Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
®
Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB
Externes USB-Festplattenlaufwerk
External USB Hard Drive
Lecteur de disque dur USB externe
Unità a disco rigido USB esterna
Unidad de disco duro externo USB
Externí USB-jednotka pevného disku
Windows and Macintosh
– 1 –
HD-15TM
USB-
Handbuch
User's Manual
Manuel
Manuale
Manual
Příručka uživatele
Podręcznik obsługi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teac HD-15TM
Resumen de contenidos para Teac HD-15TM
- Página 1 ® HD-15TM Externes USB-Festplattenlaufwerk External USB Hard Drive Lecteur de disque dur USB externe Unità a disco rigido USB esterna Unidad de disco duro externo USB Externí USB-jednotka pevného disku USB- Zewnętrzny napęd dyskowy z interfejsem USB Handbuch User’s Manual...
- Página 2 Œ Ž Copyright © 2005, TEAC Corporation. All rights reserved. Edition: November 2005 • Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. • Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
- Página 3 Sie auf unserer Website unter www.teac.de/support. Macintosh TEAC empfiehlt, die USB-Platte vor dem Einsatz mit Hilfe des Dienstprogramms des Mac OS 10 X Betriebssystems neu einzurichten. Beim Mac OS 9.2 und älteren Mac-Betriebssystemen ist das Einrichten von Partitionen nur mit zusätzlicher Software möglich.
- Página 4 ENGLISH Thank you for purchasing the TEAC External USB 2.0/1.1 Hard Drive kit. The HD-15TM is one of the most compact high performance USB hard drives on the market today. • Package Contents: external USB Hard Drive, CD, USB 2.0/1.1 interface cable, this user’s manual •...
-
Página 5: Remarques Importantes
FRANÇAIS Avec le TEAC HD-15TM, vous avez opté pour un des lecteurs de disques durs USB 2.0 les plus puissants sur le marché. De plus, les dimensions du lecteur sont extrêmement compactes. • Contenu de la livraison: lecteur de disques durs USB externe, CD, câble de prise USB 2.0/1.1, ce manuel •... -
Página 6: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Con il TEAC HD-15TM si è deciso per un drive di dischi rigidi USB più potenti esistenti sul mercato. Inoltre il drive ha dimensioni estremamente compatte. • Dotazione: drive esterno per disco rigido USB, CD, cavo per interfacce USB 2.0/1.1, questo manuale •... -
Página 7: Instalación
ESPAÑOL Con el TEAC HD-15TM ha adquirido uno de los drives de disco duro USB 2.0 de la más alta potencia que hay en el mercado. Además, esta unidad de disco tiene unas dimensiones extremadamente compactas. • Volumen de suministro: Drive externo de disco duro USB, CD, cable de intefaz USB 2.0/1.1, este manual... - Página 8 ČESKY Vaší koupí TEAC HD-15TM jste se rozhodli pro jednu z nejvýkonnějších USB-2.0-jednotek pevného disku, které jsou na trhu k dostání. Navíc má tato jednotka velmi kompakní rozměry. • Obsah dodávky: externí USB-jednotka pevného disku, CD, USB 2.0/1 .1 propojovací kabel, tato příručka •...
- Página 9 TEAC HD-15TM – USB- • USB- , CD, USB 2.0/1.1, • USB2.0 • USB 2.0/1.1 (Universal Serial Bus) ( • x 17 x 128 • • 5 /1 • • -10°C 60°C ( • • USB ( USB 2.0 USB 1.1) •...
- Página 10 Dokładny opis znajduje się na naszej stronie internetowej www.teac.de/support. Macintosh: Firma TEAC zaleca przed użyciem dysku twardego USB na nowo skonfigurować system za pomocą programu usługowego z systemu operacyjnego Mac OS 10 X. W systemie operacyjnym Mac OS 9.2 i starszych tworzenie partycji jest możliwe tylko za pomocą dodatkowego oprogramowania.
-
Página 11: Warranty Card
TEAC; 1. TEAC’s liability for any defective product is limited to repair or replacement of the product, at TEAC's option and the (d) repair or attempted repair by anyone not authorized by TEAC to repair this product;... - Página 12 Dauer der Gewährleistung Welche Kosten werden übernommen TEAC Corporation, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs zwei (2) TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Garantiereparatur anfallende Arbeitszeit und die Materialien, die Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung.