• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
Página 30
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte...
Página 31
Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• Cargador de la batería BC-CSN/BC-CSNB (1) • Cable de alimentación (no suministrado en EE. UU. ni Canadá) (1) • Batería recargable NP-BN1 (1) • Cable USB exclusivo (Sony Corporation 1-837-597-) (1) • Correa para la muñeca (1) • CD-ROM (1) –...
T Tapa de la batería y la tarjeta de (Alimentación) B Botón del disparador memoria U Indicador luminoso de acceso C Botón ON/OFF (Alimentación) V Ranura para tarjeta de memoria D Flash W Toma E Micrófono (USB) / A/V OUT Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• Cuando la batería esté cargada, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y retire la batería del cargador. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de la batería originales de Sony. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• El número de imágenes que se pueden grabar corresponde a una toma de imágenes en las siguientes condiciones: – Cuando se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Cuando se usa una batería completamente cargada (suministrada) a una temperatura ambiente de 25 °C...
A continuación, inserte la batería hasta que la palanca de expulsión de la batería se bloquee en su sitio. Cierre la tapa. • Si cierra incorrectamente la tapa con la batería insertada, puede dañar la cámara. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Batería: deslice la palanca de expulsión de la batería. Tenga cuidado de que no se caiga la batería. Nota • No retire la tarjeta de memoria/batería cuando el indicador luminoso de acceso (página 6) esté encendido. Podría dañar los datos de la tarjeta de memoria/ memoria interna. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
[OK]. Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para seleccionar el color de la pantalla y el modo de resolución de pantalla que desee. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Pulse el botón del disparador completamente para iniciar la grabación. • Pulse el botón W/T (zoom) antes de disparar para ampliar o reducir la imagen. Pulse el botón del disparador completamente de nuevo para detener la grabación. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Eliminación de imágenes 1 Pulse el botón (Borrar). 2 Seleccione [Esta ima] mediante v del botón de control y, a continuación, pulse z. Regreso a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Aviso de vibración Carga de flash Reducción de ojos cerrados Visualización Indicación Indicador de Autodisparador sensibilidad de detección de sonrisas Detección de caras Destino Relación del zoom Ajustes de ráfaga Cuadro del visor de rango AF Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Permite seleccionar el modo de grabación. Permite seleccionar los ajustes predeterminados para que Selección escena coincidan con diferentes condiciones de escena. Permite tomar imágenes fijas mediante el uso de un Modo fácil mínimo número de funciones. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Página 46
Modo fácil todos los indicadores se vuelven más fáciles de ver. Permite seleccionar un método de reproducción Diapositivas continua. Permite retocar una imagen mediante el uso de distintos Retocar efectos. Borrar Permite eliminar una imagen. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Configuración área/Config. fecha y hora Ajustes del reloj * Si no se ha introducido ninguna tarjeta de memoria, (Herr. memoria interna) aparecerá en pantalla y solamente se podrán seleccionar las opciones [Formatear] y [Número Archivo]. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
(Ajustes principales) t [Language Setting]. seleccione Uso y cuidados Evite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y no lo exponga a golpes o impactos como martillazos, caídas ni pisotones. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Página 49
No se siente en una silla o similar con la cámara guardada en el bolsillo trasero de un pantalón o una falda, ya que podría producirse un fallo de funcionamiento o daños en la cámara. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Página 51
No se ofrecerá ninguna compensación por daños en los contenidos o fallos en la grabación Sony no ofrecerá compensación alguna por la imposibilidad de efectuar grabaciones o la pérdida o daños en el contenido grabado debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
Duo”, tarjeta SD PRINT Image Matching III: Flash: alcance de flash (Sensibilidad compatible ISO (índice de exposición recomendado) ajustada en automático): aprox. 0,5 m a 3,0 m (W)/ aprox. 0,5 m a 1,5 m (T) Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Página 53
Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...