ESPAÑOL
• Antes de utilizar VAPORELLA lea atentamente las presentes instrucciones de uso.
• Antes de conectar VAPORELLA debe confirmar que la tensión de la red corresponda a la
indicada en los datos de la placa que hay en el aparato y que la toma de corriente esté
provista de toma de tierra.
• No adicionar ningún detergente ni sustancia química dentro de la caldera. El agua por su
composición natural contiene magnesio, sales minerales y otros depósitos que favorecen
la formación de cal. Para evitar que estos residuos puedan causar inconvenientes en el
aparato la solución ideal es la utilización de KALSTOP FP 2003, un descalcificador
especial, de base natural, que pulveriza la cal haciendo más fácil su eliminación mediante
un simple vaciado de la caldera. De este modo se evitan las incrustaciones y se protegen
las paredes metálicas de la caldera. Alternativamente es aconsejable utilizar una mezcla
compuesta del 50% de agua del grifo y un 50% de agua desmineralizada. KALSTOP se
puede adquirir en todos los establecimientos de electrodomésticos y en los centros de
Asistencia Técnica Autorizados.
• Cada vez que conecte el aparato asegúrese de que la tecla de conexión de vapor continuo
no esté activada.
• Antes de proceder al llenado del aparato cuando esté caliente, deje enfriar la caldera
durante unos cuantos minutos.
• Durante el llenado se recomienda desconectar la clavija de alimentación.
• No vaciar nunca VAPORELLA cuando el agua en el interior de la caldera esté todavía
caliente.
• No sumergir nunca el aparato en agua u otros líquidos.
• No tocar el aparato con las manos o los pies mojados cuando esté conectado.
• No dejar nunca el aparato sin vigilancia cuando esté conectado a la red eléctrica.
• No permitir que VAPORELLA sea utilizado por niños o personas que desconozcan su
funcionamiento.
• Si VAPORELLA debiese permanecer sin ser utilizada, se recomienda desconectar la clavija
de alimentación de la red eléctrica.
• Cuando se rellena la caldera tener precaución de apartar la cara para evitar que cualquier
gota de agua, evaporada al contactar con la caldera todavía caliente, pueda salpicar vapor.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes climatológicos.
• No dejar nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al calor.
• No utilizar prolongaciones eléctricas no autorizadas por el fabricante que podrían causar
daños o incendios.
• En caso de avería o mal funcionamiento desconectar el aparato y no intentar nunca
desmontarlo. Dirigirse a un Servicio Técnico Autorizado de la marca.
• En el caso de una caía accidental del aparato es necesario hacerlo verificar por un
Servicio Técnico Autorizado porqué puede haber ocurrido algún tipo de mal funcionamiento
interno que limite la seguridad del aparato.
• No dirigir nunca el chorro de vapor hacia detritos.
• No forzar nunca la apertura del tapón cuando el aparato esté en funcionamiento.
• ATENCIÓN en el caso de planchar sentado es absolutamente necesario no situar las
piernas debajo de la tabla de planchar, ya que el vapor emitido podría causar quemaduras.
Antes de dejar la fábrica todos nuestros productos se someten a rigurosas
pruebas. Por lo tanto su VAPORELLA puede contener agua residual en la caldera.
P P
R R
E E
C C
A A
U U
C C
I I
O O
N N
P P
R R
E E
C C
A A
U U
C C
I I
O O
N N
I I
M M
P P
I I
M M
P P
E E
S S
P P
A A
R R
A A
S S
U U
E E
S S
P P
A A
R R
A A
S S
U U
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
Vaporella 4800 R
U U
S S
O O
U U
S S
O O
