Makita PDC1200 Manual De Instrucciones página 353

‫اشحﻥ البطارية فﻲ درﺟة حرارة الﻐرفة التﻲ تتراوﺡ بيﻥ‬
‫°401(. اترﻙ البطارية الﺳاﺧنة حتﻰ‬F‫° 05 و‬F) 40°C‫° 01 و‬C
‫اشحﻥ البطارية ﺇﺫا لﻡ تﻛﻥ ﺳتﺳتﺧدمﻬا لﻔترة طويﻠة )ﺃﻛﺛر مﻥ ﺳتة‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬
-
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻭﺗﺷﻳﺭ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺇﻟﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫الﺳﻌة المتبﻘية‬ ‫مﺻابيﺢ المﺅشر‬
‫وامﺽ‬
‫ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫)%57 ﺇﻟﻰ‬
(100%
‫ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫)%05 ﺇﻟﻰ‬
(75%
‫ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫)%52 ﺇﻟﻰ‬
(50%
‫ﺟﺎﺭ ٍ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫)%0 ﺇﻟﻰ‬
(25%
،‫تﺄﻛد مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل البطارية ﺃو اﻵلة قبل تشﻐيل اﻷداة. ﻭﺇﻻ‬
.‫ﻓﻘﺩ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻔﺎﺟﺊ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﺑﺩﺃ‬
.‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫◄ الشﻛل4: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 2. ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ 3. ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻳﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
. ٍ ‫ﺍﻷﺧﺿﺭ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻟﻣﺩﺓ‬
:‫ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
.‫ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ/ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺻ ِ ﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ/ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ‬
.‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺃﻭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺭﺩ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺈﺣﻣﺎء ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
.‫تبرد قبل شحنﻬا‬
.(‫ﺃشﻬر‬
4 ‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
8 ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
12 ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ 63 ﻓﻭﻟﺕ - 04 ﻓﻭﻟﺕ ﺑﺣﺩ‬
(‫ﺃﻗﺻﻰ )ﻣﻠﺣﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‬
16 ‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬
- ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫مﺻباﺡ التشﻐيل‬
‫الرﺋيﺳﻲ‬
‫م ُ ط ﻔ ﱠ ﺄ‬
‫مﺿﻲء‬
‫زر الطاقة ومﺅشر البطارية‬
:‫تنبيه‬
.‫8 ﺳﺎﻋﺎﺕ، ﻓﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬
.‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫نﺻاﺋﺢ لﻠحﺻول ﻋﻠﻰ ﺃطول فترة تشﻐيل ممﻛنة‬
.3
‫اشحﻥ البطارية قبل نﻔاد شحنﻬا تما م ً ا. احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل‬
.4
.‫اﻷداة/اﻵلة واشحﻥ البطارية ﻋند مﻼحﻅة انﺧﻔاﺽ طاقة اﻷداة‬
‫تﺟنﺏ ﺇﻋادة شحﻥ بطارية مشحونة تما م ً ا؛ فﻘد يﺅدﻱ الشحﻥ الزاﺋد ﺇلﻰ‬
3 ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
7 ‫ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ‬
11 x ‫ﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ 63 ﻓﻭﻟﺕ )81 ﻓﻭﻟﺕ‬
(‫2( )ﻣﻠﺣﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‬
15 ‫ﻣﻘﺑﺱ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
19 ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬
‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل الوحدة قبل ﺿبط ﺃﻱ وﻅيﻔة ﺃو‬
‫بﻌد اﻛتمال الشحﻥ، تﺄﻛد مﻥ ﺇزالة قابﺱ الطاقة الﺧاﺹ بشاحﻥ‬
‫البطارية مﻥ مﺻدر طاقة التيار المتردد وﺃزل المﻘبﺱ مﻥ شاحﻥ البطارية‬
‫شاحﻥ البطارية م ُ ﺻمﻡ فﻘط لشحﻥ وحدة التزويد بالطاقة المحمولة‬
‫. ﻻ تﺳتﺧدمه ﻷﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃو لشحﻥ بطاريات مﻥ‬MAKITA ‫مﻥ‬
.‫ﻋند توﺻيل شاحﻥ البطارية بالوحدة، ﻻ يبدﺃ تشﻐيل اﻷداة ﺃو اﻵلة‬
‫قد يتوقﻑ الشحﻥ ﺇﺫا ﺃﺻبحت حرارة البطارية منﺧﻔﺿة ﺃو مرتﻔﻌة‬
‫ﺃﺛناء الشحﻥ. وفﻲ هﺫﻩ الحالة، انتﻅر حتﻰ تﺳتﻌيد البطارية حرارتﻬا‬
.‫الطبيﻌية مﻥ ﺧﻼل ﺇحماﺋﻬا ﺃو تبريدها، ﺛﻡ ابدﺃ ﻋمﻠية الشحﻥ مﺟد د ًا‬
‫ﺣﺎ ﺫ ِ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺱ‬
.‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺛﻡ ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻣﻥ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺛﻡ ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ‬
•
•
•
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
353
.‫تﻘﺻير الﻌمر اﻻفتراﺿﻲ لﻠبطارية‬
‫وﺻﻑ اﻷﺟزاء‬
2 ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬
6 ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
10 ‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ‬
14 ‫ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
18 ‫ﺣﺯﺍﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫الوﺻﻑ الوﻅيﻔﻲ‬
‫شحﻥ الوحدة‬
.‫ور ﻛ ّ ِ ﺏ ﻏطاء البطارية‬
.‫ﺟﻬات تﺻنيﻊ ﺃﺧرﻯ‬
.‫وفﻲ هﺫﻩ الحالة، ﺃزل شاحﻥ البطارية مﻥ الوحدة‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ‬
‫◄ الشﻛل2: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫◄ الشﻛل3: 1. ﺍﻟﻧﺗﻭء 2. ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ 3. ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‬
‫لﻠبطارية‬
.1
.2
1‫◄ الشﻛل‬
1
5
9
13
17
:‫تنبيه‬
.‫فحﺻﻬا‬
:‫تنبيه‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
. 1
. 2
. 3
.‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ‬
. 4
.‫ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬