Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
®
USB/LAN-Festplattenlaufwerk
USB/LAN Hard Drive
Lecteur de disque dur USB/LAN
Unità a disco rigido USB/LAN
Unidad de disco rígido USB/LAN
USB/LAN–Pohon pe
USB/LAN–P
USB/LAN–P
USB/LAN–P
USB/LAN–P
USB/LAN-
– 1 –
HD-35NAS
ohon pe
ohon pevného dis
ohon pe
vného disk k k k k u u u u u
vného dis
vného dis
ohon pe
vného dis
Handbuch
User's Manual
Manuel
Manuale
Manual
Př Př Př Př Přír ír ír ír íručk
učk
učk
učk
učka uživ
a uživat at at at atele
a uživ
a uživ
a uživ
ele
ele
ele
ele
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teac HD-35NAS

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® HD-35NAS USB/LAN-Festplattenlaufwerk USB/LAN Hard Drive Lecteur de disque dur USB/LAN Unità a disco rigido USB/LAN Unidad de disco rígido USB/LAN USB/LAN–P USB/LAN–Pohon pe USB/LAN–P ohon pe ohon pe ohon pevného dis vného dis vného dis...
  • Página 2: Entsorgung Des Geräts

    Všechny údaje, znaky a popisy uvedené v této tiskovině se mohou kdykoli a bez zvláštního oznámení změnit. • Všechny zde uvedené názvy firem a označení výrobků jsou ochrannými známkami příslušných majitelů. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2005-2006, TEAC Corporation. All rights reserved. Edition: April 2006 – 2 –...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • – 3 –...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com – 4 –...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com – 5 –...
  • Página 6 Standardmäßig ist im HD-35NAS ein DHCP-Server eingebaut, der Ihrem PC alle erforderlichen Internetparameter zuweisen kann. Zunächst müssen Sie aber die ISP-Parameter eingeben. Konfigurieren Sie Ihren PC so, dass er vom HD-35NAS die IP-Adresse automatisch zugewiesen erhält. Dadurch wird es möglich, den Browser-gestützten Konfigurationsmanager zu verwenden.
  • Página 7 Treiber Windows: Für das TEAC HD-35NAS müssen keine Treiber installiert werden (Ausnahme Windows98SE). Als Plug-and-Play-Gerät wird es automatisch erkannt. Macintosh: Ihr Macintosh erkennt automatisch die USB-Festplatte und zeigt auf dem Desktop ein entsprechendes Symbol an. Das Abstecken der USB-Platte vom Computer Windows: Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Icon in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke des Bildschirms.
  • Página 8 Configuring your PC By default, HD-35NAS has built-in DHCP server, which can assign all internet settings to your PC, but before starting you need to enter your ISP parameters. Please configure your PC to receive IP automatically. This way you can access to HD-35NAS as a web-based configuration manager.
  • Página 9: Usb Mode

    Driver Windows: There is no need to install drivers for your TEAC HD-35PUK (with the exception of Windows98SE). As a plug-and-play device it is recognized automatically. Macintosh: The Macintosh automatically detects the USB hard drive and displays the icon for the USB hard drive on your Macintosh desktop.
  • Página 10 Configuration Dans la version standard, un serveur DHCP qui peut attribuer à votre PC tous les paramètres Internet nécessaires, est intégré dans l’HD-35NAS. Tout d’abord, vous devez entrer les paramètres ISP. Configurez votre PC de sorte qu’il reçoive automatiquement une attribution de l’adresse IP de la part de l’HD-35NAS. Cela permet d’utiliser le manager de configuration assisté...
  • Página 11: Mode Usb

    TEAC USB est allumée. Pilotes Windows: Il n’est pas nécessaire d’installer des gestionnaires pour le TEAC HD-35NAS (exceptions: Windows98SE). Il est reconnu automatiquement en tant qu’appareil plug-and-play. Macintosh: Le Macintosh reconnaît automatiquement le lecteur de disques durs USB et affiche une icône correspondante sur l’ordinateur de bureau.
  • Página 12: Modo Operativo Lan

    Configurazione Nella HD-35NAS è incorporato un server DHCP in grado di assegnare al PC tutti i necessari parametri Internet. Innanzitutto occorre tuttavia immettere i parametri ISP. Configurare il PC in modo che riceva automaticamente l’indirizzo IP dalla HD-35NAS. In questo modo è possibile utilizzare il programma di configurazione guidata assistito dal browser.
  • Página 13: Istruzioni Di Sicurezza

    TEAC USB si accenda. Installare il software del driver Windows: Per il TEAC HD-35NAS non devono essere installati driver (eccezione Windows98SE). Come apparecchio “Plug-and-Play“, essa viene riconosciuta automa- ticamente. Macintosh: Il Suo Macintosh riconosce automaticamente il disco rigido USB e sul desktop mostra un relativo simbolo.
  • Página 14: Elementos De Control En La Parte Delantera (Ver Figura 1)

    Configuración Generalmente en HD-35NAS se instala un servidor DHCP que le asigna a su PC los parámetros de Internet requeridos. Pero luego usted deberá ingresar los parámetros ISP. Configure su PC de manera tal que automáticamente obtenga de la HD-35NAS la dirección IP asignada. De esta manera es posible usar el administrador de configuración con soporte de browser.
  • Página 15: Instalación Del Programa De Controladores

    Instalación del programa de controladores Windows: No es necesario instalar controladores para el TEAC HD-35NAS (excepto con Windows98SE). Como aparato Plug-and-Play, es detectado automáticamente. Macintosh: Su Macintosh reconoce automáticamente el disco duro USB y muestra en el escritorio un icono correspondiente.
  • Página 16 Standardně je v HD-35NAS zabudován DHCP-server, který vašemu PC může dodat všechny potřebné internetové parametry. Nejprve ale musíte zadat parametry ISP. Konfigurujte svůj PC tak, že dostane z HD-35NAS IP-adresu automaticky. Tím bude možno použít konfiguračního manažera podporovaného browserem.
  • Página 17 Ovladače W W W W W indo indo indo indow w w w w s: s: s: s: s: Pro TEAC HD-35NAS nemusí být žádné ovladače instalované (výjimka Windows98SE). Jako Plug-and-Play-přístroj to bude automaticky samo naleznuto. indo Macint Macint Macint...
  • Página 18: Configuration Manager

    All manuals and user guides at all-guides.com TEAC HD35NAS USB/LAN- USB/LAN- , CD-ROM , USB interface HD35NAS 136 mm ( ) x 60mm ( ) x 208,5 mm ( ) 2300 g 12V 1,5A/5V 1,5A Interface USB 2.0 (Universal Serial Bus)/Ethernet LAN (RJ-45) CE, UL, FCC, TÜV...
  • Página 19 USB- , Mac OS 9, X USB-interface (USB 2.0/1.1), Windows98SE/ME/2000/XP TEAC USB ON/OFF USB- USB interface USB- USB- RJ-45. TEAC USB TEAC USB Windows: TEAC HD-35NAS : Windows98SE). Plug-and-Play Macintosh: Macintosh USB- USB- Windows: „OK“ USB- Macintosh: USB- USB- USB-...
  • Página 20: Warranty Card

    TEAC; 1. TEAC’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product, at TEAC's option and the (d) repair or attempted repair by anyone not authorized by TEAC to repair this product;...

Tabla de contenido