Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

EN
Cordless Hedge Trimmer
Taille-haie sans fil
FR
Akku-Heckenschere
DE
IT
Tagliasiepi a batteria
NL
Accuheggenschaar
Cortasetos Inalámbrico
ES
Aparador De Cerca Viva a
PT
Bateria
DA
Akku hækketrimmer
EL
Φορητό ψαλίδι μπορντούρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Akülü Çit Budama
TR
UH013G
UH014G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
8
18
29
40
51
62
73
84
94
106
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita UH013G

  • Página 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
  • Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11...
  • Página 4 Fig.15 Fig.18 Fig.16 Fig.19 Fig.17 Fig.20...
  • Página 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
  • Página 6 Fig.29 Fig.33 Fig.34 Fig.30 Fig.35 Fig.31 Fig.36 Fig.32...
  • Página 7 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44...
  • Página 62: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: UH013G UH014G Longitud de la cuchilla 600 mm 750 mm Carreras por minuto 2.000 / 3.600 / 5.000 min Longitud total 1.085 mm 1.225 mm Tensión nominal CC 36 V - 40 V máx. Peso neto...
  • Página 63: Declaración Ce De Conformidad

    (dB(A)) Incertidumbre K (dB(A)) (dB(A)) UH013G UH014G NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra. NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición.
  • Página 64: Advertencias De Seguridad Para El Cortasetos Inalámbrico

    Guarde todas las advertencias A los primerizos, un usuario con experiencia deberá enseñarles cómo utilizar la herramienta. e instrucciones para futuras Utilice la herramienta solamente si se encuen- referencias. tra en buen estado físico. Si está cansado, su atención se reducirá. Tenga cuidado especial al El término “herramienta eléctrica”...
  • Página 65: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    Seguridad eléctrica y de la batería No abra o mutile la batería(s). El electrolito liberado es corrosivo y puede ocasionar daño Evite los entornos peligrosos. No utilice la a los ojos o la piel. Puede ser tóxico si se herramienta en lugares húmedos o mojados ni traga.
  • Página 66: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería

    Makita. La utilización de baterías no verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio- das, puede resultar en una explosión de la batería narle heridas a usted o a alguien que esté...
  • Página 67: Protección Contra Sobrecarga

    Deje que la herramienta y la(s) batería(s) se Encendido Parpadeando enfríen. Verde Sobrecarga Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de protección, póngase en contacto con el centro de servi- Rojo Recalentamiento (herramienta) / cio Makita local. (batería) Rojo Descarga excesiva 67 ESPAÑOL...
  • Página 68: Accionamiento Del Interruptor De Alimentación

    Accionamiento del interruptor de Ajuste de la velocidad alimentación Puede ajustar la velocidad de la herramienta presio- nando el botón de alimentación principal. Cada vez que ADVERTENCIA: Para su seguridad, esta presione el botón de alimentación principal, cambiará el herramienta está equipada con una palanca que nivel de velocidad.
  • Página 69: Función Electrónica

    9, y después deslice la cubierta de las cuchillas. Retire cuatro tornillos (para UH013G) o cinco ► Fig.20: 1. Tornillo tornillos (para UH014G), y después retire el recibidor de virutas de la herramienta.
  • Página 70: Operación

    Recortar con un cortasetos 19. Coloque el recibidor de virutas en la herramienta donde no se alcanza, particularmente desde una apretando cuatro tornillos (para UH013G) o cinco torni- escalera, es extremadamente peligroso. No trabaje llos (para UH014G). mientras está subido en cualquier cosa tambaleante Para UH013G o inestable.
  • Página 71: Mantenimiento

    ► Fig.40 centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Apague la herramienta y retire el cartucho de batería de la herramienta.
  • Página 72: Solución De Problemas

    Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...
  • Página 118 Designación: • Målt lydeffektniveau: 91,3 dB(A) Cortasetos Inalámbrico. D esignac i ó n d e tipo( s) : UH013G, • Garanteret lydeffektniveau: 93 dB(A) UH014G. C umple tod as las prov i siones pertinentes d e Sted for erklæring: Kortenberg, Belgien.

Este manual también es adecuado para:

Uh014g

Tabla de contenido