Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
INSTALLATION
MONTAGE
Drilling the Support surface and Fitting the Hood
Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube
• The Hood can be fitted directly on the lower sur-
• Die Haube kann direkt an der Unterseite der
face of the Wall Units (650 mm min. above the
Hängeschränke (mindestens 650 mm von der
Cooker Top) using the snap-on Side Supports.
Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphal-
• Make an opening on the lower surface of the
terungen fixiert werden.
Wall Unit, as indicated. (fig.1)
• An der Unterseite des Hängeschranks, wie in
• If the cabinet is without bottom, fix the two
der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen.
brackets at a distance B of minimum 30mm and
(Abb.1)
maximum 60mm. (fig.2)
• Sofern ein Schrank ohne Unterboden benutzt
• Before carrying out the installation, the wooden
werden soll, sind die verzinkten Haltewinkel mit
transportation protections screwed on the visor
einem Abstand B von 30 bis 60 mm anzubrin-
and on the canopy body must be removed. (fig.3)
gen. (Abb.2)
• Choose the correct flange measure basing on the
• Vor dem Einbau müssen die als Transportsiche-
air outlet diameter and insert it to the upper air
rung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten
outlet opening. (fig.4)
abgenommen werden. (Abb.3)
• Screw the closing profile 20 onto the rear part of
• Je nach Durchmesser des gewählten Luftaus-
the hood, using the screws 12f (2.9 x 9.5) pro-
tritts den passenden Flansch in die obere Ab-
vided. (fig.5)
luftöffnung einsetzen. (Abb.4)
• Open the sliding suction panel.
• Das Abschlussprofil 20 an der Rückseite der
• Remove the metal grease filters one by one after
Haube mit den beiliegenden Schrauben 12f
having disconnected the relative fas-tening ele-
(2,9x9,5) fixieren. (Abb.5)
ments.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
• Close the sliding suction panel again.
• Die Fettfilter nacheinander entnehmen, indem
• Insert the Hood until the snap-on side sup-ports
die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst
click into place. (fig.6)
werden.
• Open the sliding suction panel.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder
• Lock in position by tightening the screws Vf
schließen.
from underneath the Hood. (fig.6)
• Die Haube einschieben, bis die seitlichen Halte-
• If necessary, adjust the whole filter holder unit
rungen einschnappen. (Abb.6)
and proceed as follows:
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen.
• Loosen the four adjustment screws Vr and close
• Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf
the sliding panel again. (fig.7)
fixieren. (Abb.6)
• Move the entire filter holder unit until it is prop-
• Falls erforderlichk, das unter Teil wie nachste-
erly aligned with the wall unit. (fig.8)
hend beschrieben ausrichten:
• Keeping the hood canopy still, remove the slid-
• Die vier Einstellschrauben Vr lockern und
ing panel and lock the adjustment screws again.
den
Wrasenleitschirm
(fig.7)
(Abb.7)
• The hood can now be fastened to the wall unit
• Den gesamten unteren Korpus verschieben,
using the four screws 12a (3.5 x 16) provided.
bis er auf den Oberschrank ausgerichtet ist.
(fig.9)
(Abb.8)
• Replace the metal grease filters.
• Den Haubenkörper festhalten, den Wrasen-
• Close the sliding suction panel again.
leitschirms öffnen und die Einstellschrauben
festziehen. (Abb.7)
• Nun kann die Haube am Oberschrank mit den
vier beiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16)
fixiert werden. (Abb.9)
• Die Fettfilter wieder montieren.
• Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen
All manuals and user guides at all-guides.com
wieder
schließen.
1
1
���
���
9
3
3
5
6
6
7
8
8
9
12a
14
2
2
B
4
10b
10a
10a
4
5
7
Vr
9
Capítulos
