Tabla de contenido
5 5
FINISH
If the installation location needs waterproof treatment, take appropriate
measures such as caulking between the camera unit base and the
ceiling (wall).
Waterproofness (IP66) is not guaranteed if such a treatment is made
improperly.
F
Si l'emplacement d'installation nécessite un traitement
d'imperméabilisation, prendre les mesures appropriées comme un
calfatage entre la base de la caméra et le plafond (mur).
L'étanchéité (IP66) ne peut être garantie si ce traitement est mal
effectué.
Poussez le capuchon de l'objectif jusqu'à ce qu'un clic se fasse
entendre.
Serrez les vis solidement à l'aide de la clé hexagonale fournie.
E
Si el lugar de instalación necesita un tratamiento impermeable,
realizar lo necesario como enmasillar la base de la unidad de la
cámara y el techo (pared).
No se garantiza la impermeabilidad (IP66) si este tratamiento se
realiza incorrectamente.
Empujar la tapa de la lente hasta que se oiga un chasquido.
Apretar bien los tornillos con la llave hexagonal suministrada.
D
Wenn der Installationsort wasserabweisend gestaltet sein muss,
sehen Sie geeignete Maßnahmen vor, beispielsweise eine Abdichtung
zwischen der Grundplatte der Kameraeinheit und der Decke (Wand).
Die Wasserdichtigkeit (IP66) kann nicht garantiert werden, wenn
keine geeigneten Maßnahmen vorgesehen wurden.
Drücken Sie die Objektivabdeckung ein, bis das Einrasten durch
ein Klickgeräusch hörbar ist.
Ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten
Sechskantschlüssel gut fest.
Accessories for camera installation
Hexagonal Wrench
Pattern Sheet
Cushioning Sheet
1AC6P1P4021--
L5DC2/XE, US (0809KR-GP)
Push the lens cover until
you hear a click.
Fasten the screws tightly
using the supplied
hexagonal wrench.
• 0.69 − 0.78 N·m
(7 − 8 kgf·cm)
(
)
Rubber Cap
Putty
Rubber-faced
(one side) washer
Scanning system
Image sensor
Sync system
Number of effective
pixels
Horizontal
resolutions
Minimum
illumination
Video output
Video S/N ratio
Vari-focal lens
Rotation range
• On the ceiling
• On the wall
Menu
Wide dynamic range : ON (65 dB typical)/OFF
Backlight
compensation
White balance
Gain control
Electronic shutter
Aperture
compensation
Day/Night
Camera title
Digital noise
reduction
Waterproof standard : IP66
Operating
enviroment
• Temperature
• Humidity
Power supply
Power consumption : Approx. 5.6 W
(IP66)
Weight
Appearance and specifications are subject to change without prior
notice or obligations.
■
Approvals: IP66
This unit has been certified to IP66 standards when properly installed.
Ensure all openings in enclosure are sealed as per manufacturer's
instructions.
iridix technology is provided by Apical Limited, UK.
SPECIFICATIONS
: VDC-WD9885VP
PAL standard 625 lines, 50 fields/sec.
VDC-WD9884VA
NTSC standard 525 lines, 60 fields/sec.
: 1/3" progressive CMOS
: Internal sync/Line lock
: 800 (H) × 600 (V)
: 550 TV lines (typical)
: Gain high: 0.8 lx (F1.2, color mode)
0.08 lx (F1.2, B/W mode)
: 1.0 V(p-p)/75 Ω, composite, BNC
UTP support (VA-60T: Option board for NVT,
sold separately)
: More than 48 dB (AGC off: 50 dB)
: Built-in auto iris lens, adjustable iris level
f=2.8 – 10.5 mm, F1.2
:
PAN ±110°, TILT 0 – 90°
:
PAN ±90°, TILT 0 – 90°
: On screen display
: ON (Center zone metering )/OFF
: ATW/Manual/AWC
: Normal/High/OFF
: VDC-WD9885VP
1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000, 1/10000 sec.
VDC-WD9884VA
1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000, 1/10000 sec.
: Normal/High/Low/OFF
: Auto / Color / B/W
: OFF/ON, Up to 16 character, adjustable title
position
: ON (1, 2)/OFF
:
–10°C to +50°C (14°F to 122°F)
–30°C to +50°C (–22°F to 122°F)
• When heater option (VA-60H: sold separately)
is used with power source connected.
:
less than 90 % RH (no condensation)
: VDC-WD9885VP
24 V AC ±10%, 50 Hz/12 – 15 V DC
VDC-WD9884VA
24 V AC ±10%, 60 Hz/12 – 15 V DC
Approx. 19 W
• When heater option (VA-60H: sold separately)
is used with power source connected.
: Approx. 1.03 kg (36.3 oz.)
SANYO Electric Co., Ltd.
Printed in China
Tabla de contenido
