LiftMaster DDO8900W Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LiftMaster Manuales
  4. Abridores de Puertas
  5. DDO8900W
  6. Manual del usuario

LiftMaster DDO8900W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

After Installation, Please Leave with Customer
This product is to be installed and serviced by a trained door systems technician only. This
product may require adjustments to door springs and/or track configurations. This product is not
intended for use on low headroom tracks with outside pickup drum or doors utilizing extension
springs.
• Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!
• The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
connected and properly aligned.
• Periodic checks of the operator are required to ensure safe operation.
• The model number is located on the front cover of the operator.
• DO NOT exceed 10 complete cycles of door operation per hour.
Register your door operator to receive updates and offers from LiftMaster
2 YEAR WARRANTY
Light-Duty Dock Door Operator for
Take a photo of the
camera icon including
the points ( ).
Send it in by texting
the photo to 71403
(US) or visit
www.liftmaster.photo
(Global)
For Light Duty Commercial Use
Install On High-Lift and Vertical Sectional
Torsion Assemblies Only
NOT FOR RESIDENTIAL USE
and cable tension monitor are
®
Sectional Doors
Model DDO8900W
Doors With
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
LiftMaster

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LiftMaster DDO8900W

Resumen de contenidos para LiftMaster DDO8900W

  • Página 1 • The model number is located on the front cover of the operator. • DO NOT exceed 10 complete cycles of door operation per hour. Register your door operator to receive updates and offers from LiftMaster Take a photo of the camera icon including the points ( ).

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Attach the Cable Tension Monitor Using Your Door Operator ......24 Introduction (Required) ..........10 Safety Symbol and Signal Word Review ...2 Programming Install the Three Button Planning ............3 Remote Control (Not Provided) ....25 Control Station ........11 Preparing Your Door .........4 To Erase the Memory ......25 Install the Protector System ....12 Tools Needed ..........4...

  • Página 3: Planning

    Introduction Planning Survey your area to see if any of the conditions below apply to your installation. NOTE: Inspect the torsion bar while the Depending on your requirements, additional materials may be required. door is raised and lowered. It is important that there is no noticeable movement up THIS DOOR OPERATOR IS COMPATIBLE WITH: and down or left and right.

  • Página 4: Preparing Your Door

    Introduction Preparing Your Door BEFORE YOU BEGIN: • Disable locks. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • Remove any ropes connected to the • ALWAYS call a trained door systems technician if door binds, sticks, or is out of balance.

  • Página 5: Carton Inventory

    Wiring (optional) LMI5 accessory to automatic door lock is used to prevent the construction, extension brackets or wood DDO8900W as well as additional sensor door from being manually opened once the blocks may be needed to install the safety accessories.

  • Página 6: Assembly

    Assembly Attach the Collar to the Door Operator To avoid installation difficulties, do not run the door operator until instructed to do so. To prevent possible SERIOUS INJURY The door operator can be installed on either side of the door (see Planning section or DEATH, the collar MUST be properly page 3).

  • Página 7: Attach Mounting Bracket To Door Operator

    #10-32 (2) NOTE: Do not tighten screws until instructed. It may be necessary to add additional material behind the operator to properly secure the mounting bracket when mounting the DDO8900W on larger drums. Socket Wrench Installation IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS...

  • Página 8: Position And Mount The Door Operator

    Installation Position and Mount the Door Operator NOTE: For additional mounting options refer to the accessories page. To prevent possible SERIOUS INJURY Close the door completely. or DEATH: Slide the door operator onto the end of the torsion bar. If the torsion bar is too long •...

  • Página 9: Attach The Emergency Release

    Installation Attach the Emergency Release Attach the sash chain to the emergency release cable, using an S-hook. Mount the To prevent possible SERIOUS INJURY sash chain within reach, but at least 6 feet (1.83 m) above floor, avoiding contact or DEATH from a falling door: with vehicles to prevent accidental release.

  • Página 10: Attach The Cable Tension Monitor (Required)

    Installation Attach the Cable Tension Monitor (Required) The cable tension monitor MUST be NOTE: The cable tension monitor is shipped for left side installation. It is recommended that the cable tension monitor be installed on the same side of the door as the door connected and properly installed before operator.

  • Página 11: Install The Three Button Control Station

    Installation Install the Three Button Control Station Install door control within sight of door, out of reach of small children at a minimum height of 5 feet (1.5 m) above floors, landings, steps or any other To prevent possible SERIOUS INJURY or adjacent walking surface, and away from ALL moving parts of door.

  • Página 12: Install The Protector System

    The safety reversing sensor must be connected and aligned correctly before the door will move in the down direction. This is a required safety device and cannot be disabled. The LiftMaster Light Curtain LC36A may be installed as an optional Be sure power is NOT connected to the door operator BEFORE installing the secondary safety device, see page 15.
  • Página 13 Installation INSTALLING THE BRACKETS Be sure power to the operator is disconnected. Install and align the brackets so the safety reversing sensors will face each other across the door, with the beam no higher than 6" (15 cm) above the floor. Choose one of the following installations. OPTION A: TRACK INSTALLATION Slip the curved arms over the Door Track...
  • Página 14 Installation MOUNTING THE SAFETY REVERSING SENSORS HARDWARE Slide a 1/4"-20x1/2" carriage bolt head into the slot on each sensor. Use wing nuts to fasten safety reversing sensors to brackets, with lenses pointing Carriage Bolt toward each other across the door. Be sure the lens is not obstructed by a bracket 1/4"-20x1/2"...

  • Página 15: Install The Light Curtain (Not Provided)

    The plug-in power supply accessory (model 100MAPS) is required to power the • Be sure to DISCONNECT POWER to Light Curtain. LiftMaster Light Curtain (Model LC-36A) is an ancillary entrapment the operator BEFORE installing the protection device designed with 8 optical sensors that form 22 total invisible light Light Curtain.

  • Página 16: Connect Power

    RIGHT WRONG RIGHT WRONG Installation PERMANENT WIRING PERMANENT WIRING CONNECTION CONNECTION Connect Power Ground Tab Ground Tab To avoid installation difficulties, do not Green Green Ground Screw run the door operator at this time. Ground Screw To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire: To reduce the risk of electric shock, your Black Black...
  • Página 17 Installation ENSURE THE SAFETY REVERSING SENSORS (OR LIGHT CURTAIN) ARE ALIGNED The door will not close if the sensors have not been installed and aligned correctly. When the light beam is obstructed or misaligned while the door is closing, the door will reverse.

  • Página 18: Install The Battery Backup (Not Provided)

    Partially insert the battery into the battery compartment with the terminals facing service or maintenance. out. • Use ONLY LiftMaster part # 485LM for replacement battery. Connect red (+) and black (-) wires from the door operator to the corresponding •...

  • Página 19: Install The Lmi5 (Not Provided)

    LMi5 per requirements of installation. Make wire connections (Figure 2) from CMD (Command) to Terminals 2 (red) and 3 (white) on the DDO8900W. Recommended: solid wire 14-24AWG. Route wiring through the top of LMi5.

  • Página 20: Adjustments

    Adjustments Program the Travel Travel limits regulate the points at which the door will stop when moving up or down. Without a properly installed safety Note: While programming, the UP and DOWN buttons can be used to move the door as reversal system, persons (particularly needed.

  • Página 21: Test The Safety Reversal System

    Adjustments Test the Safety Reversal System TEST Without a properly installed safety With the door fully open, place a 1-1/2" (3.8 cm) board (or a 2x4 laid flat) on the reversal system, persons (particularly floor, centered under the door. small children) could be SERIOUSLY Operate the door in the down direction.

  • Página 22: Test Cable Tension Monitor

    Adjustments Test Cable Tension Monitor With the door fully closed, push on the front of the cable tension monitor. A Roller click should be heard. If there is no click, the roller may be hitting the jamb and not allowing the switch to detect slack in the cable. Make sure the cable tension monitor is mounted flush with the mounting surface and the roller is free from any Cable Tension obstructions.

  • Página 23: Operation

    Operation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 9. Safety reversal system MUST be tested every month. Door MUST reverse on contact with 1-1/2" (3.8 cm) high object 2.

  • Página 24: Using Your Door Operator

    Operation Using Your Door Operator FEATURES USING YOUR DOOR OPERATOR Your door operator is equipped with The door operator can be activated through features to provide you with greater control a wall-mounted door control, remote over your door operation. control, wireless keyless entry or myQ ®...

  • Página 25: Programming Remote Control (Not Provided)

    Remote Control (Not Provided) Up to 40 Security+ 2.0 remote controls can be programmed to the door operator. Older LiftMaster remote controls are NOT compatible, see page 31 for compatible accessories. To program additional accessories refer to the instructions provided with the accessory or visit LiftMaster.com.

  • Página 26: Activating Timer-To-Close (Ttc)

    Programming Timer to Close (TTC) Activation: TIMER TO CLOSE PROGRAMMING VIA THE OPERATOR: • Press and release the yellow Learn button 4 times to activate the TTC programming mode. • The yellow learn LED and UP Arrow will turn ON as an indication that the operator is in TTC programming mode. •...

  • Página 27: Troubleshooting Diagnostic Chart

    Troubleshooting Diagnostic Chart UP Button Your door operator is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the door operator flash the diagnostic codes. DOWN Button DIAGNOSTIC CODE DIAGNOSTIC CODE SOLUTION Up Arrow Down Arrow Flash(es) Flash(es) The door operator will Safety reversing sensors are not installed, connected or wires may be cut.

  • Página 28: Additional Troubleshooting

    Replace the control station. • Erase the memory and reprogram all remote controls (refer to the instructions provided with the remote control or visit LiftMaster.com). The door doesn't open completely: •...
  • Página 29 Troubleshooting Additional Troubleshooting (Continued) The door operator won't operate due to power failure: • Disable any door locks. Use the emergency release to disconnect the door. The door can be opened and closed manually. When power is restored, pull emergency release a second time. •...

  • Página 30: Repair Parts Installation Parts

    Repair Parts Installation Parts PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION 71-199010 Emergency release sash chain and 041B6228 Mounting bracket S-hooks (2) 041A5266-3 Safety reversing sensor brackets (2) 02-103 Three-button Control Station 041D8615 Collar 041A6104 Cable tension monitor NOT SHOWN 041A5034 Safety Reversing Sensor kit (receiving 114A5186 Owner’s manual...

  • Página 31: Accessories

    Accessories MAX accessories STANDARD Accessories 480LM Compatible with LiftMaster door operators 891LM Alternate Mounting Kit: ENROLL manufactured since 1993. SEND ENROLL This kit allows door operator Single Button Security+ PASS FAIL READY RETRY to be mounted below the 2.0 Remote Control:...

  • Página 32: Contact Information

    STOP! This door operator WILL NOT work until the safety reversing sensors are properly installed and aligned. Address repair parts to: For installation and service information call: LiftMaster 1-800-528-9131 2850 E. Drexel Rd., Suite #180 Or visit us online at: Tucson, AZ 85706 LiftMaster.com...

  • Página 33: Operador De Puerta De Muelle Ligero Para Puertas Seccionales

    • El número de modelo se encuentra en la cubierta frontal del operador. • NO exceda 10 ciclos completos de operación de la puerta por hora. Registre su operador de puerta para recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster Tome una foto del icono de cámara que incluya...

  • Página 34: Introducción

    Índice Fijar el monitor de tensión del cable Uso del operador de puerta .....56 Introducción (obligatorio) ..........42 Análisis de símbolos de seguridad y Programación Instalar la estación de control de tres palabras de señalización ......34 Control remoto (no se suministra) ..57 botones ...........43 Planificación ..........35 Borrar la memoria ........57...

  • Página 35: Planificación

    Introducción Planificación Examine el área para ver si se aplica alguna de las condiciones siguientes a su instalación. NOTA: Inspeccione la barra de torsión En función de sus necesidades, podrían requerirse materiales adicionales. mientras la puerta se sube y se baja. Es importante que no haya un movimiento ESTE OPERADOR DE PUERTA ES COMPATIBLE CON LO SIGUIENTE: observable hacia arriba o hacia abajo ni...

  • Página 36: Preparación De La Puerta

    Introducción Preparación de la puerta ANTES DE EMPEZAR: • Desactive las trabas. Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE: • Llame SIEMPRE a un técnico capacitado en sistemas de puerta si la puerta • Quite las sogas conectadas a la se atora, adhiere o no está...

  • Página 37: Inventario En Caja

    Cableado (opcional) del accesorio LMI5 al 841LM): La traba automática de la la construcción del edificio, tal vez sean DDO8900W así como de los accesorios del puerta se utiliza para evitar que la puerta necesarios soportes de extensión o bloques sensor adicional.

  • Página 38: Ensamblaje

    Ensamblaje Fijar el collarín al operador de puerta Para evitar dificultades a la hora de la instalación, no ponga el operador de puerta en funcionamiento hasta que no se indique. Para evitar posibles LESIONES GRAVES El operador de puerta puede instalar a ambos lados de la puerta (consulte la sección o la MUERTE, el collarín DEBE estar Planificación en la página 35).

  • Página 39: Fijar El Soporte De Montaje Al Operador De Puerta

    #10-32 (2) NOTA: No apriete los tornillos hasta que se le indique. Puede ser necesario añadir material adicional detrás del operador para fijar adecuadamente el soporte de montaje cuando se monte el DDO8900W en tambores más grandes. Llave de cubo Instalación...

  • Página 40: Posicionar Y Montar El Operador De Puerta

    Instalación Posicionar y montar el operador de puerta NOTA: Para conocer otras opciones de montaje, consulte la página de accesorios. Para evitar posibles LESIONES Cierre la puerta completamente. GRAVES o la MUERTE: Deslice el operador de puerta en el extremo de la barra de torsión. Si la barra de •...

  • Página 41: Fijar El Desbloqueo De Emergencia

    Instalación Fijar el desbloqueo de emergencia Fije la cadena de contrapeso al cable de desbloqueo de emergencia con un gancho Para evitar posibles LESIONES GRAVES en S. Monte la cadena de contrapeso al alcance de la mano, pero a una altura o la MUERTE por la caída de la puerta: mínima de 6 pies (1.83 m) del piso, evitando el contacto con los vehículos para •...

  • Página 42: Fijar El Monitor De Tensión Del Cable

    Instalación Fijar el monitor de tensión del cable (requerido) NOTA: El monitor de tensión del cable se envía para su instalación en el lado izquierdo. Se El monitor de tensión del cable DEBE estar recomienda instalar el monitor de tensión del cable en el mismo lado de la puerta que el conectado y correctamente instalado operador de puerta.

  • Página 43: Instalar La Estación De Control De Tres Botones

    Instalación Instalar la estación de control de tres botones Instale el control de la puerta a la vista de la puerta, fuera del alcance de niños pequeños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la superficies adyacentes de tránsito, y lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta.

  • Página 44: Instalación Del Sistema Protector System

    La cortina de luz Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada al operador de LC36A de LiftMaster se puede instalar como un dispositivo de seguridad opcional puerta ANTES de instalar el sensor de secundario, consulte la página 47.

  • Página 45: Instalación De Los Soportes

    Instalación INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES Asegúrese de que se haya desconectado la alimentación eléctrica del operador. Instale y alinee los soportes de manera que los sensores de inversión de seguridad se enfrenten a través de la puerta, con el haz no más alto de 6" (15 cm) por encima del piso. Elija una de las siguientes instalaciones.

  • Página 46: Montaje De Los Sensores De Inversión De Seguridad

    Instalación MONTAJE DE LOS SENSORES DE INVERSIÓN DE SEGURIDAD HERRAJES 1. Deslice un perno redondo de 1/4"-20x1/2" en la ranura de cada sensor. Use tuercas de mariposa para sujetar los sensores de inversión de seguridad a los Perno redondo soportes, con las lentes orientadas de modo que queden enfrentadas a través de la 1/4"-20x1/2"...

  • Página 47: Instalar La Cortina De Luz (No Se Suministra)

    Se requiere el accesorio de fuente de alimentación enchufable (modelo 100MAPS) para la MUERTE por el cierre de una puerta: alimentar la cortina de luz. La cortina de luz LiftMaster (modelo LC-36A) es un dispositivo • Asegúrese de DESCONECTAR LA auxiliar de protección de cierre diseñado con 8 sensores ópticos que forman 22 haces de luz...

  • Página 48: Conectar La Alimentación

    Instalación RIGHT WRONG RIGHT WRONG PERMANENT WIRING PERMANENT WIRING CONNECTION CONNECTION Conectar la alimentación Para evitar dificultades en la instalación, no Ground Tab Ground Tab ponga en funcionamiento el operador de puerta Green Green Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por electrocución o incendio: Ground Screw en este momento.

  • Página 49: Asegúrese De Que Los Sensores De Inversión De Seguridad (O La Cortina De Luz) Estén Alineados

    Instalación ASEGÚRESE DE QUE LOS SENSORES DE INVERSIÓN DE SEGURIDAD (O LA CORTINA DE LUZ) ESTÉN ALINEADOS La puerta no se cerrará si los sensores no se han instalado y alineado correctamente. Cuando el haz de luz está obstruido o mal alineado mientras se está cerrando la puerta, se invertirá el sentido de movimiento de la puerta.

  • Página 50: Instalar La Batería De Respaldo (No Se Suministra)

    • Use SOLO la pieza # 485LM de Conecte los cables rojo (+) y negro (-) del operador de puerta a los terminales LiftMaster para reemplazar la batería. correspondientes en la batería. • NO deseche la batería quemándola. Vuelva a colocar la cubierta de la batería.

  • Página 51: Instalación Del Accesorio De Interfaz Lmi5 Opcional

    Realice las conexiones de los cables (Figura 2) desde CMD (Comando) a los terminales 2 (rojo) y 3 (blanco) del DDO8900W. Recomendado: cable sólido 14-24AWG. Pase el cableado por la parte superior del LMi5. Figura 2 A la terminal 2 Presione el botón SW1 para que el operador calibre el LMi5.

  • Página 52: Ajustes

    Ajustes Programar el recorrido Los límites de recorrido regulan los puntos en los cuales se detendrá la puerta al moverse hacia arriba y hacia abajo. Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en Nota: Mientras programa, los botones UP (SUBIDA) y DOWN (BAJADA) se pueden usar para particular, los niños pequeños) podrían mover la puerta según sea necesario.

  • Página 53: Probar El Sistema De Inversión De Seguridad

    Ajustes Probar el sistema de inversión de seguridad PROBAR Sin un sistema de inversión de seguridad Con la puerta completamente abierta, coloque una tabla de 1-1/2" (3.8 cm) (o una de correctamente instalado, las personas (en 2x4 colocada plana) sobre el piso, centrada debajo de la puerta. particular, los niños pequeños) podrían Opere la puerta en sentido de bajada.

  • Página 54: Probar El Monitor De Tensión Del Cable

    Ajustes Probar el monitor de tensión del cable Con la puerta completamente cerrada, empuje la parte frontal del monitor de Rodillo tensión del cable. Debería oírse un clic. Si no hay un clic, es posible que el rodillo esté chocando con el marco, sin permitir que el interruptor detecte holgura en el cable.

  • Página 55: Funcionamiento

    Funcionamiento INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE: 1. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E LESIONES GRAVES o la MUERTE. INSTRUCCIONES. 9. El sistema de inversión de seguridad DEBE probarse cada 2. Mantenga SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance mes.

  • Página 56: Uso Del Operador De Puerta

    Funcionamiento Uso del operador de puerta FUNCIONES USO DEL OPERADOR DE PUERTA Su operador de puerta está equipado con El operador de puerta puede activarse por funciones que le ofrecen un mayor control medio de un control de puerta montado en sobre la operación de su puerta.

  • Página 57: Programación Control Remoto (No Se Suministra)

    Control remoto (no se suministra) Pueden programarse hasta 40 controles remotos Security+ 2.0 para el operador de puerta. Los modelos más antiguos de controles remotos de LiftMaster NO son compatibles, consulte la página 63 para conocer los accesorios compatibles. Para programar accesorios adicionales, consulte las instrucciones provistas con el accesorio o visite LiftMaster.com.

  • Página 58: Activación Del Temporizador De Cierre (Tcc)

    Programación Activación del temporizador de cierre (TCC): PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE CIERRE A TRAVÉS DEL OPERADOR: • Presione y suelte el botón amarillo Learn (Calibrar) 4 veces para activar el modo de programación TTC. • El LED amarillo de learn (calibrar) y la flecha UP (SUBIDA) se encenderán como indicación de que el operador está en el modo de programación TTC. •...

  • Página 59: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Tabla de diagnóstico Botón de SUBIDA Su operador de puerta está programado con capacidades de autodiagnóstico. Las flechas UP (SUBIDA) y DOWN (BAJADA) en el operador de puerta parpadearán los códigos de diagnóstico. Botón de BAJADA CÓDIGO DE CÓDIGO DE SOLUCIÓN DIAGNÓSTICO...

  • Página 60: Resolución De Problemas Adicionales

    Reemplace la estación de control. • Borre la memoria y reprograme todos los controles remotos (consulte las instrucciones provistas con el control remoto o visite LiftMaster.com). La puerta no se abre completamente: • Desactive cualquier traba de la puerta.
  • Página 61 Resolución de problemas Resolución de problemas adicionales (continuación) El operador de puerta no funciona debido a una interrupción del suministro eléctrico: • Desactive cualquier traba de la puerta. Utilice la liberación de emergencia para desconectar la puerta. La puerta se puede abrir y cerrar manualmente.

  • Página 62: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Piezas de instalación N.° DE N.° DE DESCRIPCIÓN N.° DE N.° DE DESCRIPCIÓN LLAVE PIEZA LLAVE PIEZA 71-199010 Cadena de contrapeso de liberación de 041B6228 Soporte de montaje emergencia y ganchos en S (2) 041A5266-3 Soportes del sensor de inversión de seguridad (2) 02-103 Estación de control de tres botones 041D8615...

  • Página 63: Accesorios

    Accesorios Accesorios MAX Accesorios ESTÁNDAR 480LM Compatible con operadores de puerta 891LM Kit alternativo de montaje: ENROLL LiftMaster fabricados desde 1993. SEND ENROLL Este kit permite montar el Control remoto Security+ PASS FAIL READY RETRY operador de puerta debajo de la 2.0 de un solo botón:...

  • Página 64: Información De Contacto

    Este operador de puerta NO FUNCIONARÁ hasta que los sensores de inversión de seguridad estén bien instalados y alineados. Dirigir las de piezas de repuesto a: Para información sobre instalación y servicio llame al: LiftMaster 1-800-528-9131 2850 E. Drexel Rd., Suite #180 O visítenos en línea en:...

Tabla de contenido