Operação, Precauções - Atlas Copco LWP 2 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

LWP 2, LTP 3
ATENÇÃO Óleo hidráulico
Óleo hidráulico derramado poderá provocar
queimaduras, acidentes devidos a situações
escorregadias, para além de também causar danos ambientais.
Trate do óleo hidráulico entornado e elimine-o de
►
acordo com as suas regulamentações ambientais
e de segurança locais.
Nunca desmonte a máquina hidráulica enquanto
►
o óleo hidráulico estiver quente.
► Nunca passe cabos hidráulicos para ligação à
máquina hidráulica através da cabina do condutor.
CUIDADO Eczema da pele
O óleo hidráulico pode causar eczema se entrar em
contacto com a pele.
Evite o contacto do óleo hidráulico com as suas
►
mãos.
► Utilize sempre luvas protectoras quando trabalhar
com óleo hidráulico.
► Lave as mãos após estar em contacto com óleo
hidráulico.
Operação, precauções
ATENÇÃO Pressão de funcionamento
Se a pressão máxima de trabalho da máquina
hidráulica for excedida, isso poderá resultar em
danos materiais e ferimentos pessoais.
Utilize sempre a máquina hidráulica com a
►
pressão de trabalho correcta. Consulte "Dados
Técnicos".
PERIGO Impulsor desprotegido
Um impulsor desprotegido pode causar ferimentos
pessoais graves
► Nunca opere a máquina sem que o filtro de sucção
e a placa de base estejam aplicados.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5045 90d | 2010-01-01
Instruções originais
Instruções de segurança e operação
ATENÇÃO Movimentos inesperados
A máquina está sujeita a tensões fortes quando é
usada. Os acessórios podem partir-se por fadiga
depois de um certo tempo de uso. Se o acessório se partir ou se ficar agarrado, pode haver
movimentos súbitos e inesperados, que podem
provocar ferimentos. Para além disso, se perder o
equilíbrio ou escorregar, isso poderá causar
ferimentos.
► Se a mangueira de descarga estiver retorcida,
poderá ser forçada para fora das mãos do
operador, o que poderá causar ferimentos. Elimine
sempre os retorcimentos antes de dar arranque
à bomba.
Preste atenção para não perder o equilíbrio
►
quando puser a bomba dentro de água ou quando
a tirar para fora de água - use um dispositivo de
elevação adequado.
Inspeccione sempre o equipamento antes de o
►
usar. Nunca use o equipamento se suspeitar que
se encontra danificado.
► Certifique-se de que a bomba e os acessórios da
bomba estão limpos e sem massa consistente
nem óleo.
► As peças em movimento podem esmagar e cortar,
portanto nunca verifique orifícios ou passagens
com as mãos ou os dedos.
Nunca bata com a máquina nem a maltrate.
►
Certifique-se regularmente de que não há
►
desgaste nos acessórios, e procure sinais de
danos ou rachas visíveis.
► Preste atenção e olhe para aquilo que está a
fazer.
ATENÇÃO Projécteis
Uma avaria ou falha da máquina ou dos acessórios
pode gerar projécteis de alta velocidade. Durante a
operação, lascas, outras partículas, ou um jacto de
líquido poderão transformar-se em projécteis e
causar ferimentos pessoais ao atingir o operador ou
outras pessoas. Para reduzir estes riscos:
Use equipamento pessoal de protecção e
►
capacete de segurança do tipo aprovado, incluindo
protecção para os olhos que seja resistente ao
impacto e que tenha protecção lateral.
Certifique-se de que não há pessoas não
►
autorizadas na zona de trabalho.
► Mantenha o local de trabalho livre de objectos
estranhos.
O jacto de líquido que sai da mangueira de
►
descarga pode conter sólidos que se movimentam
a grande velocidade. Não aponte o jacto de líquido
a outras pessoas.
63