Sony CDP-XA30ES Manual De Instrucciones página 37

Les filtres à décrochage rapide coupent brutalement les
parasites générés durant l'échantillonnage au-delà de
22,05 kHz. C'est la meilleure méthode pour reproduire
intégralement les signaux inférieurs à 20 kHz: c'est le
principe de base du son numérique.
D'un autre côté, les filtres à décrochage lent coupent
progressivement les parasites générés durant
l'échantillonnage et sont en mesure de maintenir au
minimum la pré-oscillation et la post-oscillation (une
forme de rémanence sonore) dans le signal de réponse
d'impulsion.
Filtre à décrochage rapide
Pré- Post-
oscillation oscillation
Comparaison de la réponse d'impulsion des filtres à
décrochage rapide et des filtres à décrochage lent
Type en cascade et type direct
Il existe deux méthodes de suréchantillonnage par
filtre numérique: le type en cascade et le type direct. Le
type en cascade multiplie le signal par huit en trois
phases et le type direct multiplie le signal par huit en
une phase.
Les filtres en cascade offrent une grande efficacité de
calcul et des caractéristiques de décrochage rapide de
haute précision. De plus, les circuits intégrés de ce
lecteur utilisent la méthode d'alimentation (FF)
intégrale entre chacune des phases de façon à optimiser
la précision du transfert de données.
Par ailleurs, les données de suréchantillonnage
octuples peuvent être obtenues en une phase avec les
filtres directs sans aucune perte durant le transfert
entre les phases de calcul. Cependant, comme certains
circuits sont extrêmement grands, ce lecteur ne peut
supporter que les filtres à décrochage lent.
2 2
IN
FF
8
Filtre à décrochage lent
Pré- Post-
oscillation oscillation
2
OUT
FF
Lecture de disques compacts
Caractéristiques des filtres numériques
Nous donnons ci-dessous les réglages et les
caractéristiques de chacun des cinq filtres numériques.
Utilisez ces informations pour sélectionner le filtre de
votre choix.
STD: Standard
Il s'agit d'un filtre à décrochage rapide en cascade. Il
présente les mêmes caractéristiques que les filtres
numériques qui ont longtemps été utilisés sur les
appareils haut de gamme Sony et assurent un
décrochage rapide qui atteint –120 dB à 24 kHz. Ce
filtre utilise la méthode d'alimentation intégrale entre
les phases de calcul et confère au son une plage
étendue et une vaste représentation spatiale.
1: Spline
Il s'agit d'un filtre à décrochage lent en cascade qui
utilise une fonction "pistolet" cubique pour
l'interpolation. La fonction "pistolet" assure des
connexions plus progressives entre les points et, parmi
les fonctions "pistolet", c'est le filtre cubique qui est le
plus direct. L'oscillation de la réponse d'impulsion
pour ce filtre est inférieure à celle d'un filtre à
décrochage rapide. Avec ce filtre, l'image sonore est
claire et la restitution sonore tout en souplesse.
2: Plain
Il s'agit d'un filtre à décrochage lent direct. Il se
caractérise par l'absence de quantification entre la
sortie du filtre numérique et l'entrée du convertisseur
N/A.
Comme les calculs directs sont utilisés par le filtre
numérique et que la longueur de bit pour la sortie du
filtre numérique et l'entrée du convertisseur N/A sont
identiques, aucun parasite de requantification n'est
généré entre le filtre numérique et le convertisseur
N/A. Cela signifie que, sur les informations 16-bit
provenant du disque, les éléments jusqu'à 20 kHz sont
entrés jusqu'au convertisseur N/A sans opération non
linéaire. Il en résulte une restitution sonore plus claire
et de plus forte amplitude.
F
9