01582 - VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW
VUES DE FACE ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA
FRONT- UND RÜCKANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ
Pulsante di configurazione
Configuration button
Bouton de configuration
Pulsador de configuración
Konfigurationstaste
Πλήκτρο διαμόρφωσης
زر اإلعداد
A
B
Led • LED • Led • Led • LED • Λυχνία led •
Legenda:
Legend:
A: Pulsante 1
A: Button 1
B: Pulsante 2
B: Button 2
C: Pulsante 3
C: Button 3
D: Pulsante 4
D: Button 4
Λεζάντα:
Leyenda:
A: Πλήκτρο 1
A: Pulsador 1
B: Πλήκτρο 2
B: Pulsador 2
C: Πλήκτρο 3
C: Pulsador 3
D: Πλήκτρο 4
D: Pulsador 4
120-240V~ 50/60 Hz
M
2A
6 mm
Relè tapparelle lamelle
Relay shutters slats
Relais stores lamelles
Relé persianas láminas
Relais Rollläden Lamellen
Ρελέ ρολών περσίδων
49401159B0 02 2105
العرض األمامي والخلفي
C
D
ليد
Légende:
Legende:
A: Bouton 1
A: Taste 1
B: Bouton 2
B: Taste 2
C: Bouton 3
C: Taste 3
D: Bouton 4
D: Taste 4
:بيانات الرسم التوضيحي
1 : الزرA
2 : الزرB
3 : الزرC
4 : الزرD
Morsetti BUS 30 V
Terminals 30 V Bus
Bornes BUS 30 V
Bornes BUS 30 V
Klemmen BUS 30 V
Επαφές κλέμας BUS 30 V
BUS 30 V أط ر اف
01587 - VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW
VUES DE FACE ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y TRASERA
FRONT- UND RÜCKANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ
Pulsante di configurazione
Configuration button
Bouton de configuration
Pulsador de configuración
Konfigurationstaste
Πλήκτρο διαμόρφωσης
زر اإلعداد
C
A
B
Led • LED • Led • Led • LED • Λυχνία led •
D
Legenda:
Legend:
A: Pulsante 1
A: Button 1
B: Pulsante 2
B: Button 2
C: Pulsante 3
C: Button 3
D: Pulsante 4
D: Button 4
E: Pulsante 5
E: Button 5
F: Pulsante 6
F: Button 6
Λεζάντα:
Leyenda:
A: Πλήκτρο 1
A: Pulsador 1
B: Πλήκτρο 2
B: Pulsador 2
C: Πλήκτρο 3
C: Pulsador 3
D: Πλήκτρο 4
D: Pulsador 4
E: Πλήκτρο 5
E: Pulsador 5
F: Πλήκτρο 6
F: Pulsador 6
120-240V~ 50/60 Hz
M
2A
6 mm
Relè tapparelle lamelle
Relay shutters slats
Relais stores lamelles
Relé persianas láminas
Relais Rollläden Lamellen
Ρελέ ρολών περσίδων
العرض األمامي والخلفي
E
F
ليد
Légende:
Legende:
A: Bouton 1
A: Taste 1
B: Bouton 2
B: Taste 2
C: Bouton 3
C: Taste 3
D: Taste 4
D: Bouton 4
E: Bouton 5
E: Taste 5
F: Bouton 6
F: Taste 6
:بيانات الرسم التوضيحي
1 : الزرA
2 : الزرB
3 : الزرC
4 : الزرD
5 : الزرE
6 : الزرF
Morsetti BUS 30 V
Terminals 30 V Bus
Bornes BUS 30 V
Bornes BUS 30 V
Klemmen BUS 30 V
Επαφές κλέμας BUS 30 V
BUS 30 V أط ر اف
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
