A.I.&.E TORONTO RO2716-32Z Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 72

/ 72
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction manual

TORONTO

Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

UK Electric heater with fireplace effect

DE Elektrische Heizung mit Holzfeuereffekt und Kaminsims

FR Chauffage électrique, effet cheminée et manteau de cheminée

NL Elektrische kachel met haardeffect en schoorsteenmantel

Radiatore elettrico con effetto caminetto e mensola

ES Chimenea eléctrica con efecto llama y repisa

871125224943

A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,

5657 EM Eindhoven, The Netherlands

Edco UK Ltd,Two Chamberlain Square,

Birmingham B3 3AX,

United Kingdom

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para A.I.&.E TORONTO RO2716-32Z

Página 1 Instruction manual TORONTO Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK Electric heater with fireplace effect DE Elektrische Heizung mit Holzfeuereffekt und Kaminsims FR Chauffage électrique, effet cheminée et manteau de cheminée NL Elektrische kachel met haardeffect en schoorsteenmantel Radiatore elettrico con effetto caminetto e mensola ES Chimenea eléctrica con efecto llama y repisa 871125224943...
Página 2 TORONTO INSTRUCTION MANUAL Model: RO2716-32Z Item number 871125224943 A.I.&E Adriaan mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven The Netherlands ATTENTION: 1. Find a location for the electric heater that is protected from direct sunlight. 2. Do not plug the electric heater into the power outlet before you read all instructions.
Página 3 Important • Please read all instructions carefully before using this product. • Make sure that the voltage rating label on the type plate corresponds to your main voltage. If not see your retailer and do not connect the appliance. • Never use the appliance unsupervised when in use.
Página 4 • Never use the appliance on or near hot surfaces. • Never move the appliance by pulling the cord. • Before cleaning the appliance, make sure it is unplugged from the power and that it is completely cooled. • Do not clean the appliance with abrasive chemicals.
Página 5 physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Página 6: Parts List
Electrical Parameter model: RO2716-32Z  Power supply: AC220-240V  Frequency: 50-60Hz  Power: 2000W  Dimensions WxDxD(mm): 812x220x410  Weight (KG): 16,5 NOTE: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Meaning of crossed –out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Página 7 Installation Please be aware: that no products should be sealed against the wall/opening as this can effect the performance of the heater unit. Minimum Installation Height: From floor level to bottom edge of product, Minimum 300mm. This suite is supplied with a wall fixing Bracket. The suite can be installed at any height as long as it is not below the recommended 300mm.
Página 8 To install the product: 1. Measure 700mm from the floor level up the wall, Mark this measurement with a pencil. 2. Place the bottom edge of the wall bracket on the 700mm mark, level using a spirit level and mark and drill the x3 fixing holes. 3.
Página 9 : For modification time function - Press this button, the ‘SUN’ on the LED screen starts to twinkle. Press up or down button to the desired date, and press button to select, press button to cancel. After set the desired date, press button switch to the ‘hour’...
Página 10 Note: the working state of the time period is the same as that before start timer function. That is to say, adjust the working state you want and turn on the timer function, then the machine will work according to your working state in the time period.
Página 11 Maintenance: WARNING: Completely disconnect power before attempting any maintenance or cleaning, to reduce the risk of fire or electric shock. Maintenance should only be performed by a certified technician. Cleaning: Before cleaning any parts of the fireplace make sure to first turn off the controls and then unplug the unit from power source.
Página 12 Information requirements for electric fixed local space heaters Model identifier(s): RO2716-32Z Item Symbol Value unit Item unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output [no] integrated thermostat Minimum heat output...
Página 13 TORONTO BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: RO2716-32Z Artikel-Nummer 871125224943 A.I.&E Adriaan Mulderweg 9–11 5657 EM Eindhoven Niederlande ACHTUNG: 1. Wählen Sie für das elektrische Heizgerät einen Standort, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. 2. Stecken Sie das elektrische Heizgerät nicht an die Steckdose, bevor Sie alle Anweisungen gelesen haben. 3.
Página 14 Wichtig • Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler und schließen Sie das Gerät nicht an.
Página 15 • WARNUNG: Um Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Gerät nicht ab. • Halten Sie das Gerät mindestens 15 cm von Seitenwänden und anderen Gegenständen entfernt, um eine gute Luftzirkulation zu ermöglichen. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien •...
Página 16 • Dieses Heizgerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel verwendet werden. • Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Programmsteuergerät, einem Timer oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschaltet, da eine Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert ist.
Página 17 ferngehalten werden, wenn sie nicht ununterbrochen unter Aufsicht eines Erwachsenen stehen. • Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist und sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden sowie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Página 18 Elektrisches Parameter-Modell: RO2716-48Z  Stromversorgung: AC 220 – 240 V  Frequenz: 50 – 60 Hz  Stromversorgung: 2000 Watt  Maße B × H × T (mm): 812x220x410  Gewicht (kg): 16,5 HINWEIS: Wenn das Versorgungskabel in irgendeiner Weise beschädigt ist, muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden.
Página 19 Installation Bitte beachten Sie: dass keine Produkte gegen die Wand/Öffnung abgedichtet werden dürfen, da dies die Leistung der Heizeinheit beeinträchtigen kann. Minimale Installationshöhe: Vom Boden bis zur Unterkante des Produkts mindestens 300 mm. Diese Garnitur wird mit einer Wandbefestigungskonsole geliefert. Die Garnitur kann in jeder beliebigen Höhe installiert werden, solange sie nicht unter den empfohlenen 300 mm liegt.
Página 20 So installieren Sie das Produkt: 1. Messen Sie 700 mm vom Boden aus die Wand hinauf und markieren Sie diesen Abstand mit einem Bleistift. 2. Legen Sie die Unterkante der Wandhalterung auf die 700-mm-Markierung, richten Sie sie mit einer Wasserwaage aus und markieren und bohren Sie die 5 Befestigungslöcher.
Página 21 O/I: Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät einzuschalten. Wenn der O/I- Schalter ausgeschaltet wird, werden alle anderen Funktionen gestoppt, auch wenn die Tasten in der Position ON sind. : Drücken Sie diese Taste, geht das Gerät in den Standby-Modus. Das Gerät gibt einen Signalton aus und die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Página 22 : Für Fenstererkennungsfunktion – Drücken Sie diese Taste, um die Fenstererkennungsfunktion einzuschalten. Wenn die Raumtemperatur während des Heizvorgangs offensichtlich durch das Anblasen von kalter Außenluft sinkt, z. B. durch geöffnete Fenster oder die geöffnete Tür. Um Energie zu sparen, stoppt das Heizgerät automatisch den Heizbetrieb. Das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm blinkt.
Página 23 Schnellmenü Drücken Sie die Standby-Taste und die Heiztaste, das Gerät kann sofort heizen. Wartung: WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vollständig von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen, um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern. Die Wartung darf nur von einem zertifizierten Techniker durchgeführt werden.
Página 24 Informationspflichten für elektrische ortsfeste Raumheizgeräte Modell-Kennung(en): RO2716-32Z Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische lokale Heizleistung Speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) manuelle Heizkostenregelung, mit Nennwärmeleistung [nein] integriertem Thermostat Manuelle Heizkostenregelung Minimale Heizleistung mit Raum- und/oder [nein] (indikativ) Außentemperaturrückführung...
Página 25 TORONTO MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle : RO2716-32Z Numéro d'article 871125224943 A.I.&E Adriaan mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven Pays-Bas ATTENTION : 1. Trouvez un emplacement à l'abri des rayons directs du soleil pour le radiateur électrique. 2. Ne branchez pas le radiateur électrique sur la prise électrique avant de lire toutes les instructions.
Página 26 Important • Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement toutes les instructions. • Assurez-vous que l'étiquette de la tension nominale sur la plaque signalétique correspond à votre tension secteur. Sinon, consultez votre revendeur et ne branchez pas l'appareil. • N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance. •...
Página 27 • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. • Ne l'utilisez pas avec les mains humides. • N'utilisez jamais l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité. • Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. • Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché...
Página 28 qu'une minuterie ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé et désactivé par les services publics. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance s'ils sont surveillés ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Página 29 dispositif pour contrôler la température ambiante. N'utilisez pas ce radiateur dans des petites pièces occupées par des personnes incapables de les quitter par leurs propres moyens, à moins que ces personnes soient sous constante supervision.
Página 30: Modèle De Paramètre Électrique : Ro2716-32Z
Modèle de paramètre électrique : RO2716-32Z  Alimentation : 220 CA - 240 V  Fréquence : 50 à 60 Hz  Puissance : 2 000 W  Dimensions L × H × P (mm) : 812x220x410  Poids (kg) : 16,5 REMARQUE : si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Página 31 Installation Veuillez ne pas oublier ce qui suit : aucun produit ne devrait être contre le mur/ l'ouverture, car cela pourrait avoir un effet sur la performance du radiateur. Hauteur minimale d'installation : Du niveau du sol au bord inférieur du produit, prévoyez un minimum de 300 mm. Cette suite est fournie avec un support de montage mural.
Página 32 Pour installer le produit : 1. mesurez une distance de 700 mm entre le niveau du sol et le point de fixation sur le mur. Marquez ce point avec un crayon. 2. Placez le bord inférieur du support mural sur la marque de 700 mm, nivelez à...
Página 33 : Pour la fonction du temps de modification, appuyez sur ce bouton, le « SOLEIL » à l'écran LED commence à scintiller. Appuyez sur les flèches allant vers le haut ou vers le bas pour atteindre la date souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour effectuer la sélection select, puis sur le bouton pour annuler.
Página 34 fenêtres pour un chauffage normal. : Pour la fonction de réinitialisation, appuyez sur ce bouton pour réinitialiser les paramètres de minutage. : Pour la fonction de chauffage, appuyez sur ce bouton pour l'activer. Appuyez à nouveau pour l'éteindre. : Pour la fonction minuteur, appuyez sur ce bouton pour l'activer. Appuyez à...
Página 35 Maintenance : AVERTISSEMENT : débranchez complètement l'alimentation avant de tenter toute opération d'entretien ou de nettoyage pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution. Les opérations de maintenance devraient uniquement être réalisées par un technicien certifié. Nettoyage : avant de nettoyer des pièces de la cheminée, assurez-vous de désactiver tout d'abord les commandes et de débrancher ensuite l'unité...
Página 36 Informations requises pour les radiateurs électriques portables fixes pièce par pièce Identificateur(s) de modèle : RO2716-32Z Article Symbole Valeur unité Article unité Type de débit de chaleur, pour les radiateurs Débit de chaleur électriques portables à accumulation pièce par pièce (sélectionnez une option) Débit de chaleur commande de charge de chaleur manuelle, [non]...
Página 37 TORONTO GEBRUIKSAANWIJZING Model: RO2716-32Z Artikelnummer 871125224943 A.I.&E Adriaan mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven Nederland ATTENTIE: 1. Zoek een plaats voor de elektrische verwarming die beschermd is tegen direct zonlicht. 2. Steek de stekker van de elektrische verwarming niet in het stopcontact voordat u alle instructies heeft gelezen. 3.
Página 38 Belangrijk • Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt. • Controleer of het spanningslabel op het typeplaatje overeenkomt met uw netspanning. Zo niet, raadpleeg dan uw verkoper en sluit het apparaat niet aan. • Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht het in werking is.
Página 39 • Houd het apparaat ten minste 15 cm verwijderd van zijwanden en andere voorwerpen, om een goede luchtcirculatie mogelijk te maken. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis • Gebruik het niet als u natte handen heeft. • Gebruik het apparaat nooit op of in de buurt van hete oppervlakken.
Página 40 omgeving van een bad, douche of zwembad. • LET OP: Om gevaar door onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een tijdklok, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld.
Página 41 kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. U moet met name goed opletten als er kinderen en kwetsbare personen in de buurt zijn. • WAARSCHUWING: Deze verwarming is niet uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen. Gebruik deze verwarming niet in kleine ruimten wanneer deze gebruikt worden door personen die niet in staat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er...
Página 42: Lijst Van Onderdelen
Elektrisch parametermodel: RO2716-32Z  Voeding: AC220-240V  Frequentie: 50-60Hz  Vermogen: 2000 W  Afmetingen B × H × D (mm): 812x220x410  Gewicht (kg): 16,5 OPMERKING: Als het netsnoer is beschadigd, moet het snoer worden vervangen door de fabrikant, de serviceagent van de fabrikant of door anderszins gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
Página 43: Installatie
Installatie Denk erom: dat geen producten aan de wand/opening mogen worden bevestigd, aangezien dit de prestaties van de verwarmingseenheid kan beïnvloeden. Minimale installatiehoogte: Van de vloer tot de onderkant van het product, minimaal 300 mm. Deze set wordt geleverd met een wandbevestigingsbeugel. De set kan op elke hoogte worden geïnstalleerd, zolang deze maar niet lager is dan de aanbevolen 300 mm.
Página 44: Bedieningsinstructies
Om het product te installeren: 1. Meet 700 mm vanaf de vloer langs de muur. Markeer deze meting met een potlood. 2. Plaats de onderkant van de muurbeugel op de markering van 700 mm, stel waterpas met een waterpas en markeer en boor de x5 bevestigingsgaten. 3.
Página 45 : Druk op deze knop om het apparaat in stand-bystand te zetten. Het apparaat geeft een pieptoon en het indicatielampje brandt. Vervolgens kunt u de volgende functies naar wens selecteren. Druk nogmaals om de verwarming uit te zetten. : Voor wijziging van de tijdfunctie - Druk op deze knop en de "ZON" op het LED-scherm begint te twinkelen.
Página 46 of bij het openen van de deur. Om energie te besparen, stopt de verwarming automatisch met verwarmen. Het overeenkomstige pictogram op het scherm gaat fonkelen. Druk nogmaals om de vensterdetectiefunctie uit te schakelen om normaal te verwarmen. : Voor de reset-functie - Druk op deze knop om de timing-parameters te wissen.
Página 47 Onderhoud: WAARSCHUWING: Schakel de stroom volledig uit voordat u onderhoud of reiniging uitvoert, om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door een gediplomeerd technicus. Reiniging: Voordat u delen van de haard reinigt, dient u eerst de bediening uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen.
Página 48 Informatievoorschriften voor elektrische vast opgestelde lokale ruimteverwarmingsapparaten Modelidentificatie(s): RO2716-32Z Item Symbool Waarde eenheid Item eenheid Type warmtebron, alleen voor elektrische lokale Warmteafgifte accumulatiekachels (kies één) Nominale handmatige warmteregeling, met [nee] warmteafgifte geïntegreerde thermostaat Minimum warmteafgifte Handmatige warmteregeling met ruimte- [nee] (indicatief) en/of buitentemperatuurterugkoppeling Elektronische warmteregeling...
Página 49 TORONTO MANUALE DI ISTRUZIONI Modello: RO2716-32Z Numero articolo 871125224943 A.I.&E Adriaan mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven Paesi Bassi ATTENZIONE: 1. Collocare il camino elettrico al riparo dalla luce diretta del sole. 2. Non collegare il camino elettrico alla presa elettrica prima di aver letto tutte le istruzioni.
Página 50 Importante • Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni. • Verificare che la tensione nominale indicata sulla piastra identificativa corrisponda alla principale tensione di cui si dispone. In caso contrario, rivolgersi al rivenditore e non collegare l'apparecchio. •...
Página 51 pareti laterali e da qualsiasi altro oggetto, al fine di consentire una buona circolazione dell'aria. • Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. • Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate. • Non utilizzare l'apparecchio sopra o accanto a superfici calde. • Non spostare l'apparecchio tirandolo per il cavo. •...
Página 52 gestito attraverso un dispositivo di accensione esterno, come un timer, o connesso a un circuito che viene regolarmente attivato e disattivato dall'utilità. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non dispongono dell'esperienza o della conoscenza necessaria purché...
Página 53 di dispositivi per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questo camino in ambienti piccoli occupati da persone che non sono in grado di abbandonare l'ambiente in modo autonomo, a meno che non siano sorvegliate costantemente.
Página 54: Elenco Delle Parti
Modello parametro elettrico: RO2716-32Z  Alimentazione: 220-240 V CA  Frequenza: 50-60 Hz  Potenza: 2.000 W  Dimensioni L × A × P (mm): 812x220x410  Peso (kg): 16,5 NOTA: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da tecnici qualificati per evitare rischi.
Página 55 Installazione Tenere presente che nessun prodotto può essere sigillato contro la parete/ apertura, poiché questo potrebbe compromettere le prestazioni dell'unità di riscaldamento. Altezza minima di installazione: Dal pavimento al bordo inferiore del prodotto, minimo 300 mm. Questo set viene fornito con una staffa di fissaggio a parete. Il set può...
Página 56 Per installare il prodotto: 1. Misurare sulla parete un'altezza di 700 mm partendo dal livello del pavimento; segnare questa misura con una matita. 2. Posizionare il bordo inferiore della staffa da parete sul segno di 700 mm, livellare utilizzando una livella e segnare e trapanare i 5 fori di fissaggio. 3.
Página 57 : per la funzione di modifica del tempo. Quando si preme questo tasto, sullo schermo a LED inizia a lampeggiare "SUN". Premere il tasto su o giù fino alla data desiderata e premere il tasto per selezionarla, premere il tasto per annullare.
Página 58 : per la funzione di riscaldamento. Premere questo tasto per attivare la funzione di riscaldamento. Premere nuovamente per disattivarla. : per la funzione di timer. Premere questo tasto per attivare la funzione di timer. Premere nuovamente per disattivarla. Nota: lo stato di funzionamento del periodo di tempo corrisponde a quello precedente alla funzione di timer di inizio.
Página 59 Manutenzione: AVVERTENZA: scollegare completamente l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche. La manutenzione deve essere eseguita solo da tecnici certificati. Pulizia: Prima di pulire qualsiasi parte del camino, verificare di aver disattivato i controlli e scollegare l'unità...
Página 60 Requisiti per apparecchi elettrici per il riscaldamento di ambienti locali Numero modello: RO2716-32Z Articolo Simbolo Valore Unità Articolo Unità Tipo di apporto termico, solo per apparecchi Potenza elettrici per il riscaldamento di ambienti locali ad accumulo (selezionare un'opzione) Controllo manuale del carico termico, Potenza nominale [no] con termostato integrato...
Página 61: Antes De Usar El Dispositivo Lea Todas Las Instruccionesy Guárdelas
TORONTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: RO2716-32Z Número de artículo 871125224943 A.I.&E Adriaan mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven Países Bajos ATENCIÓN: 1. Encuentre una ubicación para el calefactor eléctrico que está protegida de la luz del sol. 2. No enchufe el calefactor eléctrico a la corriente antes de leer las instrucciones.
Página 62 Importante • Lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar este producto. • Asegúrese de que la etiqueta de tensión nominal en la placa de características corresponde a la tensión principal. De no ser así, póngase en contacto con el minorista y no conecte el aparato. •...
Página 63 • No use el aparato al aire libre • No use el aparato si tiene las manos mojadas. • No utilice nunca el aparato sobre superficies calientes ni cerca de ellas. • No mueva nunca el aparato tirando del cable. •...
Página 64 un circuito que el dispositivo encienda y apague regularmente. • Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si se les supervisa o si se les proporcionan las instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros asociados.
Página 65 encuentren personas incapaces de salir por sí mismas de la habitación, a no ser que se les proporcione supervisión constante.
Página 66: Modelo De Parámetros Eléctricos: Ro2716-32Z
Modelo de parámetros eléctricos: RO2716-32Z  Alimentación: AC 220 - 240 V  Frecuencia: 50-60 Hz  Potencia: 2000 W  Dimensiones Ancho x Alto x Fondo (mm): 812x220x410  Peso (kg): 16,5 NOTA: Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente autorizada debe sustituirlo para evitar posibles peligros.
Página 67: Instalación
Instalación Tenga en cuenta: ningún producto se debe pegar a la pared/abertura, ya que esto puede afectar al rendimiento de la unidad de calentamiento. Altura mínima de la instalación: Desde el nivel del suelo hasta el borde inferior del producto, mínimo 300 mm. Este conjunto viene con un soporte de fijación para la pared.
Página 68 Para instalar el producto: 1. Mida 700 mm desde el nivel del suelo hasta la pared y marque esta medida con un lápiz. 2. Coloque el borde inferior del soporte para la pared en la marca de 700 mm, nivele con un nivel de burbuja y marque, y haga los cinco agujeros de fijación.
Página 69 E/S: Pulse este interruptor, la unidad se enciende. Cuando el interruptor de E/S está apagado, todas las demás funciones se detienen aunque los botones estén en posición de encendido. : Pulse este botón, la unidad entrará en modo de espera. La unidad emitirá un pitido y la luz del indicador se encenderá.
Página 70 para activar la función de detección de ventanas. Durante el proceso de calentamiento, si la temperatura de la habitación baja a causa de soplos de aire frío del exterior, producidos por ventanas abiertas o al abrir la puerta. Para ahorrar energía, el calefactor detendrá automáticamente el calentamiento. Parpadeará...
Página 71: Mantenimiento
Menú rápido Pulse el botón de modo de espera y el botón de calentamiento, la unidad se calentará inmediatamente. Mantenimiento: ADVERTENCIA: Desenchufe completamente la unidad de la corriente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Solo un técnico certificado debe realizar el mantenimiento.
Página 72 Requisitos de información para calefactores de espacio locales fijados eléctricos Identificadores modelo: RO2716-32Z Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de potencia de calor, solo para calefactores Potencia de calor de espacios locales de almacenamiento eléctricos (seleccione uno) Potencia de calor control de carga de calor manual, con [no] nominal...

Este manual también es adecuado para:

871125224943