Ariston Nuos Evo 110 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ariston Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. Nuos Evo 110
  6. Instrucciones de uso

Ariston Nuos Evo 110 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Nuos Evo 110:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ariston Nuos Evo 110

Resumen de contenidos para Ariston Nuos Evo 110

  • Página 2: Introducción

    Estimado Cliente: Deseamos agradecerle por preferir en su compra nuestro calentador de agua con bomba de calor. Esperamos que satisfaga sus expectativas y que le suministre por muchos años el mejor servicio con el máximo ahorro energético. Nuestro grupo dedica mucho tiempo, energía y recursos económicos en la realización de soluciones innovadoras que favorezcan el ahorro energético de nuestros productos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Significado de los símbolos empleados Campo de uso Prescripciones y normas técnicas Certificaciones de producto Embalaje y accesorios suministrados Transporte y desplazamientos Identificación del aparato CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de funcionamiento Características de fabricación Dimensiones Esquema eléctrico Tabla de datos técnicos...
  • Página 4 Calendador de agua con bomba de calor – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! 1. El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Debe conservarse con cuidado y deberá acompañar siempre al aparato, incluso en caso de venta a otro propietario o usuario y/o de transferencia a otra instalación.
  • Página 5 Calendador de agua con bomba de calor – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 10. La temperatura del agua caliente está regulada por un termostato de funcionamiento que actúa también como dispositivo de seguridad rearmable para evitar peligrosos aumentos de temperatura. 11. La conexión eléctrica debe realizarse como se indica en el párrafo correspondiente.

  • Página 6: Información General

    Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Significado de los símbolos empleados Con respecto a los aspectos vinculados con la seguridad de la instalación y el uso, para resaltar las advertencias sobre los riesgos relativos, se utilizan símbolos cuyo significado se explica en la siguiente tabla. Símbolo Significado No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para las personas, que en determinadas...

  • Página 7: Certificaciones De Producto

    Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 1.4 Certificaciones de producto La colocación de la marca CE en el equipo certifica su conformidad con las siguientes Directivas Comunitarias, cuyos requisitos esenciales satisface: 2014/35/EU relativa a la seguridad eléctrica (EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40); 2014/30/EU relativa a la compatibilidad electromagnética (EN 55014-1;...

  • Página 8: Identificación Del Aparato

    Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 1.7 Identificación del aparato La información principal que identifica el aparato se indica en la placa adhesiva aplicada la carcasa de l’unidad. Placa adhesiva Descripción modelo capacidad del depósito n° de matrícula tensión de alimentación.

  • Página 9: Dimensiones

    Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL 2.3 Dimensiones MODELO 80 L MODELO 110 L (Fig. 3) 1171 1398 Tubo 1/2” agua caliente en salida Tubo 1/2” agua fría en entrada Orificio descarga condensación Cubierta orificio descarga condensación Compartimiento conexiones eléctricas y resistencia eléctrica y tarjeta electrónica Cubierta del conector serial Condensador...
  • Página 10 Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL Potencial de calentamiento atmosférico 1430 Presión máx. circuito frigorífico (lado baja presión) Presión máx. circuito frigorífico (lado alta presión) Temperatura máx. agua con bomba de calor °C Cantidad de agua condensada 0,15 EN 16147 ( COP (...

  • Página 11: Información Técnica Para El Instalador

    Calendador de agua con bomba de calor – INFORMACIÓN GENERAL Otros datos energéticos se indican en la Ficha del Producto (Anexo A) que es parte integrante de este manual. Los productos que no tienen la etiqueta y la respectiva ficha para conjuntos de termo y dispositivos solares, establecidas por el reglamento 812/2013, no se pueden usar para la realización de dichos conjuntos.
  • Página 12 Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Realizar la desincrustación de la caliza en los Lesiones personales debidas al contacto de componentes respetando lo especificado en la la piel o los ojos con sustancias ácidas e inhalación o ingestión de agentes químicos placa de seguridad del producto usado, aireando el ambiente, utilizando prendas de...

  • Página 13: Instalación

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 4. INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN! Seguir taxativamente las advertencias generales y las normas de seguridad enumeradas en los párrafos anteriores, cumpliendo con cuanto se indica. 4.1 Ubicación del producto ¡ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación de instalación comprobar que, en la posición en la cual se entiende instalar la bomba de calor externa, estén satisfechas las siguientes condiciones: Que el local de instalación, en el caso en el que se emplee el calentador de agua sin conducto de expulsión del...

  • Página 14: Conexón Del Aire

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 4.2 Conexión de aire Si se advierte que el uso de aire proveniente de ambientes calefaccionados podría afectar el rendimiento térmico del edificio. El producto presenta en la parte superior una toma de aspiración y una para la expulsión del aire. Es importante no quitar ni manipular las dos rejillas.

  • Página 15: Conexión Hidráulica

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 4.4 Conexión hidráulica Antes de utilizar el producto, es conveniente llenar con agua el depósito del aparato y efectuar un vaciado completo para eliminar las impurezas residuales. Conectar la entrada y la salida del calentador de agua con tubos o acoples resistentes no sólo a la presión de ejercicio sino también a la temperatura del agua caliente que puede alcanzar los 75 °C.

  • Página 16: Primera Puesta En Funcionamiento

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 5. PRIMERA PUESTA EN FUNCTIONAMENTO Una vez que se han efectuado las conexiones hidráulica y eléctrica, realizar el llenado del calentador de agua con el agua de la red.

  • Página 17: Normas De Seguridad

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 6.3 Normas de seguridad El significado de los símbolos empleados en la siguiente tabla se puede ver en el anterior punto 1.1. Riesgo Símbolo Ref.

  • Página 18: Recomendaciones Para La Prevención De La Proliferación De Legionella

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 6.4 Recomendaciones para la prevención de la proliferación de Legionella (Norma Europea CEN/TR 16355) Nota informativa La Legionella es una pequeña bacteria con forma de bastoncillo y es un componente natural de todas las aguas dulces. La legionelosis es una grave infección de los pulmones causada por la inhalación de la bacteria Legionella pneumophilia o de otras especies de Legionella.

  • Página 19: Instrucciones Para El Funcionamiento

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Sin embargo, el ciclo de desinfección térmica no es capaz de destruir todas las bacterias de Legionella presentes en el depósito de almacenamiento. Por esta razón, si la función se desactiva, la bacteria de Legionella puede reaparecer. Nota: cuando el software efectúa el tratamiento de desinfección térmica, es probable que el consumo energético del termo con acumulador aumente.

  • Página 20: Programación Del Horario

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO empleadas depende del parámetro P9 - TIME_W (ver párrafo7.7), que por defecto se programa a 8 horas. (recomendada para el invierno)  BOOST: activando este modo, el calentador de agua utiliza simultáneamente bomba de calor y resistencia para alcanzar la temperatura deseada en el menor tiempo posible.

  • Página 21: Menú Información

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 7.6 Menú información Por medio del menú información se obtiene la visualización de datos para el monitoraje del producto. Para entrar en el menú mantener presionado el mando durante 5 segundos. Girar el mando para seleccionar los parámetros L0, L2, L3 …L14 En la línea de abajo se encuentra la descripción del parámetro.

  • Página 22: Modalidad De Funcionamiento "Silent

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Nombre Descripción del parámetro Parámetro Introducir el código para entrar en el menú instalador. En el visor aparece el CODE número 222, girar el mando hasta el número 234, presionar el mando. Ahora es posible entrar en el menú...

  • Página 23: Configuraciones De Fábrica

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 7.10 Configuraciones de fábrica El aparato se prepara de fábrica con algunos modos, funciones o valores ya configurados, como se expone en la tabla siguiente.

  • Página 24: Normas De Mantenimiento

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Apagar el producto. Controlar que el evaporador esté perfectamente limpio. Hacer controlar los cableados de Error compresor, pérdidas de conexión y el funcionamiento del compresor y/o hacer gas, error sonda evaporador controlar que no haya pérdidas de gas refrigerante.

  • Página 25: Mantenimiento Periódico

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 8.2 Mantenimientos periódicos Se aconseja realizar anualmente la limpieza del evaporador para eliminar el polvo y las obstrucciones. Para acceder al evaporador, es necesario quitar los tornillos de fijación de la cubierta anteriòr. Realizar la limpieza del evaporador mediante un cepillo flexible teniendo cuidado de no dañarlo.

  • Página 26: Mantenimiento Ordinario Reservado Al Usuario

    Calendador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Comprobar los componentes conectados mediante aprietes móviles, Vibraciones de algunos elementos asegurarse que los tornillos estén bien roscados. Avería o desconexión del cableado de Problemas de Comprobar el buen estado de la conexión, comprobar el conexión entre tarjeta electrónica y tarjeta...

  • Página 27: Introdução

    Estimado Cliente, Agradecemos a sua preferência na compra do nosso esquentador com bomba de calor. Esperamos que satisfaça as suas expectativas, que possa prestar-lhe o melhor serviço durante muitos anos e que lhe permita economizar energia. O nosso grupo dedica muito tempo, energias e recursos económicos na realização de soluções inovadoras que privilegiam a poupança energética nos próprios produtos.
  • Página 28 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES GERAIS INFORMAÇÕES GERAIS Significado dos símbolos utilizados Campo de utilização Prescrições e normas técnicas Certificações do produto Embalagem e acessórios fornecidos Transporte e movimentação Identificação do aparelho CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Princípio de funcionamento Características construtivas Dimensões Esquema eléctrico Tabela dos dados técnicos INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR...

  • Página 29: Instruções De Segurança

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO! 1. O presente manual é parte integrante e essencial do produto. Precisa ser bem conservado e deverá acompanhar sempre o aparelho, mesmo em caso de cessão a outro proprietário ou utilizador e/ou transferência para outro sistema.
  • Página 30 Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 10. A temperatura da água quente é regulada por um termóstato de funcionamento que também funciona como dispositivo de segurança rearmável para evitar aumentos perigosos de temperatura. 11. A conexão elétrica deve ser realizada como indicado no respetivo parágrafo. 12.

  • Página 31: Informações Gerais

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR INFORMAÇÕES GERAIS 1.1 Significado dos símbolos utilizados Relativamente aos aspectos ligados à segurança na instalação e utilização, para melhor evidenciar as advertências sobre os respectivos riscos, são utilizados alguns símbolos cujo significado é explicado na seguinte tabela. Símbolo Significado A não observância de uma advertência implica risco de lesões, em determinadas circunstâncias até...

  • Página 32: Certificações Do Produto

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 1.4 Certificações do produto A colocação da marca CE no aparelho atesta a sua conformidade com as seguintes Diretivas Comunitárias, das quais satisfaz os requisitos essenciais: - 2014/35/EU relativa à segurança elétrica (EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40); - 2014/30/EU relativa à...

  • Página 33: Identificação Do Aparelho

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 1.7 Identificação do aparelho As principais informações para a identificação do aparelho constam da placa adesiva. Placa Descrição modelo capacidade do depósito n. matrícula tensão de alimentação, frequência, potência máxima absorvida pressão máxima/mínima circuito frigorífico protecção depósito...

  • Página 34: Dimensões

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 2.3 Dimensões MODELO 80 LITRI MODELO 110 LITRI (Fig. 3) 1171 1398 Tubo 1/2” água quente em saída Tubo 1/2” água fria em entrada Orifício para descarga da condensação Cobertura orifício para descarga da condensação Sede das ligações eléctricas, resistência eléctrica e placa electrónica Cobertura placa de ligação serial...
  • Página 35 Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR Pressão máx circuito refrigerante (lado baixa pressão) Pressão máx circuito refrigerante (lado alta pressão) Temperatura máx água com bomba de calor °C Quantidade de água condensada 0,15 EN 16147 ( COP ( 2,55 2,45...

  • Página 36: Informações Técnicas Para O Instalador

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 3. AVISOS 3.1 Qualificação do técnico de instalaçào ATENÇÃO! A instalação e a primeira colocação em serviço do aparelho devem ser efectuadas por pessoal profissionalmente qualificado, em conformidade com a regulamentação nacional em vigor em matéria de instalação e com eventuais regulamentos das autoridades locais e das entidades de saúde pública.
  • Página 37 Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR Certificar-se de que as escadas portáteis estão firmemente apoiadas, que são resistentes, que os degraus estão em bom Lesões pessoais por queda ou cisalhamento estado e não são escorregadios, que não (escadas duplas).

  • Página 38: Instalação

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 4. INSTALAÇÃO ATENÇÃO! Seguir escrupulosamente as advertências gerais e as normas de segurança indicadas nos parágrafos anteriores, cumprindo obrigatoriamente as indicações. 4.1 Localização do produto ATENÇÃO! Antes de proceder a qualquer operação de instalação, certificar-se de que, na posição em que se pretende instalar o esquentador, estão satisfeitas as seguintes condições: Certifique-se de que o local de instalação, em caso de utilização do esquentador sem conduta de evacuação do ar, possui um volume não inferior a 20 m...

  • Página 39: Ligação Do Ar

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 4.2 Ligação do ar De notar que a utilização de ar proveniente de ambientes aquecidos pode prejudicar o rendimento térmico do edifício. O produto possui na parte posterior una tomada para aspiração e una para evacuação do ar. É importante não retirar nem manusear as duas grelhas.

  • Página 40: Ligação Hidráulica

    Esquentador com bomba de calor – INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR 4.4 Ligação hidráulica Antes de utilizar o aparelho, convém encher o reservatório do aparelho e fazer um esvaziamento completo para remover eventuais impurezas residuais. Ligue a entrada e a saída do esquentador com tubos ou acessórios de ligação resistentes não só à pressão de funcionamento, mas também à...

  • Página 41: Escoamento Da Condensação

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR 4.5 Escoamento da condensação A condensação ou a água que se formar na unidade externa durante o funcionamento com aquecimento podem ser escoadas livremente ou através da união de escoamento. Fixe a união de escoamento no furo que se encontra no fundo da unidade e ligue o tubo de plástica com a união.

  • Página 42: Regras De Segurança

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR 6.3 Regras de segurança Para obter o significado dos símbolos utilizados na seguinte tabela, consulte o ponto 1.1. Risco Símbolo Ref. Advertência Electrocussão por presença de componentes sob tensão. Não realizar operações que impliquem a remoção do aparelho da sua instalação.

  • Página 43: Recomendações Para Prevenir A Proliferação De Legionela

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR 6.4 Recomendações para prevenir a proliferação de Legionela (de acordo com a norma europeia CEN/TR 16355) Nota informativa A Legionela é uma bactéria de pequenas dimensões, em forma de bastão e é um componente natural de todas as águas doces.

  • Página 44: Instruções Para O Funcionamento

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR Legionella" acima mencionadas, é vivamente recomendado ativar essa função seguindo as instruções do presente manual [ver parágrafo 7.9]. No entanto, o ciclo de desinfeção térmica não é capaz de destruir todas as bactérias de Legionela presentes no reservatório de armazenamento.

  • Página 45: Configurar O Horário

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR  AUTO: o esquentador reconhece como atingir a temperatura pretendida num número limitado de horas, com uma utilização racional da bomba de calor e, apenas se necessário, da resistência. O número máximo de horas utilizado depende do parâmetro P9 - TIME_W (consulte o parágrafo 7.7), cuja predefinição é...

  • Página 46: Menu Informações

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR 7.6 Menu informações Através do menu de informações, obtém-se a visualização dos dados para a monitorização do produto. Para entrar no menu, mantenha premido o selector durante 5 segundos. Rode o selector para seleccionar os parâmetros L0, L2, L3 …L14.

  • Página 47: Modos De Funzionamento "Silent

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR Parâmetro Nome Descrição do parâmetro Introdução do código para aceder ao menu do instalador. No visor, aparece o CODE número 222. Rode o selector até ao número 234 e prima o selector. Agora, pode aceder ao menu do instalador.

  • Página 48: Configurações De Fábrica

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR 7.10 Configurações de fábrica O aparelho é preparado na fábrica com uma configuração contendo alguns modos, funções ou valores já definidos de acordo com o exposto na seguinte tabela. Parâmetro Estado da definição de fábrica MODO AUTO...

  • Página 49: Normas De Manutenção

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR Desligar o aparelho. Controlar que o evaporador esteja perfeitamente limpo. Faça controlar as cablagens e o Erro compressor o funcionamento do compressor e/ou faça verificar que Perdas de gás, erro não haja perdas de gás refrigerante.

  • Página 50: Manutenções Periódicas

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR 8.2 Manutenções periódicas É aconselhável efectuar anualmente a limpeza do evaporador para remover as poeiras ou obstruções. Para acessar o evaporador, é necessário remover os parafusos de fixação da cobertura frontal. Efectuar a limpeza com uma escova flexível prestando atenção a não danificá-lo.

  • Página 51: Manutenção Ordinária Reservada Ao Utilizador

    Esquentador com bomba de calor – INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR Verificar os componentes ligados através de apertos móveis, Vibração de alguns elementos. controlar que os parafusos estejam bem apertados. Problemas de Danos ou desconexão da cablagem de ligação Verificar a integridade da conexão, verificar o funcionamento visualização ou entre placa electrónica e placa da interface.
  • Página 55 Ø125 Ø150 Pa MAX: 65 equivalent equivalent 1m PVC 1m Al 90° Griglia dedicata, recommended grid, recommenciones red, recomendado grid 1m 150x70 ø125  150x70 90° ø125  150x70 Ø125 Ø150 (*+#)m MAX (*+#)m MAX equivalent equivalent 150x70  (*+#)m MAX equivalent...

Este manual también es adecuado para:

Nuos evo 80

Tabla de contenido