Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec Fun&Sugar
Resumen de contenidos para cecotec Fun&Sugar
- Página 1 FU N &SUG A R Máquina de Algodón de Azúcar / Cotton candy machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INDICE 1. Piezas y componentes 1. Parti e componenti 2. Antes de usar 2. Prima dell’uso 3. Montaje del producto 3. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Cecotec. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. No toque las superficies que estén calientes. -
Página 4: Safety Instructions
Cecotec. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. Do not touch the hot surfaces. -
Página 5: Instructions De Sécurité
Cecotec. S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Ne le placez pas près des sources de chaleur. -
Página 6: Sicherheitshinweise
Anwendung des Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht von Cecotec verbundenen Risiken verstehen. geliefert wurden. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen... -
Página 7: Istruzioni Di Sicurezza
Non utilizzare il prodotto in esterni. Non utilizzare accessori né parti non forniti da Cecotec. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. -
Página 8: Instruções De Segurança
É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser proporcionadas pela Cecotec. usado perto ou por crianças. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Não toque as superfícies quentes. FUN&SUGAR... -
Página 9: Instrukcje Bezpieczeństwa
Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone dzieci lub w ich pobliżu. przez Cecotec. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. Nie dotykaj gorących powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł wysokiej temperatury. -
Página 10: Bezpečnostní Pokyny
Nepoužívejte venku. Nepoužívejte příslušenství anebo části, které nebyly poskytnuty firmou Cecotec. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Nedotýkejte se horkých povrchů. Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů vysoké teploty. -
Página 11: Piezas Y Componentes
Cuanto más rápido gire el plato giratorio, mejor será el resultado. Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec Las siguientes golosinas dan mejor resultado: inmediatamente. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Fig. 2 en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. FUN&SUGAR... -
Página 13: Technical Specifications
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners. hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. Separate the parts of the product for an easier cleaning. -
Página 14: Pièces Et Composants
Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont Plus vite vous tournez le plat, meilleur est le résultat. pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement. Les confiseries suivantes apportent plus de saveur aux barbes à papa : Avec goût fruité... -
Página 15: Spécifications Techniques
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes hinzufügen. concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie nicht mehr als zwei Süßigkeiten oder einen Löffel 63 21 07 28. -
Página 16: Reinigung Und Wartung
Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom reinigen. offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. -
Página 17: Parti E Componenti
Ritirare tutto il materiale dall’imballaggio. Conservare la scatola originale. Verificare che tutte le componenti siano incluse, in caso di mancanza di alcuna o di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. 3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO Ritirare il dispositivo dalla scatola e pulirlo con un panno non abrasivo o una spugna prima di usarlo nuovamente. -
Página 18: Pulizia E Manutenzione
Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio, bensì contattare con il Servizio di Non pulire né sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Assistenza Tecnica di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto. -
Página 19: Peças E Componentes
Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não Os seguintes rebuçados dão melhores resultados: estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Com sabor a fruta Cecotec. Cremosos Com caramelo Rebuçados de manteiga 3. -
Página 20: Reciclagem De Eletrodomésticos
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre Rys. 2 em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. FUN&SUGAR... -
Página 21: Czyszczenie I Konserwacja
Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrących środków czyszczących do czyszczenia naprawę. prodkutu. W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o Oddzielne części produktu ułatwiające czyszczenie. kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. FUN&SUGAR FUN&SUGAR... -
Página 22: Části A Složení
Vyjměte přístroj z krabice. Krémové Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici. Karamelové Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, Máslové okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. Mátové Skořicové Kávové 3. MONTÁŽ PRODUKTU Nepoužívejte následující: Před prvním použitím vyjměte zařízení... -
Página 23: Technické Specifikace
V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. FUN&SUGAR FUN&SUGAR... - Página 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 FUN&SUGAR FUN&SUGAR...
- Página 25 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01200930...