Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Teac FD-05PU
Resumen de contenidos para Teac FD-05PU
- Página 1 ® USB-Diskettenlaufwerk FD-05PU/FD-05PUB Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Serien- nummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. • Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Erstausgabe: November 1999 • Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Página 3: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE • Vermeiden Sie, Laufwerk und Disketten direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder magnetischen Feldern aus- zusetzen, wie sie beispielsweise von Monitoren und einigen Laut- sprechern erzeugt werden. • Setzen Sie das Laufwerk niemals harten Schlägen oder Vibrationen aus. Dies könnte zu erheblichen Schäden am Laufwerk führen. •... -
Página 4: Installieren Sie Den Treiber Für Das Usb-Diskettenlaufwerk
• • CD mit Treiberroutinen für das Handbuch USB-Diskettenlaufwerk 2. Installieren Sie den Treiber für das USB-Disketten- laufwerk So installieren Sie den Treiber: (1) Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows 98 oder Windows 95. (2) Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. (3) Schließen Sie das USB-Diskettenlaufwerk am USB-Port Ihres PCs (4) Der Installationsdialog für neue Hardware erscheint normalerwei- se automatisch. -
Página 5: Der Einsatz Des Usb-Diskettenlaufwerks
DER EINSATZ DES USB-DISKETTENLAUFWERKS So wird eine Diskette formatiert: (1) Legen Sie eine Diskette in Ihr USB-Diskettenlaufwerk ein. (2) Öffnen Sie das Fenster “Arbeitsplatz” und klicken Sie auf das USB- Diskettenlaufwerk, in dem sich die zu formatierende Diskette be- findet. (3) Klicken Sie im Menü... -
Página 6: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG t s i ü r ä r s l l e t i ß i l t a l l o i t e t l l a t e i l . t r e t i l a t e i l o i t I "... -
Página 7: Technische Daten Fd-05Pu
TECHNISCHE DATEN FD-05PU t i r t i r t i r s / t s / t s / t l l u s / t b i t t i l i t ä o i t t i l t ä... -
Página 8: Technische Daten Fd-05Pub
TECHNISCHE DATEN FD-05PUB t i r t i r t i r s / t s / t s / t l l u s / t b i t t i l i t ä o i t t i l t ä... -
Página 9: Kundendienst
KUNDENDIENST Falls das TEAC FD-05PU/FD-05PUB unter den in diesem Handbuch beschrieben Bedingungen nicht einwandfrei arbeitet, sprechen Sie bitte mit dem Fachhändler, von dem Sie das Gerät bezogen haben oder wenden Sie sich an die Ihnen nächstgelegene Vertriebsniederlassung. Technischer Kundendienst Europa: TEAC Deutschland GmbH, DSPD... -
Página 10: Garantie
Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstel- lung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellen, den autori- sierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert. - Página 11 Gewährleistungsansprüche können ausschließlich vom Ersterwerber des Produkts in Anspruch genommen werden. Welche Kosten werden übernommen TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Garantiereparatur anfallende Arbeitszeit und die Materialien, die im Rahmen dieser Gewährleistungsbestimmungen definiert sind. Frachtkosten und Versandversicherung werden im folgenden Abschnitt diskutiert.
- Página 12 Soweit dies nicht dem jeweils gültigen national anwendbaren Recht widerspricht, sind folgende Ansprüche ausgeschlossen: 1. TEAC begrenzt seine Leistungspflicht aus der Gewährleistung aus- schließlich auf Reparatur oder Ersatz nach freier Wahl von TEAC sowie der autorisierten Servicestellen, der autorisierten Fach- einzelhändler und deren autorisierten Servicestellen. Weitergehende Ansprüche sind in vollem Umfang ausgeschlossen.
- Página 13 Tel: +49 (0) 611 71580 Fax: +49 (0) 611 715892 Internet: www.teac.de Contact us by email: www.teac.de/dspd-www/eng/contact-e.htm E-Mail-Kontakt: www.teac.de/dspd-www/ger/contact-d.htm TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, Großbritannien. Tel: +44 (1) 923 225235 Fax: +44 (1) 0923 236290 Internet: www.teac.co.uk...
- Página 14 To ensure the smooth handling of your warranty please write the serial number of your unit into the box. In the case of warranty you are expected to send it together with a copy of your invoice to your nearest TEAC sales representative.
- Página 15 • Changes in specifications and features may be made with- out notice or obligation. • Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. All rights re- served. First Edition: November 1999 • Company and product names provided herein are trade- marks of their respective companies.
-
Página 16: Caution
CAUTION • Avoid exposing the drive and the disks to dust, direct sunlight, high temperature, moisture, or magnetic fields, such as from monitors and some speakers. • Never expose the drive stronger shock or extreme vibrations. This will cause severe damage to the drive. •... -
Página 17: Install The Device Driver
• • USB-FDD device driver CD User’s Manual 2. Install the device driver. To install USB-FDD device driver: ® Turn on the power of the PC, and start up Windows 98 or Win- ® dows (2) Insert installer CD into the CD-ROM drive. (3) Connect the USB-FDD to the USB port on your PC. -
Página 18: Using Your Usb-Fdd
USING YOUR USB-FDD To format a disk: (1) Insert floppy disk into the USB-FDD. (2) Open My Computer, and then click the disk you want to format. (3) On the "File" menu, click "Format". (4) Select or specify any of the options that you want. (5) Click "Start". -
Página 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING l l a o i t t e l . t r f l e l a t n i l e l l . y l e l l A " " s . l e l a t n i l o l f e l l... -
Página 20: Hardware And Driver Specification Fd-05Pu
° 0 y t i n i t × × × × Ü i t a l i b y t i b i t i t a l i b y t i ® ® Hardware and Driver Specification FD-05PU... -
Página 21: Hardware And Driver Specification Fd-05Pub
HARDWARE AND DRIVER SPECIFICATION FD-05PUB o i t t i r t i r t i r s / t s / t s / t l l u / t i o i t i t a l i b y t i o i t y t i... -
Página 22: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT In case the TEAC FD-05PU/FD-05PUB does not operate normally in the environment specified in this manual, contact the representative from whom you purchased the drive or our nearest sales office to you. Technical Service Depots Europe: TEAC Deutschland GmbH, ICP Division (Germany) -
Página 23: Warranty
According to the following terms this TEAC product will be repaired without charge of labor and materials by the authorized TEAC service stations, by the authorized TEAC dealers and/or their authorized service stations. TEAC,... - Página 24 TEAC; (d) repair or attempted repair by anyone not authorized by TEAC to repair this product; (e) causes other than product defects, including lack of technical skill, competence or experience of the user.
- Página 25 No one is authorized to assume any greater liabil- ity on TEACs behalf. TEAC shall not be liable for any damage to any other properties independant of their virtual or real nature espe- cially there is no liability for any damage to any kind of software and/or any kind of databases caused by TEAC products.Furthermore...
- Página 26 Tel: +49 (0) 611 71580 Fax: +49 (0) 611 715892 Internet: www.teac.de Contact us by email: www.teac.de/dspd-www/eng/contact-e.htm E-Mail-Kontakt: www.teac.de/dspd-www/ger/contact-d.htm TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, U.K. Tel: +44 (1) 923 225235 Fax: +44 (1) 0923 236290 Internet: www.teac.co.uk...
- Página 27 Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série de l'appareil. Dans un cas de garantie, nous vous prions d’envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC.
- Página 28 Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial. • Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. Tous droits réservés. Edition originale: Novembre 1999. • Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif.
-
Página 29: Remarques Importantes
REMARQUES IMPORTANTES • Eviter d’exposer le lecteur de disquettes et les disquettes aux ra- diations solaires, aux températures élevées, à l’humidité ou à des champs magnétiques tels qu’engendrés par exemple par un mo- niteur ou certains haut-parleurs. • Ne jamais exposer le lecteur de disquettes à des chocs ou vibra- tions qui peuvent entraîner une détérioration importante du lec- teur de disquettes. -
Página 30: Installer Le Pilote Pour Le Lecteur De Disquettes Usb
• • CD avec sous-programmes pi- Manual lotes pour le lecteur de disquet- tes USB 2. Installer le pilote pour le lecteur de disquettes USB Pour installer le pilote du lecteur, procédez de la façon suivante: (1) Allumez votre ordinateur et démarrez Windows 98 ou Windows (2) Insérez le CD pilote livré... -
Página 31: Emploi Du Lecteur De Disquettes Usb
EMPLOI DU LECTEUR DE DISQUETTES USB Pour formater une disquette, procédez de la façon suivante: (1) Insérez une disquette dans votre lecteur de disquettes USB. (2) Ouvrez la fenêtre ”Poste de travail” et cliquez sur le lecteur de disquettes USB où se trouve la disquette à formater. (3) Cliquez dans le menu ”Fichier”... -
Página 32: Remedes En Cas De Problèmes
REMEDES EN CAS DE PROBLÈMES è â c ô r à t ê r t t é é à a ' l . l i l l i é ' l é r i c . t i é t à... -
Página 33: Caractéristiques Techniques Fd-05Pu
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FD-05PU a t i o i t u t i u t i u t i i l i t é s s / t s / t s / t l l u s / t o i t... -
Página 34: Caractéristiques Techniques Fd-05Pub
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FD-05PUB a t i o i t u t i u t i u t i i l i t é s s / t s / t s / t l l u s / t o i t i t a l i b é... -
Página 35: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE Si le FD-05PU/FD-05PUB TEAC ne travaille pas parfaitement sous les conditions décrites dans ce manuel, veuillez en parler au détaillant spécialisé auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou vous adresser à l’agence de vente la plus proche de votre domicile. -
Página 36: Garantie
Les sociétés filiales TEAC, les centres de S.A.V. TEAC autorisés et les centres de S.A.V des commerces de détail spécialisés se chargeront des presta- tions de garantie dans les autres Etats de la CE et dans les Etats mem- bres de l’A.E.L.E., dans le cadre des clauses définies dans cette ga-... - Página 37 Quels frais sont-ils pris en charge TEAC prend en charge les frais de réparation couvrant les heures de travail et le matériel, qui sont définis dans le cadre des présentes dis- positions de garantie. Dans le paragraphe ci-dessous, on traite des frais de transport et de l’assurance de transport.
- Página 38 (en précisant le numéro de série de l’appareil). La société TEAC se réserve le droit de refuser le versement des prestations de garantie au cas où la carte de garantie et la pièce justificative ne seraient pas présentées dans le sens des présentes clauses.
- Página 39 Tél: +49 (0) 611 71580 Fax: +49 (0) 611 715892 Internet: www.teac.de Contact us by email: www.teac.de/dspd-www/eng/contact-e.htm E-mail-Kontakt: www.teac.de/dspd-www/ger/contact-d.htm TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, Grande-Bretagne Tél: +44 (1) 923 225235 Fax: +44 (1) 0923 236290 Internet: www.teac.co.uk...
- Página 40 Per non avere problemi di sorta in caso di ricorso alla garanzia, si annoti per favore il numero di serie del drive. In caso di ricorso alla garanzia, spedisca la Sua scheda di garanzia ed una copia della fattura alla più vicina filiale TEAC.
- Página 41 Tutte le informazioni contenute nel presente manuale istru- zioni possono essere modificate in qualsiasi momento sen- za preavviso. • Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. Tutti i diritti riservati. Prima edizione: Novembre 1999 • Tutti i marchi ed i nomi commerciali costituiscono i marchi di fabbrica dell’attuale proprietario.
-
Página 42: Avvertenze Importanti
AVVERTENZE IMPORTANTI • Evitate di esporre il lettore e i dischetti alla luce solare diretta, alle alte temperature, all’umidità o ai campi magnetici, che vengono creati ad esempio da monitor e alcuni altoparlanti. • Proteggete il lettore sempre da colpi duri o vibrazioni. Questi potrebbero causare notevoli danni al lettore. -
Página 43: Installate Il Driver Del Lettore Per Dischetti Usb
• • CD con routine driver per il Manuale lettore per dischetti USB 2. Installate il driver del lettore per dischetti USB Procedura per l’installazione del driver: (1) Accendete il Vostro PC e avviate Windows 98 o Windows 95. (2) Inserite il CD con il driver fornito in dotazione nel Vostro lettore CD. (3) Collegate il lettore per dischetti USB alla porta USB del Vostro PC. -
Página 44: L'uso Del Lettore Per Dischetti Usb
L’USO DEL LETTORE PER DISCHETTI USB Procedura per la formattazione di un dischetto: (1) Inserite un dischetto nel Vostro lettore per dischetti USB. (2) Aprite la finestra “Postazione di lavoro” e cliccate sul lettore per dischetti USB che contiene il dischetto da formattare. (3) Cliccate nel menu “File”... -
Página 45: Quadro Di Diagnostica
QUADRO DI DIAGNOSTICA t e l è e l l i f i r e l l i t n t e l a l l a ' l . o i t i n . à i t s i u t t e l i r t... -
Página 46: Specifiche Tecniche Fd-05Pu
SPECIFICHE TECNICHE FD-05PU à t i t i r t i r t i r i t u z i l à t i r t i r e f o t t s / t s / t s / t à... -
Página 47: Specifiche Tecniche Fd-05Pub
SPECIFICHE TECNICHE FD-05PUB à t i t i r t i r t i r i t u z i l à t i r t i r e f o t t s / t s / t s / t à... -
Página 48: Assistenza Clienti
ASSISTENZA CLIENTI Se il FD-05PU/FD-05PUB non dovesse funzionare perfettamente, nelle condizioni descritte nel presente manuale, consultare il rivenditore spe- cializzato presso il quale l’apparecchio è stato acquistato, oppure rivol- gersi al centro assistenza autorizzato più vicino. Assistenza tecnica Europa: TEAC Deutschland GmbH, DSPD, Germania... -
Página 49: Garanzia
Il punto di assistenza decide se l´apparecchio deve essere so- stituito o se si devono sostituire solo i pezzi guasti. Le affiliate TEAC, i punti di assistenza autorizzati TEAC e i punti di assistenza autorizzati dei rivenditori specializzati si assumono la prestazione di garanzia ne- gli altri stati membri della CE e dell´EFTA nel quadro delle clausole... - Página 50 Solo l’acquirente originario del prodotto può avvalersi della garanzia. Spese a nostro carico La TEAC si fa carico delle spese di manodopera necessarie per la riparazione e delle spese relative ai materiali contemplati dalle norme di questa garanzia. Le spese di trasporto e l’assicurazione della spedi- zione verranno discusse nel paragrafo seguente.
- Página 51 Se ciò non contraddice il diritto nazionale di volta in volta applicabile, le seguenti rivendicazioni sono escluse: 1. La TEAC limita il suo obbligo di prestazione di garanzia esclusiva- mente alla riparazione o ricambio a scelta della libera della TEAC nonché...
- Página 52 Tel: +49 (0) 611 71580 Fax: +49 (0) 611 715892 Internet: www.teac.de Contact us by email: www.teac.de/dspd-www/eng/contact-e.htm E-Mail-Kontakt: www.teac.de/dspd-www/ger/contact-d.htm TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, Gran Bretagna Tel: +44 (1) 923 225235 Fax: +44 (1) 0923 236290 Internet: www.teac.co.uk...
-
Página 53: Unidad De Disco Usb
Para una tramitación sin problemas de la garantía, anote por favor aquí el número de serie de la unidad de disco. En caso de garantía, envíelo con la tarjeta de garantía y una copia de la factura a la delegación de TEAC más próxima. - Página 54 Todos los datos de este manual, características y descrip- ciones pueden modificarse en cualquier momento y sin pre- vio aviso. • Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. Nos reserva- mos todos los derechos. Primera edición: Noviembre 1999 • Todos los nombres de empresas y denominaciones de pro- ductos contenidos aquí...
-
Página 55: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES • Evite exponer la unidad y los disquetes directamente a la luz so- lar, a altas temperaturas, humedad o campos magnéticos como los producidos por monitores y algunos altavoces. • No someta nunca la unidad de disco a golpes fuertes o a vibracio- nes. -
Página 56: Instale El Driver Para La Unidad De Disco Usb
• • CD con el driver preciso para Manual de instrucciones la unidad de disco USB 2. Instale el driver para la unidad de disco USB Indicaciones para la instalación del driver: (1) Conecte su PC e inicie Windows 98 o Windows 95. (2) Inserte el CD driver adjunto en su unidad de CD. -
Página 57: La Utilización De La Unidad De Disco Usb
LA UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO USB Proceso a seguir para formatear un disquete: (1) Inserte un disquete en la unidad de disco USB. (2) Haga clic sobre el icono ”Mi PC” y seleccione la unidad de disco UBS en la que se encuentre insertado el disquete que va a ser formateado. -
Página 58: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS n í ó i á t e i t . o t é t t e l s é á r u t i ó i . a i l a t ó i v i t ó... -
Página 59: Datos Técnicos Fd-05Pu
DATOS TÉCNICOS FD-05PU t i r t i r t i r ó i ó i a t l l b i , r i i p t ó i ó i ó i µ l a i ú c i f ó... -
Página 60: Datos Técnicos Fd-05Pub
DATOS TÉCNICOS FD-05PUB t i r t i r t i r ó i ó i a t l l b i , r i i p t ó i ó i ó i µ t n i e t i l a i ú... -
Página 61: Servicio Posventa
SERVICIO POSVENTA En caso de que el TEAC FD-05PU/FD-05PUB no funcione correcta- mente bajo las condiciones descritas en este manual, consulte a su proveedor, donde haya comprado el aparto o consulte a la delegación más cercana. Servicio técnico de posventa Europa: TEAC Deutschland GmbH, DSPD Servicio técnico de posventa Tel:... -
Página 62: Garantía
Dirección del proveedor Duración de la garantía La TEAC Deutschland GmbH, citada a continuación como TEAC, da al primer comprador de este producto a partir de la fecha de compra un (1) año de garantía, en cuanto a defectos de material y producción. - Página 63 ¿Cuales son los costes que se aceptan? TEAC corre con los costes del tiempo necesario para realizar una re- paración y con los materiales, que están definidos por el ámbito de validez de la garantía. Costes de envío y de seguro de envío se tratan en el siguiente apartado.
- Página 64 TEAC limita su obligación por garantía exclusivamente a la repa- ración o sustitución a libre elección de TEAC o de los puntos de servicio autorizados, de los comerciantes especializados autori- zados y sus puntos de servicio autorizados. Cualquier reclama- ción ulterior queda excluida en todo su alcance.
- Página 65 TEAC. Además se excluyen expresamente las reclamaciones por falta de aprovechabilidad, facturación y/o lucro cesantes, así como cualquier otra responsabilidad explícitas o implícitas. Se excluyen expresamente todas las reclamaciones y salvedades implícitas, incluyendo, pero no limitándose a tales como la posibi- lidad de comercialización y/o la aptitud para un determinado obje-...
-
Página 66: Unidade De Disquetes Usb
Para que a garantia possa ser aplicada sem problemas, tome nota no manual do número de série da unidade. Caso seja necessário utilizar a garantia, envie-a para o agente autorizado TEAC mais próximo, juntamente com o respectivo certificado de garantia e uma cópia do talão de compra. - Página 67 Todos os dados, características e descrições apresentados no presente impresso podem ser alterados em qualquer momento e sem aviso prévio. • Copyright © 1999, TEAC Deutschland GmbH. Reservados todos os direitos. 1ª edição: Novembro de 1999. • Todos os nomes comerciais e designações de produtos aqui incluídos são marcas registadas dos respectivos titulares.
-
Página 68: Indicações Importantes
INDICAÇÕES IMPORTANTES • Evite expor a unidade de disquetes e as disquetes à luz directa do sol, a altas temperaturas, à humidade ou a campos magnéticos, como os criados, por exemplo, por monitores e alguns altifalantes. • Nunca exponha a unidade de disquetes a impactos nem a vibrações fortes, pois isso poderia conduzir a sérios danos na mesma. -
Página 69: Instale O Controlador Para A Unidade De Disquetes Usb
• • CD com rotina de controlador Manual para a unidade de disquetes 2. Instale o controlador para a unidade de disquetes USB Como instalar o controlador: (1) Ligue o seu PC e inicie o Windows 98 ou o Windows 95. (2) Introduza o CD dos controladores, fornecido juntamente, na sua unidade de CD. -
Página 70: Utilização Da Unidade De Disquetes Usb
UTILIZAÇÃO DA UNIDADE DE DISQUETES USB Como formatar uma disquete: (1) Introduza uma disquete na sua unidade de disquetes USB. (2) Abra a janela ”Ambiente de Trabalho” e clique na unidade de disquetes USB, onde se encontra a disquete a ser formatada. (3) No menu ”Ficheiro”, clique na opção ”Formatar”. -
Página 71: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ç ã ã é d í ã á t q i f g i l õ ç t e l à g i l à á r ã ç ó r . a i ã ç ã i o f ã... -
Página 72: Dados Técnicos Fd-05Pu
DADOS TÉCNICOS FD-05PU t i r t i r t i r i l i t ê r s / t s / t s / t ê r l l u s / t ú õ ç i b i... -
Página 73: Dados Técnicos Fd-05Pub
DADOS TÉCNICOS FD-05PUB t i r t i r t i r i l i t ê r s / t s / t s / t ê r l l u s / t ú õ ç i b i d i l d i l i a f... -
Página 74: Serviço Pós-Venda
SERVIÇO PÓS-VENDA Se o TEAC FD-05PU/FD-05PUB não funcionar correctamente, de acordo com as condições descritas no presente manual, dirija-se ao estabelecimento onde adquiriu o aparelho ou contacte o representan- te mais próximo. Serviço de assistência técnica Europa: TEAC Deutschland GmbH, DSPD Telefone do serviço de assistência técnica: +49 (0) 611 7158-54... -
Página 75: Garantia
De acordo com as condições abaixo indi- cadas, o produto TEAC em questão será reparado pelos serviços de assistência técnica TEAC autorizados, pelos agentes autorizados ou pelos serviços de assistência técnica dos agentes autorizados, sem... - Página 76 Quais as despesas assumidas A TEAC toma a seu encargo as despesas pelo período de trabalho e pelos materiais investidos numa reparação dentro do prazo de garantia, e que são definidos no âmbito destas disposições. As despesas de transporte e o seguro de expedição são especificados no parágrafo...
- Página 77 Salvo estipulação em contrário no direito nacional, serão considera- das inválidas as seguintes reclamações: 1. A TEAC limita a sua obrigação de prestação de serviços dentro do período da garantia exclusivamente à reparação ou substituição do equipamento, consoante a decisão da TEAC, dos serviços de assistência técnica autorizados, dos agentes autorizados ou dos...
- Página 78 Tel: +49 (0) 611 71580 Fax: +49 (0) 611 715892 Internet: www.teac.de Contact us by email: www.teac.de/dspd-www/eng/contact-e.htm E-mail-Kontakt: www.teac.de/dspd-www/ger/contact-d.htm TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, Grã-Bretanha Tel: +44 (1) 923 225235 Fax: +44 (1) 0923 236290 Internet: www.teac.co.uk...
- Página 79 ® FD-05PU/FD05-PUB USB) TEAC...
- Página 81 • • • • USB - U niversal S erial B us • USB - U niversal S erial B us • LED)
- Página 82 • USB - U niversal S erial B us ) ( USB). •...
- Página 84 Arbeitsplatz Datei Formatieren„). USB. Windows Explorer„.
- Página 85 " ("Installieren/Entfernen") " ("Software")
- Página 86 FD-05PU 1,6 M 2,0 M (Modus), (Modus), (Modus), Write, Read) (Write, Read) (Write, Read) Full Speed Modus) 12 1,44 135 tpi (tracks per inch) +5V ( 4,75 V 5,25 V) 500 A (500 µA " Standby). USB (Universal Serial Bus) USB 1.0.
- Página 87 FD-05PUB 1,6 M 2,0 M (Modus), (Modus), (Modus), Write, Read) (Write, Read) (Write, Read) Full Speed Modus) 12 1,44 135 tpi (tracks per inch) +5V ( 4,75 V 5,25 V) 500 A (500 µA " Standby). USB (Universal Serial Bus) USB 1.0.
- Página 94 Dauer der Gewährleistung Welche Kosten werden übernommen TEAC Deutschland GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Garantiereparatur anfallende Arbeitszeit und die Materialien, die ein (1) Jahr Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung.
- Página 95 65205 Wiesbaden-Erbenheim Germany TEAC Deutschland GmbH, DSPD: TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany 5 Marlin House, The Croxely Centre, Watford, Herts, WD1 8YA, U. K. Tel: +49 (0) 611 71580 Fax: +49 (0) 611 715892 Tel: +44 (1) 923 225235 Fax: +44 (1) 923 236290 Internet: www.teac.de...