All manuals and user guides at all-guides.com Estimado Cliente: Deseamos agradecerle por preferir en su compra nuestro calentador de agua con bomba de calor. Esperamos que satisfaga sus expectativas y que le suministre por muchos años el mejor servicio con el máximo ahorro energético.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Significado de los símbolos empleados personas personas objetos, plantas o animales objetos, plantas o animales 1.2 Campo de uso 1.3 Prescripciones y normas técnicas La instalación es a cargo del comprador y debe ser efectuada exclusivamente por parte de personal La instalación es a cargo del comprador y debe ser efectuada exclusivamente por parte de personal profesionalmente cualificado...
All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Certificaciones - Marca CE 1.5 Embalaje y accesorios suministrados 1.6 Transporte y desplazamientos ¡ATENCIÓN! Es obligatorio que la unidad externa se mueva y se almacene siempre en posición vertical, con el objetivo de asegurar una disposición adecuada del aceite presente dentro del circuito frigorífico y para evitar averías en el compresor.
All manuals and user guides at all-guides.com 1.7 Identificación del aparato Placa unidad interna Descripción Placa unidad externa Descripción 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 Principio de funcionamiento...
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Características de fabricación y FIG.1 MODELO 80 LITROS MODELO 100 LITROS MODELO 110 LITROS dimensiones unidades internas 2.3 Características de fabricación y dimensiones unidad externa 2.4 Esquema eléctrico...
All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Tabla de datos técnicos Descripción Unidad 80 L 100 L 110 L UNIDAD INTERNA °F UNIDAD EXTERNA Unidad...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN 3. RECOMENDACIONES 3.1 Cualificación del instalador ¡ATENCIÓN! La instalación y la primera puesta en servicio del aparato deben ser r La instalación y la primera puesta en servicio del aparato deben ser realizadas por personal profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública.
Página 60
All manuals and user guides at all-guides.com Verifique que las escaleras portátiles estén apoyadas de forma estable, que sean resistentes, que los escalones estén en buen estado y que no sean resbaladizos, que no se desplacen cuando hay alguien arriba y que alguien vigile Verifique que en el lugar de trabajo existan adecuadas condiciones higiénico-sanitarias...
All manuals and user guides at all-guides.com 4. INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN! Seguir taxativamente las advertencias generales y las normas de seguridad ¡ATENCIÓN! Seguir taxativamente las advertencias generales y las normas de seguridad enumeradas en los párrafos anteriores, cumpliendo con cuanto se indica. enumeradas en los párrafos anteriores, cumpliendo con cuanto se indica.
All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 Descarga del líquido de condensación de la unidad externa asegurarse que la descarga se realice in obstáculos 4.4 Conexión eléctrica Descripción Cable Tipo Tipo Protecciòn Alimentación permanente cable en dotación con el aparato Cable de alimentación unidad no incluido externa...
Página 63
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación de las tuberías frigoríficas ¡ATENCIÓN! Antes de proceder a realizar cualquier operación de instalación comprobar las siguientes Antes de proceder a realizar cualquier operación de instalación comprobar las siguientes condiciones: ¡ATENCIÓN! Las tuberías frigoríficas y las uniones de conexión, deben estar aisladas Las tuberías frigoríficas y las uniones de conexión, deben estar aisladas térmicamente para evitar quemaduras, menor rendimiento o malfuncionamiento del producto.
All manuals and user guides at all-guides.com Efectuar el vacío, la conexión y comprobar la estanqueidad (ver fig. 9) ATENCIÓN: 4.6 Carga del gas refrigerante (fig.9) La longitud máxima permitida para el circuito refrigerante entre unidad interna y externa es de 8 metros, fuera de esa longitud no está...
All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 Conexión hidráulica Los dos acoplamientos dieléctricos (en dotación con el producto) deben aplicarse en la tubería de entrada y dos acoplamientos dieléctricos (en dotación con el producto) deben aplicarse en la tubería de entrada y de salida, antes de efectuar la conexión.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO 6. RECOMENDACIONES 6.1 Primera puesta en funcionamiento ¡ATENCIÓN! La instalación y el primera puesta en servicio del aparato deben ser realizados por personal ¡ATENCIÓN! La instalación y el primera puesta en servicio del aparato deben ser realizados por personal profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con nales en vigencia sobre instalación y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública.
All manuals and user guides at all-guides.com No dañar el cable de alimentación eléctrica. No subir a sillas, taburetes, escaleras o soportes inestables para efectuar la limpieza del aparato. Antes de realizar operaciones de limpieza del aparato se debe apagar y desenchufar o desconectar el interruptor correspondiente.
All manuals and user guides at all-guides.com Para visualizar la temperatura actual del agua 7.4 Modalidad de funcionamiento • AUTO • BOOST • BOOST 2 (se activa desde el menú instalador): • GREEN: • PROGRAM (se activa mediante el menú instalador): •...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5 Programación del horario • • 7.6 Menú información Para entrar en el menú mantener presionado el mando durante 5 segundos. Para salir del menú info presionar el botón “mode”. (El aparato se encargará se salir automáticamente del menú...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.7 Menú instalador ATENCIÓN: LA MANIPULACIÓN DE LOS SIGUIENTES PARÁMETROS DEBE SER REALIZADA POR ATENCIÓN: LA MANIPULACIÓN DE LOS SIGUIENTES PARÁMETROS DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. Para entrar en el menú mantener presionado el mando durante 5 segundos, hacer pasar Para entrar en el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.8 Procedimiento de control conexiones eléctricas “Check” (Función activable mediante el menú instalador) 7.9 Protección anti-legionela (función activable mediante el menú instalador) 7.10 Configuraciones de fábrica Parámetro Estado configuración de fábrica 7.11 Anticongelación...
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com 7.12 Errores Código Funcionamient Funcionamient Causa o bomba de Como actuar o resistencia error calor...
All manuals and user guides at all-guides.com 8. NORMAS DE MANTENIMIENTO (para personal autorizado) ¡ATENCIÓN! Seguir taxativamente las advertencias generales y las normas de seguridad mente las advertencias generales y las normas de seguridad enumeradas en los párrafos anteriores, cumpliendo con cuanto se indica. Todas las intervenciones y las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal habilitado (que Todas las intervenciones y las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal habilitado (que posean los requisitos indicados en las normas vigentes en la materia).
All manuals and user guides at all-guides.com Escape de agua del dispositivo contra sobrepresiones Aumento del ruido de la unidad externa (bomba de calor) Problemas de visualización o apagado del visor El producto despide mal olor Consumo anómalo o excesivo respecto a las esperas Otro...