P I N E C R E S T
FREESTANDING TUB FILLER
DISPOSITIVO INDEPENDIENTE PARA LLENAR LA TINA
SKU: 946629
Installation
Instalación
1. After laying the �oor, use a saw to remove the
excess plasterguard (1) from the exposed �oor.
1. Luego de tender la capa del piso, usar una sierra para
eliminar del piso expuesto el exceso de protector de yeso
(1).
2. Loosen the plug (1) with the hex wrench (HEX:6mm)
from the rough body (2).
2. Con la llave hexagonal (HEX:6 mm), aflojar el tapón (1)
del cuerpo rugoso (2).
1
1
2
3. Locate the faucet assembly (1) onto the rough body
(3), then push the connections (2) of inlet supply line
into the rough body (3).
Note: Do not to reverse the cold and hot supply.
3. Coloca el ensamblaje del grifo (1) sobre la tubería de
conexión (3) y empuja las conexiones (2) de la línea de
entrada de suministro dentro de la tubería de conexión
(3).
Nota: No inviertas el suministro de agua fría y caliente.
1
4. Secure the faucet assembly (1) to the rough body (2)
using screws (3). Place the �ange (4) over the
standpipe and then push it to the base.
4. Asegura el ensamblaje del grifo (1) en la tubería de
conexión (2) usando tornillos (3). Coloca la brida (4) sobre
el caño vertical y empújala hasta la base.
2
1
4
1
3
2
2
3
1.800.221.3379
