1. Manuales
  2. Marcas
  3. AMERICANA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 25
  6. Manual del propietario e instalación

AMERICANA 25 Manual Del Propietario E Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side behind the
controls.
Owner's Manual and Installation Instructions
www.AmericanaAppliances.com
Printed in the United States
Printed on Recycled Paper
All manuals and user guides at all-guides.com
Side by Side
Refrigerators
Safety Information
Connect Electricity . . . . . . . . . . . . .3
Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . .2
Proper Disposal . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . .7
Care and Cleaning . . . . . . . . . . .9, 10
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Crispers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . .5
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . .12
Water Line Installation . . . . . .13-17
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . .24
Product Registration . . . . . . . .21, 22
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Model 25
197D7215P003 49-60502 01-07 JR

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AMERICANA 25

Resumen de contenidos para AMERICANA 25

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Warranty ....23 Owner’s Manual and Installation Instructions www.AmericanaAppliances.com Model 25 Printed in the United States 197D7215P003 49-60502 01-07 JR Printed on Recycled Paper...

  • Página 2: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of the “pinch point”...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com www.AmericanaAppliances.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides the best performance and also a 3-prong (grounding) plug which mates with a prevents overloading house wiring circuits which...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com About the controls on the refrigerator. Startup Steps for Proper Temperature Control STEP 1—Set Fresh Food Control on “5.” STEP 2—Set Freezer Control on “5.” STEP 3—WAIT 12 HOURS for temperature to stabilize. STEP 4—If a change is needed, move the control one number at a time and allow 12 hours for temperature to stabilize.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com About the shelves and bins. www.AmericanaAppliances.com Not all features are on all models. Bins on the Fresh Food Compartment Door Adjustable bins can easily be carried from To replace or relocate: Engage the bin in the refrigerator to work area.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com About the crispers. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry. About the crisper removal. Not all features are on all models.

  • Página 7: Automatic Icemaker

    All manuals and user guides at all-guides.com About the automatic icemaker. www.AmericanaAppliances.com A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Power (on some models) Switch Icemaker The icemaker will produce seven cubes If ice is not used frequently, old ice cubes per cycle—approximately 100–130 cubes will become cloudy, taste stale, and shrink.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com About the dispenser. On some models To Use the Dispenser Some dispenser models offer water only. On CAUTION: Never put fingers or any other objects into the ice crusher discharge opening. other models you can select CUBED ICE or WATER Locking the Dispenser (on some models) Press the glass gently against the top of the...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Care and cleaning of the refrigerator. www.AmericanaAppliances.com Cleaning the Outside The dispenser drip area, (on some models) The door handles and trim. Clean with a beneath the grille, should be wiped dry. Water cloth dampened with soapy water.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure you don’t roll over the power cord or icemaker away from the wall. All types of floor supply line (on some models).

  • Página 11: Dispenser

    All manuals and user guides at all-guides.com Replacing the light bulbs. www.AmericanaAppliances.com NOTE: Turning the refrigerator to the 0 (off) setting via the controls does not shut off electrical power to the refrigerator. Fresh Food Compartment—Upper Light Unplug the refrigerator. Plug the refrigerator back in.

  • Página 12: Installation Instructions

    Allow the following clearances for ease of installation, proper air circulation and plumbing and electrical connections. • Sides 1/8″ (4 mm) • Top 1″ (25 mm) • Back 1″ (25 mm) A door clearance of 3/4″ (19 mm) is needed for a 90° door NOTE: If the doors are not even and the shim is already inserted, opening which provides better access to the food storage area.

  • Página 13: Installing The Water Line

    15′ (4.6 m) – WX08X10015 the water supply line to the refrigerator. 25′ (7.6 m) – WX08X10025 To prevent burns and product damage, do not hook NOTE: The only GE approved plastic tubing is that up the water line to the hot water line.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line. WHAT YOU WILL NEED (CONT.) • A GE water supply kit (containing tubing, shutoff SHUT OFF THE MAIN WATER valve and fittings listed below) is available at extra SUPPLY cost from your dealer or from Parts and Accessories,...

  • Página 15: The Refrigerator

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions FASTEN THE SHUTOFF VALVE CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and Pipe Clamp connect it to the shutoff valve.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) CONNECT THE TUBING TO THE CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR (CONT.) Insert the end of the tubing into the refrigerator NOTES: connection as far as possible. While holding the •...

  • Página 17: Start The Icemaker

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I (on) position. Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate The icemaker will not begin to operate until it against the back of the refrigerator or against the reaches its operating temperature of 15°F (-9°C) wall.

  • Página 18: Normal Operating Sounds

    All manuals and user guides at all-guides.com Normal operating sounds. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. The fan circulating air inside the freezer which keeps the temperatures throughout.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com www.AmericanaAppliances.com Problem Possible Causes What To Do Motor operates for • Wait 24 hours for the refrigerator to completely Normal when refrigerator long periods or cycles is first plugged in. cool down. on and off frequently. •...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Cube dispenser does not • Turn on icemaker or water supply. Icemaker turned off or work (on some models) water supply turned off. •...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com GE Service Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! We’ll Cover Any Appliance. Benefits Include: Anywhere.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product. Registration for Americana is provided by GE. ™ Thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer!
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Refrigerator Warranty. All warranty services for Americana are provided by GE Factory ™ Staple your receipt here. Service Centers, or an authorized Customer Care technician. ® Proof of the original purchase To schedule service, call 800.432.2737. Please have serial number date is needed to obtain service and model number available when calling for service.

  • Página 24: Consumer Support

    All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Support. Schedule Service Expert GE repair service is only one step away from your door. Schedule service at your convenience by calling 800.432.2737 during normal business hours. In Canada, call 1.800.361.3400 Extended Warranties Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect.
  • Página 25 Garantía ..... .23 Soporte al consumidor ...24 Manual del propietario e instalación www.AmericanaAppliances.com Modelo 25 Impreso en los Estados Unidos 197D7215P003 49-60502 01-07 JR Impreso en papel reciclado...

  • Página 26: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com www.AmericanaAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado con Esto garantiza la mejor ejecución y evita la una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en sobrecarga del circuito eléctrico de la casa y los...

  • Página 28: Controles Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Los controles del refrigerador. Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO 1: Coloque el Control de alimentos frescos en “5”. PASO 2: Coloque el Control del congelador en “5”. PASO 3: ESPERE 12 HORAS para que la temperatura se estabilice.

  • Página 29: Entrepaños Y Recipientes

    All manuals and user guides at all-guides.com Los entrepaños y recipientes. www.AmericanaAppliances.com No todos los modelos tienen todas las características. Recipientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos. Los recipientes ajustables se pueden Para reemplazarlos o cambiarlos de lugar: transportar fácilmente desde el refrigerador Encaje el cajón en los soportes moldeados hasta el área de trabajo.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Gavetas preservadoras de frutas y vegetales. No todos los modelos tienen todas las características. Gavetas preservadoras de frutas y vegetales. El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser secadas.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com El dispositivo automático para hacer hielo. www.AmericanaAppliances.com Un refrigerador recién instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Interruptor de El dispositivo automático para hacer alimentación hielo (en algunos modelos) Dispositivo para hacer hielo...

  • Página 32: Gaveta De Almacenamiento De Hielo En Modelos De Dispensadores De Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com El dispensador. En algunos modelos Para usar el dispensador Algunos modelos de dispensadores ofrecen PRECAUCION: No introduzca nunca los dedos ni otros objetos en la apertura del dispensador de hielo agua solamente. En otros modelos usted triturado.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com www.AmericanaAppliances.com Datos importantes de su dispensador de hielo No agregue hielo de charolas o de bolsas Para evitar que el hielo dispensado caiga en el recipiente. Podría provocar que fuera del vaso, ponga el vaso cerca, pero no salga bien o que no se triture sin tocar, la apertura del dispensador.

  • Página 34: Limpiar El Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior El pozo del dispensador (en algunos Las manijas de la puerta y los ornamentos. Se modelos), por debajo de la parrilla, se debe limpian con un paño humedecido con una mantener limpio y seco.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com www.AmericanaAppliances.com Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar el Al empujar el refrigerador a su lugar, asegúrese de refrigerador de la pared. Todos los tipos de no pasar sobre el cable eléctrico ni sobre la línea de recubrimiento de pisos se pueden dañar, alimentación del dispositivo para hacer hielos (en sobre todo los recubrimientos acojinados y...

  • Página 36: Reemplazo De Bombillas

    All manuals and user guides at all-guides.com Reemplazo de bombillas. NOTA: Apagar el refrigerador con los controles en posición 0 (apagado) no deja sin corriente eléctrica al refrigerador. Compartimento de alímentos frescos—Luz superior Desenchufe el refrigerador. Vuelva a enchufar el refrigerador a la corriente.

  • Página 37: Instrucciones Para Instalación

    Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • Lados 1/8″ (4 mm) IMPORTANTE – • Parte superior 1″ (25 mm) • Observe todos los códigos y órdenes de ley. • Parte posterior 1″ (25 mm) Nota al instalador –...

  • Página 38: Alineado De Las Puertas

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para Instalación ALINEADO DE LAS PUERTAS Después de nivelar, asegúrese que las puertas se encuentren alineadas en la parte superior. Para alinear las puertas, ajuste la puerta del refrigerador de la siguiente manera: Quite la parrilla de la base, abra las puertas y luego tire de la parrilla recta hacia afuera.

  • Página 39: Cómo Instalar La Tubería Del Agua

    15′ (4,6 m) – WX08X10015 Para evitar quemaduras y daños con el producto, no 25′ (7,6 m) – WX08X10025 conecte la tubería del agua a la tubería del agua caliente. NOTA: La única tubería de plástico aprobada de GE es Si usa el refrigerador antes de conectar la tubería,...

  • Página 40: Seleccione La Ubicación De La Válvula

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (CONT.) Instale la válvula de cierre en la tubería del agua de consumo más frecuentemente utilizada. QUÉ NECESITA (CONT.) • Un kit de suministro de agua de GE (contiene tubería, CIERRE EL SUMINISTRO válvula de cierre y accesorios enumerados abajo) está...

  • Página 41: Instrucciones Para La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Una la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo. Coloque la tuerca de compresión y férula para la tubería de cobre (manga) en el extremo de la tubería Abrazadera y conéctela a la válvula de cierre.

  • Página 42: Conecte La Tubería Al Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (CONT.) CONECTE LA TUBERÍA AL CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR (CONT.) REFRIGERADOR Inserte el extremo de la tubería en la conexión del NOTAS: refrigerador lo más que se pueda.

  • Página 43: Conecte El Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS Organice el cable de la tubería de manera que no vibre Fije el interruptor de la máquina de hielos en la contra la parte trasera del refrigerador o contra la posición I (encendido).

  • Página 44: Solucionar Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Sonidos normales de la operación. El nuevo compresor de alta eficiencia funciona más rápido y tendrá un zumbido o ruido pulsante más alto durante la operación. El aire que circula del ventilador al interior del congelador mantiene las temperaturas uniformemente.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com www.AmericanaAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer El motor opera durante Es normal cuando •Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe períodos prolongados o el refrigerador es recién completamente. se arranca y se para con instalado en su casa.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer El dispensador de hielo • Enciende el dispositivo de hielo o el agua. Dispositivo de hielo apagado no funciona (en algunos o el agua está apagado. modelos) •...

  • Página 47: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía del refrigerador. Todos los servicios de la garantía para Americana ™ Grape aquí su recibo. proporcionados por GE centros de fábrica o nuestros Se requiere facilitar prueba prestadores Customer Care ® autorizados. Para concertar de la fecha de compra una cita de servicio, llame al 1.800.432.2737.

  • Página 48: Soporte Al Consumidor

    All manuals and user guides at all-guides.com Soporte al consumidor. Solicite una reparación El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. Programe el servicio a su conveniencia llamando al 800.432.2737 durante horas normales de oficina. Garantías ampliadas Compre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está...

Tabla de contenido