Página 1 CORDLESS EXTENDABLE HEDGE TRIMMER 20V / AKKU-TELESKOP-HECKENSCHERE 20 V / TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE SANS FIL 20 V PTHSA 20-Li B3 CORDLESS EXTENDABLE AKKU-TELESKOP- HEDGE TRIMMER 20V HECKENSCHERE 20 V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ACCU-TELESCOPISCHE SANS FIL 20 V HEGGENSCHAAR 20 V Traduction des instructions d’origine...
Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 39 │ DE │ AT │ CH ■ 34 PTHSA 20-Li B3...
Página 59 │ FR │ BE ■ 54 PTHSA 20-Li B3...
Página 77 │ NL │ BE ■ 72 PTHSA 20-Li B3...
Página 111 │ ■ 106 PTHSA 20-Li B3...
Página 129 │ ■ 124 PTHSA 20-Li B3...
Página 130 Pedido por teléfono ............. . . 141 │ PTHSA 20-Li B3 ES ...
Página 131: Introducción
Equipamiento CORTASETOS TELESCÓPICO RECARGABLE 20 V Esquema general 1 Funda de protección para la espada PTHSA 20-Li B3 2 Barras de corte Introducción 3 Cabezal motor Felicidades por la compra de su aparato nuevo. 4 Botón de desencastre Ha adquirido un producto de alta calidad. Las 5 Pieza de conexión...
Página 132: Características Técnicas
* LA BATERÍA Y EL CARGADOR NO SE INCLUYEN EN el propio uso de la herramienta eléctrica se- EL VOLUMEN DE SUMINISTRO gún cómo se esté utilizando y, especialmente, según cómo sea la pieza de trabajo que se esté procesando. │ PTHSA 20-Li B3 ES 127 ■...
Página 133: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
Mantenga a los niños y a otras personas a los cables en suspensión. alejados durante el manejo de la herramienta eléctrica. Si se distrae, podría perder el control de la herramienta eléctrica. │ ■ 128 PTHSA 20-Li B3...
Página 134: Seguridad Eléctrica
Un solo momento de distracción mientras utiliza la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves. │ PTHSA 20-Li B3 ES 129 ■...
Página 135: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
El uso de herra- Una carga incorrecta o fuera del rango de mientas eléctricas para aplicaciones distintas temperatura permitido puede destruir la batería a las previstas puede provocar situaciones y aumentar el peligro de incendios. peligrosas. │ ■ 130 PTHSA 20-Li B3...
Página 136: Asistencia Técnica
► Encontrará indicaciones e ilustraciones sobre cas del aparato a la tensión eléctrica y provo- el ajuste, mantenimiento y lubricación por car una descarga eléctrica. parte del usuario en estas instrucciones. │ PTHSA 20-Li B3 ES 131 ■...
Página 137: Instrucciones Complementarias De Seguridad Para El Cortasetos
No utilice el cortasetos con un dispositivo de corte defectuoso o muy desgastado. │ ■ 132 PTHSA 20-Li B3...
Página 138: Riesgos Residuales
El uso de herramientas complementarias u otros accesorios diferentes a los recomenda- dos en las instrucciones de uso puede conllevar peligro de lesiones. │ PTHSA 20-Li B3 ES 133 ■...
Página 139: Antes De La Puesta En Funcionamiento
Extracción de la batería ♦ Pulse el botón de desencastre t y retire la batería r. ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! ► Antes de realizar cualquier tarea en el apa- rato, retire la batería. ¡Peligro de descarga eléctrica! │ ■ 134 PTHSA 20-Li B3...
Página 140: Fijación/Montaje De La Correa Para El Hombro
Vuelva a cerrar el cierre rápido 7 para ﬁjar el mango telescópico 6 en la longitud de trabajo deseada. ♦ Si se ha aﬂojado el tornillo del cierre rápido 7, vuelva a apretarlo con la llave Allen w. │ PTHSA 20-Li B3 ES 135 ■...
Página 141: Manejo Del Cortasetos
■ Guarde el aparato en posición horizontal o protéjalo frente a caídas. │ ■ 136 PTHSA 20-Li B3...
Página 142: Eliminación De Fallos En El Cortasetos
Recambios Los recambios pueden solicitarse directamente a través del centro de asistencia técnica. Para reali- zar el pedido, debe especiﬁcarse el modelo de la máquina y el número de pieza. │ PTHSA 20-Li B3 ES 137 ■...
Página 143: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. │ ■ 138 PTHSA 20-Li B3...
Página 144: Asistencia Técnica
(IAN) 373422_2104. INDICACIÓN ► Para las herramientas de Parkside, le rogamos que envíe exclusivamente el artículo defectuoso sin accesorios (p. ej., sin batería, maletín de transporte, herramientas de montaje, etc.). │...
Página 145: Declaración De Conformidad Original
EN 62841-1:2015 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominación del aparato: Cortasetos telescópico recargable 20 V PTHSA 20-Li B3 Año de fabricación: 11–2021 Número de serie: IAN 373422_2104 Bochum, 05/10/2021 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modiﬁcaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
Página 146: Pedido De Una Batería De Repuesto
En tal caso, póngase en contacto con la línea de asistencia técnica. Pedido por teléfono Servicio España Tel.: 900 984 989 Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (IAN 373422_2104) del aparato para todas sus consultas. │ PTHSA 20-Li B3 ES 141 ■...
Página 147 │ ■ 142 PTHSA 20-Li B3...
Página 164 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 10 / 2021 ·...

Parkside PTHSA 20-Li B3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Puesta en Funcionamiento

Almacenamiento

Mantenimiento y Limpieza

Transporte

Desecho

Intervalos de Mantenimiento del Cortasetos

Recambios

Eliminación de Fallos en el Cortasetos

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Importador

Asistencia Técnica

Declaración de Conformidad Original

Pedido de una Batería de Repuesto

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Parkside PTHSA 20-Li B3

Resumen de contenidos para Parkside PTHSA 20-Li B3

Tabla de contenido