Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i959311.book : i95931e.fm Seite 5 Freitag, Juli 13, 2001 9:37 AM
Campo de aplicación
Para el funcionamiento óptimo del sistema de ducha, debe aplicársele
una presión de 21,75 psi como mínimo.
¡Atención!
No hacer que funcione con calentadores instantáneos (eléctricos o
a gas).
Todos los termostatos se ajustan en fábrica a una presión de trabajo
de 45 psi en ambas acometidas.
Si debido a particulares condiciones de instalación se produjesen
desviaciones de temperatura, la batería termostática deberá ajustarse
a las condiciones locales (véase Ajuste).
Datos técnicos
Presión mínima de trabajo
Presión máxima de utilización
Presión de trabajo recomendada
Presión de verificación
caudal
Teleducha
caudal máx.9,5 l/min ó 2,5 gpm/ 80 psi
Por ducha lateral
caudal máx.9,5 l/min ó 2,5 gpm/ 80 psi
Ducha de cabeza
caudal máx 9,5 l/min ó 2,5 gpm/ 80 psi
Temperatura máx. del agua a la entrada del
agua caliente
Temperatura de entrada máx. recomendada
(ahorro de energía)
Tope de seguridad
Temperatura del agua caliente en la acometida mín. 4 °F (2
superior a la temperatura del agua mezclada
Acometida del agua fría
Acometida del agua caliente
Si la presión en reposo es superior a 72,5 psi, hay que instalar un
reductor de presión.
Componentes del panel, véase página desplegable II.
Herramientas necesarias, véase página desplegable I.
Instalación
Establecer las conexiones en caso de que no las hubiera.
Medidas de conexión para la fijación de las acometidas de agua fría y
caliente, véase página desplegable III fig. [1].
La acometida del agua fría debe estar a la derecha; la acometida del
agua caliente debe estar a la izquierda.
En caso de montaje posterior, hay que prestar atención a que las
medidas de conexión coincidan con la fig. [1].
Conexiones y fijaciones, véase la fig. [2] a [4].
Piezas individuales, véase componentes del panel fig. [V].
1. Taladrar orificios de fijación de ø6mm (ø15/64") para la espiga de
montaje, véase la fig. [2].
2. Introducir la espiga de montaje (B) y enroscar el perno de
anclaje (B1), véase la fig. [3].
3. Montar el codo de empalme adjunto (A). En caso de existir racores
en S, extraer los mismos y reemplazarlos por el codo de
empalme, (A) véase la fig. [4].
Hermetizar el codo de empalme hacia la pared de alicatado con un
material de sellado.
Purgar las tuberías
¡Por favor, entregar estas instrucciones al usuario!
5
¡Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas!
Español
Placa de soporte de la armadura, véanse las figs. [5] a [8].
Piezas individuales, véase componentes del panel fig. [I] y[V].
1. Enganchar la placa soporte de la armadura en ambos pernos de
anclaje (B1) alinear en sentido vertical y fijar ligeramente con las
piezas de sujeción (D), véase la fig. [5].
2. Marcar los orificios de fijación adicionales, véase página
desplegable IV fig. [6].
3. Extraer la placa de soporte de la armadura y taladrar el resto de los
orificios para la espiga de montaje ø6mm (ø15/64"), véase la fig. [7].
4. Enganchar nuevamente la placa soporte de la armadura y fijar con
las piezas de sujeción adjuntas (D).
5. Mediante los tres tornillos de ajuste (E) es posible compensar las
irregularidades de la pared en la placa soporte de la armadura con
ayuda de la llave de boca de 17mm (11/16"), véase la fig. [6].
6. Establecer la unión entre los tubos flexibles de conexión (F) con las
juntas suministradas (F1) y el codo de empalme (A), véase la fig. [8].
21,75 psi
145 psi
Flexo de la teleducha y teleducha, véase la fig. [9].
29,0 - 72,5 psi
Piezas individuales, véase componentes del panel fig. [III] y [IV].
232 psi
- Montar flexo de la teleducha (G) con la teleducha (H) .
Placa de cristal, véase página desplegable V fig. [10].
Piezas individuales, véase componentes del panel fig. [II], [V] y [VII].
1. Comenzando por abajo, desabrochar la junta (J1), durante dicha
ƒ
176 °F (80
C)
operación, la abertura (J2) debe permanecer libre.
2. Enganchar la placa de cristal (J) en el brazo de la ducha de cabeza,
ƒ
140 °F (60
C)
enroscar a mano la tuerca de fijación (K), enroscar los anillos de
ƒ
100 °F (38
C)
fijación (L) y apretar con llave de montaje (L1).
ƒ
C)
Nota: Para eventuales trabajos de mantenimiento en el sistema de
ducha, conservar la llave de montaje (L1).
a la derecha
3. Encajar los rosetones (L2) en las duchas laterales.
a la izquierda
Ducha de cabeza, véase la fig. [11].
Piezas individuales, véase componentes del panel fig. [VI].
- Encajar la ducha de cabeza (O) y enroscar el tornillo prisionero
premontado (O1) con la llave allen de 2,5mm.
Manejo del volante de apertura y cierre (P)
Volante de apertura y cierre en
posición central
Girar el volante de apertura y
cierre hacia la derecha
Tirar del volante de apertura y
girar hacia la izquierda
Ajuste del tope del economizador
Ajuste del caudal de las duchas laterales, véanse las figs. [12]
y [13].
• El caudal de agua es limitado mediante un tope ajustado en fábrica:
Si se desea un mayor caudal de agua, pulsando el economizador (R4)
puede sobrepasarse el tope; véase la fig. [12].
Si se desea desplazar el tope, procédase de la forma siguiente:
1. Cerrar la llave.
2. Quitar la tapa (R1) haciendo palanca y desenroscar el tornillo (R2),
véase la fig. [12].
3. Quitar el volante de apertura y cierre (R), el aislante estriado (R3) y
el tope del economizador (S), véase la fig. [12].
4. Encajar el tope del economizador (S) en la posición deseada; con
respecto al posible margen de ajuste véase la fig. [13].
5. Encajar el aislante estriado (R3) y el volante de apertura y cierre (R)
con el economizador (R4) mirando hacia la derecha. Enroscar el
tornillo (R2) y encajar nuevamente la tapa (R1) véase la fig. [12].
= cerrado
= salida a la teleducha
= salida a la ducha de cabeza
