and openings. inside TV box or if the TV Inadequate ventilation fell down. -
Página 3: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONSUMER ALERT – This television receiver has only an analog broadcast tuner and will require a converter box after June 12 2009,to receive over-the-air broadcasts with an antenna because of the Nation's transition to digital broadcasting. Analog-only TVs should continue to work as before with cable and satellite TV services, gaming consoles, VCRs, DVD players, and similar products, For more information, call the Federal Communications Commission at 1-888-225-5322 (TTY: 1-888-835-5322) or visit the Commission's digital television website at: www.DTV.gov.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your product. Remember to record the model and serial number. They are on label in back of the unit.
-
Página 6: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENT DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE ........2 FOR YOUR SAFETY ..................3 PRECAUTIONS AND REMINDERS ............4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... 5 PREPARATION ....................9 ATTACHING THE BASE ......................9 PREPARING YOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING ..........9 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE ............12 OPERATING INSTRUCTIONS ..............14 TO USE THE FRONT PANEL CONTROL .............. -
Página 7: Preparation
For your safety, please use only with UL listed be assembled prior to usage. wall mount bracket with minimum weight of For HL19D2 / HL24XD2 the TV without stand. (Please see page 23.) Place TV unit face down on a soft and To attach a wall mount bracket to your TV: flat surface (blanket, foam, cloth, etc.) to... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com For HL42XD2 Loosen the screws on the back of the stand and remove the back cover of the stand. Remove the screw that secure the stand to your TV and remove the stand. Secure the wall mount bracket to the back of your TV using four M6 screws, as indicated in the illustration.
-
Página 9: Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com Please make sure to connect the power plug Remote control: to the wall outlet socket after connecting the Remove the cover of the battery TV to the power cord! compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V). -
Página 10: Peripheral Connection Guide
All manuals and user guides at all-guides.com PERIPHERAL CONNECTION GUIDE For HL19D2 / HL24XD2 HL19D2 HL19D2 HL24XD2 AC POWER HL24XD2 HDMI – Connect the primary source for digital video such as a DVD multimedia player or set top box through this all digital connector. -
Página 11: Audio Out
All manuals and user guides at all-guides.com For HL32D2 / HL42XD2 AC POWER HDMI – Connect the primary source for digital video such as a DVD multimedia player or set top box through this all digital connector. PC IN – Connect the video and audio cables from a computer here. AV IN (AV/S-VIDEO) –... -
Página 12: Operating Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS TO USE THE FRONT PANEL CONTROL VOL + Press to increase the sound volume level. VOL - Press to decrease the sound volume level. CH ▲ Press to select the next higher program number. CH ▼... -
Página 13: To Use The Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com TO USE THE REMOTE CONTROL Power Press "Fav" to open or toggle Press to power ON/OFF channel item in Favorite Channel (standby) TV. (Note: 1. TV is never List. completely power off unless Power physically unplugged. -
Página 14: To Use The Menus
All manuals and user guides at all-guides.com TO USE THE MENUS VIDEO MENU The Video menu in most source modes shows Press the Menu button to display or close as below. It provides several video adjustment the main menu. items for user fine tuning the video display. Use the Navigation Ring to move around Only in VGA source mode, the Video menu... -
Página 15: Audio Menu
All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO MENU FEATURE MENU The Audio menu in TV mode shows as below. The Feature menu in TV mode shows as below. It provides audio adjustment for user to modify This menu gives users the most flexibility to the audio setting. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Password Setting: Change the 4-numeral FEATURE Parental Control parental control password. Three steps are Button Lock required for changing the password: Enter Block Unrated TV Old Password - > Enter New Password - > USA Parental Locks Confirm New Password.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com [Size] – Digital closed caption font size, MultiMedia Menu: This option shows which can be set as Automatic, Small, the photos in JPEG formats and plays the Normal, or Large. music in MP3 formats that stored in a USB storage device.
-
Página 18: Vga Menu
All manuals and user guides at all-guides.com • Back to Upper Folder: Return to the VGA MENU upper folder. This option only shows and is available in VGA • Back to Root Folder: Return to root mode, which provides several items for the folder. -
Página 19: Tips
All manuals and user guides at all-guides.com TIPS Regulatory Notices – Federal Communications Commission Notice Care of the screen This equipment has been tested and found Do not rub or strike the screen with anything to comply with the limits for a Class B digital hard as this may scratch, mar, or damage the device, pursuant to part 15 of the FCC screen permanently. -
Página 20: Product Specification
PC IN: D-SUB and PC Audio (Headphone mini-jack) Supported scan rate: 640x480@60/72/75Hz, 720x400@70Hz, 800x600@56/60/72/75Hz, 1024x768@60/70/75Hz, 1280x720@60Hz, 1280x768@60Hz 1360x768@60Hz: For HL19D2 / HL32D2 only. 1280x1024@60Hz, 1440x900@60Hz, 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz: For HL24XD2 / HL42XD2 only. Recommended: For HL19D2 / HL32D2: 1360x768 Rear Connectors... -
Página 21: Wall Mounting
All manuals and user guides at all-guides.com Model No. HL19D2 HL24XD2 HL32D2 HL42XD2 WEIGHT & DIMENSIOIN Dimensions 457.3 mm 572.2 mm 790.5 mm 1015.36 mm with Stand 324.8 mm 407.6 mm 569.1 mm 703.03 mm (W x H x D) 171.29 mm... -
Página 22: Before Calling Service
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money since charges for receiver installation and adjustments of customer controls are not covered under your warranty. Symptoms Items to Check and Actions to follow “Ghost”... -
Página 23: Glossary
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSARY HDTV HDTV displays are technically defined as being capable of displaying a minimum of 720p or 1080i active scan lines. HDMI Inputs High-Definition Multimedia Interface Audio / Video Inputs Located on the rear of the receiver, these connectors (RCA phono type plug) are used for the input of audio and video signals. -
Página 24: Warranty
In no event shall Haier be liable, or in any or construction. It does not apply to the way responsible for any damages or defects... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 0090506421A...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Téléviseur TFT-ACL ANUEL DE L'UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléviseur, puis conservez-le pour référence. MODÈLES : HL19D2 HL24XD2 HL32D2 HL42XD2...
-
Página 28: Définition De Symboles
All manuals and user guides at all-guides.com AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE Cet appareil est équipé d’un syntoniseur numérique. Il devrait donc pouvoir capter les émissions hertziennes numériques à l’aide d’une antenne adéquate, une fois que les émissions analogiques ne seront plus diffusées aux États-Unis après le 12 juin 2009. -
Página 29: Pour Votre Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com POUR VOTRE SÉCURITÉ Avant de faire fonctionner le téléviseur veuillez lire soigneusement ce manuel. Ce manuel doit être conservé pour toute référence ultérieure. Déclaration concernant les interférences de fréquences radio FCC-Classe B ATTENTION: (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS FCC) REMARQUE: Cet équipement a été... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS ET RAPPELS Débranchez immédiatement Ne couvrez pas ou ne Placez l’appareil sur des s’il y a d’autres matériaux bloquez pas les orifices ou surfaces planes. qui sont mis à l’intérieur les évents. Une ventilation du boîtier de TV ou si la TV inadéquate peut raccourcir tombe.
-
Página 31: Consignes De Sécurite Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES Lisez avant de faire fonctionner cet équipement Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez qu’avec un chiffon sec. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com autres produits similaires. Pour plus d’informations, appelez la Commission des Communications Fédérales au 1-888-225-5322 (ATS : 1-888-835-5322) ou visitez le site Web de la télévision numérique de la Commission au : www.DTV.gov. Informations concernant la transition à la télévision numérique – après le 12 juin 2009, un téléviseur doté...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d’avoir acheté cet appareil Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir le meilleur rendement de votre téléviseur. N’oubliez pas d'inscrire le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE ....2 POUR VOTRE SÉCURITÉ ................3 PRÉCAUTIONS ET RAPPELS............... 4 CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES .......... 5 PREPARATION....................9 FIXATION DE LA BASE ......................9 PRÉPARATION DE VOTRE LCD HDTV POUR LE MONTAGE MURAL ....9 GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES........12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION............14...
-
Página 35: Preparation
À n’utiliser qu’avec un support de montage assemblée avant toute utilisation. mural certifié UL et supportant au minimum le Pour les modèles HL19D2 / HL24XD2 poids du téléviseur sans sa base (veuillez vous Placer l’appareil de TV la face vers le bas référer à... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Pour les modèles HL42XD2 Desserrez les vis situées à l’arrière du pied puis retirez le couvercle à l’arrière du pied. Retirez la vis tenant votre téléviseur au pied puis retirez ce dernier. Fixez le collier de montage mural au dos de votre TV en utilisant les quatre vis M6, comme indiqué...
-
Página 37: Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez brancher la fiche d’alimentation à la Télécommande: prise murale après avoir raccordé la TV au Retirez le couvercle du compartiment de la cordon d’alimentation! pile. Insérez les 2 piles fournies (Type AAA 1,5 V). -
Página 38: Guide De Connexion Des Peripheriques
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES Pour les modèles HL19D2 / HL24XD2 HL19D2 HL19D2 HL24XD2 TENSION CA HL24XD2 HDMI – Connecter la source principale pour la vidéo numérique tel qu’un lecteur multimédia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur numérique. - Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Pour les modèles HL32D2 / HL42XD2 TENSION CA HDMI – Connecter la source principale pour la vidéo numérique tel qu’un lecteur multimédia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur numérique. PC IN (ENTRÉE PC) –...
-
Página 40: Instructions D'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION POUR UTILISER LES COMMANDES DU PANNEAU AVANT VOL + Pressez pour augmenter le niveau du volume du son. VOL - Pressez pour diminuer le niveau du volume du son. Pressez pour sélectionner le numéro de Programme suivant le plus élevé. -
Página 41: Pour Utiliser La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Power (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour Pressez pour mettre la TV sous/ ouvrir ou changer de canal dans la hors tension ON/OFF (Veille). liste des canaux préférés. (Remarque: 1. La TV n’est jamais Power totalement hors tension à... -
Página 42: Pour Utiliser Les Menus
All manuals and user guides at all-guides.com POUR UTILISER LES MENUS viennent d’être trouvées. Channel List (Liste des canaux): Appuyer sur la touche Menu pour afficher Présente la liste des canaux. L’utilisateur le menu principal. peut modifier (ajouter ou supprimer) les Utilisez les Boutons de navigation pour numéros des canaux dans la liste. -
Página 43: Audio Menu (Menu Audio)
All manuals and user guides at all-guides.com Sharpness (Netteté): Réglage de la Sound Mode (Mode audio): netteté de la vidéo, la plage de réglage va Sélectionnez le mode audio: Personal de 0 à 100. (Personnalisé), Music (Musique), ou Speech (Voix). Color (Couleur): Réglage de l’indice de couleur de la vidéo, la plage de réglage va... -
Página 44: Feature Menu (Menu Des Fonctions)
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURE MENU (MENU DES Password Setting (Config mot de passe): Change le mot de passe à 4 chiffres FONCTIONS) du contrôle parental. Trois étapes sont Le menu Fonctions en mode TV est présenté nécessaires pour changer le mot de passe ci-dessous. - Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Captions (Sous-titrages FEATURE Parental Control numériques): Choisissez le réglage des Button Lock sous-titres codés numériques. (SERVICE Block Unrated TV 1-6) USA Parental Locks Digital Captions Setup (Config sous- Canadian Parental Locks Open V-Chip titres num): Propose de nombreuses options pour régler le style des sous-titres numériques dans le sous-menu.
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com / Uniform (Uniforme) / Left Shadow (Fonctions) pour ouvrir l'application (Ombrée à gauche) / Right Shadow JPEG Viewer ou MP3 MusicBox. Ces (Ombrée à droite). deux applications ne sont activées que si une clé USB est insérée dans le port [Edge Color] (Couleur de bordure) –...
-
Página 47: Vga Menu (Menu Vga)
All manuals and user guides at all-guides.com navigateur. (la page des photos avec le VGA MENU (MENU VGA) menu de contrôle) Cette option n'apparaît et n'est disponible Exit (Quitter): Quittez l’application que dans le mode VGA, qui offre plusieurs JPEG Viewer puis retournez à la source paramètres de réglage pour l'affichage VGA. -
Página 48: Conseils
All manuals and user guides at all-guides.com Notices réglementaires – Notice de la CONSEILS commission des communications fédérales Entretien de l’écran Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été Ne pas frotter ou cogner l’écran avec quelque déclaré... -
Página 49: Caracteristiques Du Produit
1440x900@60Hz, 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz: Pour le modèle HL24XD2 / HL42XD2 seulement. Connecteurs Recommandé: Pour les modèles HL19D2 / HL32D2 1360x768 sur la façade Pour les modèles HL24XD2 / HL42XD2: 1920x1080 arrière Entrée composante vidéo et audio D/G Résolutions prises en charge : 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Entrée HDMI... -
Página 50: Montage Mural
All manuals and user guides at all-guides.com Modèle no. HL19D2 HL24XD2 HL32D2 HL42XD2 POIDS & DIMENSIONS Dimensions 457,3 mm 572,2 mm 790,5 mm 1015,36 mm avec pied 324,8 mm 407,6 mm 569,1 mm 703,03 mm (L x H x P) -
Página 51: Avant D'appeler Pour Une Réparation
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D’APPELER POUR UNE RÉPARATION Veuillez procéder aux vérifications suivantes avant d’appeler pour une réparation. Ces conseils peuvent vous faire gagner du temps et de l’argent puisque les prix pour l’installation du récepteur et les réglages des commandes du client ne sont pas couverts sous votre garantie. -
Página 52: Glossaire
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSAIRE HDTV Les affichages en HDTV sont techniquement définis comme étant capables d’afficher des lignes de balayage actives à au moins 720 p ou 1080 i. Entrées HDMI Interface multimédia haute définition Entrées Audio / Vidéo Situés à... -
Página 53: Garantie
Haier et sont les seuls recours exclusifs mis ou de fabrication. Le fabricant accepte, à sa à disposition de l'acheteur. La correction des défauts, effectuée tel qu'indiqué... - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com 0090506421A...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com TV LCD-TFT MANUAL DEL USUARIO Antes de usar su televisor, LEA este manual cuidadosamente y guárdelo para consultarlo en el futuro. MODELOS: HL19D2 HL24XD2 HL32D2 HL42XD2...
-
Página 56: Definición Del Símbolo
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL Este dispositivo contiene un sintonizador de televisión digital. Por lo tanto, podrá recibir programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, luego de que finalice la transmisión de alta potencia de televisión analógica en los Estados Unidos el 12 de junio de 2009. -
Página 57: Para Su Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com PARA SU SEGURIDAD Antes de utilizar la TV, lea por completo este manual. Se deberá conservar este manual para su referencia futura. Declaración de interferencia de radiofrecuencia de clase B de la FCC ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CERTIFICADOS POR LA FCC) NOTA:... -
Página 58: Precauciones Y Recordatorios
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS Desenchufe de inmediato si No cubra ni bloquee Coloque la unidad en superficies niveladas. se colocan otros materiales cualquier rejilla y abertura. extraños dentro de la TV o Una ventilación inadecuada si ésta se cae. -
Página 59: Instrucciones Importantes De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea esta sección antes de utilizar la TV Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice la TV cerca de agua. Limpie la TV sólo con un paño seco. -
Página 60: Ejemplo De La Conexión A Tierra De La Antena Conforme El Código Eléctrico Nacional
All manuals and user guides at all-guides.com Para obtener más información, llame a la Comisión Federal de Comunicaciones al 1-888-225- 5322 (Teléfono para sordos: 1-888-835-5322) o visite la página web de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre la televisión digital: www.DTV.gov. Información sobre la transición a la televisión digital –a partir del 12 de junio de 2009, los receptor de televisión únicamente con sintonizadores de transmisión analógica necesitarán un decodificador para recibir las transmisiones por aire mediante una antena con la potencia completa;... - Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por comprar este producto Haier. Este manual fácil de usar lo ayudará a usar su producto de la mejor manera posible. No se olvide de apuntar el modelo y el número de serie.
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDOS AVISO DE TRANSICIÓN A LA TELEVISIÓN DIGITAL ......2 PARA SU SEGURIDAD .................. 3 PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS ........... 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD......5 PREPARACIÓN....................9 COLOCACIÓN DE LA BASE....................9 PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED .......9 GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS..........12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ........14 PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL ..........
-
Página 63: Preparación
Para su protección, sólo use un soporte de la HDTV antes de utilizarla. pared con certificación UL con el peso mínimo Para HL19D2 / HL24XD2 del televisor sin el soporte. (Vea la página 24). Coloque la TV hacia abajo sobre una... -
Página 64: Para Hl42Xd2
All manuals and user guides at all-guides.com Para HL42XD2 Afloje los tornillos de la parte posterior del soporte y retire la cubierta posterior del soporte. Retire el tornillo que asegura el soporte al televisor y retire el soporte. Sujete el soporte de montaje en la pared a la parte trasera de la TV con cuatro tornillos M6, como se indica en la imagen. -
Página 65: Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com ¡Asegúrese de enchufar el cable de Control remoto: alimentación en el tomacorriente luego de Extraiga la tapa del compartimiento de las conectar el cable de alimentación en la TV! pilas. Inserte las 2 pilas suministradas (tipo “AAA”... -
Página 66: Guía De Conexión De Periféricos
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS Para HL19D2 / HL24XD2 HL19D2 HL19D2 HL24XD2 CORRIENTE ALTERNA HL24XD2 HDMI – Conecte la fuente primaria para video digital como un reproductor multimedia de DVD o decodificador a través de este conector totalmente digital. -
Página 67: Audio Out (Salida De Audio)
All manuals and user guides at all-guides.com Para HL32D2 / HL42XD2 CORRIENTE ALTERNA HDMI – Conecte la fuente primaria para video digital como un reproductor multimedia de DVD o decodificador a través de este conector totalmente digital. PC IN (ENTRADA DE PC) –... -
Página 68: Instrucciones De Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL FRONTAL VOL + Presione este botón para subir el nivel de volumen. VOL - Presione este botón para bajar el nivel de volumen. Presione este botón para seleccionar el número de programa siguiente. Presione este botón para seleccionar el número de programa anterior. -
Página 69: Utilización Del Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO de visualización: Normal, Power (Alimentación) Acercamiento1, Amplio, Presione este botón para Acercamiento2 o Modo PC HDMI. ENCENDER/APAGAR (modo de espera) el televisor. (Nota: 1. El Power televisor nunca está totalmente Presione "Fav"... -
Página 70: Utilización De Los Menús
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS Add on CH search (Agregar en la búsqueda de canales): Agrega los Presione el botón Menu (Menú) para canales encontrados. abrir o cerrar el menú principal. Channel List (Lista de canales): Use el Aro de navegación para Muestra la lista de canales. -
Página 71: Audio Menu (Menú Audio)
All manuals and user guides at all-guides.com Contrast (Contraste) : Ajuste del AUDIO contraste de video. El rango de ajuste es 0 Sound Mode Personal ~ 100. Bass Sharpness (Nitidez) : Ajuste de la nitidez Treble de video. El rango de ajuste es 0 ~ 100. Balance Audio Language English... -
Página 72: Feature Menu (Funciones)
All manuals and user guides at all-guides.com Preset (Preestablecido): Permite Transparency (Transparencia): Ajuste restaurar la configuración de audio la transparencia del menú en pantalla, predeterminada. desde 0 hasta 10. Password Setting (Configuración de la contraseña): Permite cambiar FEATURE MENU (FUNCIONES) la contraseña de control paterno de 4 Se muestra a continuación el menú... -
Página 73: Enter Password
All manuals and user guides at all-guides.com los subtítulos analógicos. (CC 1-4 / TEXT Enter Password 1-4) Digital Captions (Subtítulos digitales): Seleccione una opción para los subtítulos digitales. (SERVICE 1-6) FEATURE Parental Control Digital Captions Setup (Configuración de subtítulos ocultos digitales): Incluye Button Lock varias opciones para configurar el estilo de Block Unrated TV... - Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com [Edge Effect] (Efecto del borde) – Para elegir entre JPEG Viewer y MP3 Automatic (Automático) / None (Ninguno) MusicBox, seleccione el Menú multimedia / Raised (Elevado) / Depressed (Hundido) en el Menú de funciones. Estas dos / Uniform (Uniforme) / Left Shadow opciones estarán activadas solo si el (Sombra izquierda) / Right Shadow (Sombra...
-
Página 75: Vga Menu (Menú Vga)
All manuals and user guides at all-guides.com Back To Browser (Volver al VGA MENU (MENÚ VGA) explorador): Regresar al modo de Esta opción sólo es visible y está disponible en explorador. (Página de la foto con menú modo VGA para configurar la visualización de de control). -
Página 76: Consejos
All manuals and user guides at all-guides.com Avisos regulatorios – Aviso de la Comisión CONSEJOS Federal de Comunicaciones Cuidado de la pantalla Este equipo ha sido comprobado y se No frote ni golpee la pantalla con ningún determinó que cumple con los límites de objeto duro debido a que estos podrían rayar, dispositivo digital Clase B, conforme la Parte 15 afectar o dañar la pantalla. -
Página 77: Especificaciones Del Producto
Sólo para HL19D2 / HL32D2. 1280x1024@60Hz, 1440x900@60Hz, 1680x1050@60Hz, 1920x1080@60Hz: Sólo para HL24XD2 / HL42XD2. Recomendada: Para HL19D2 / HL32D2: 1360x768 Conectores Para HL24XD2 / HL42XD2: 1920x1080 posteriores Video por componentes y entrada de audio L/R (D/I) Resolución compatible: 480i,480p,720p,1080i, 1080p... -
Página 78: Modo Suspendido
All manuals and user guides at all-guides.com Modelo No. HL19D2 HL24XD2 HL32D2 HL42XD2 PESO Y DIMENSIONES Dimensiones 457,3 mm 572,2 mm 790,5 mm 1015,36 mm con soporte 324,8 mm 407,6 mm 569,1 mm 703,03 mm (Ancho x Alto x 171,29 mm... -
Página 79: Antes De Comunicarse Con Servicio Técnico
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE COMUNICARSE CON SERVICIO TÉCNICO Realice estas simples comprobaciones antes de comunicarse con servicio técnico. Estas sugerencias pueden hacerle ahorrar tiempo y dinero debido a que los gastos por la instalación del receptor y los ajustes de los controles del usuario no están cubiertos por la garantía. Síntomas Ítems que se deben comprobar y acciones a seguir Imagen “fantasma”... -
Página 80: Glosario
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO HDTV Las HDTV se encuentran definidas técnicamente como capaces de desplegar un mínimo de 720p o 1080i líneas de escaneo activas. Entradas HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición Entradas de audio / video Ubicados en la parte trasera del receptor, se utilizan estos conectores (conector tipo fono RCA) para la entrada de señales de audio y video.