Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Autotransfusion Blood Collection Reservoir EL2 Series
Réservoir de récupération du sang pour autotransfusion série EL2
Blutsammelreservoir für Autotransfusion der Serie EL2
Reservorio de recogida de sangre de autotransfusión Serie EL2
Autotransfusiereservoir voor het verzamelen van bloed, EL2-serie
Serbatoio di raccolta del sangue per autotrasfusione Serie EL2
Reservoar for oppsamling av blod til autotransfusjon, EL2-serien
Autotransfuusion verisäiliöpussi, EL2-sarja
Blodinsamlingsreservoar för autotransfusion i EL2-serien
Δεξαμενή συλλογής αίματος αυτομετάγγισης Σειρά EL2
EL2-serien af blodopsamlingsbeholdere til autotransfusion
Zbiornik na krew pobieraną do autotransfuzji, seria EL2
Reservatório de colheita de sangue para autotransfusão da série EL2
Ototransfüzyon Kan Toplama Rezervuarı EL2 Serisi
Zásobník na krev pro autotransfuzi řady EL2
EL2-es sorozatú autotranszfúziós vérgyűjtő tartály
Autotransfúzny zberný rezervoár krvi séria EL2
Seeria EL2 autotransfusiooni vere kogumise mahuti
Резервоар за събиране на кръв за автотрансфузия серия EL2
Spremnik za skupljanje krvi kod autotranfuzija serije EL2
Autotransfūzijas asins savākšanas rezervuārs, EL2 sērija
Automatinio perpylimo kraujo surinkimo rezervuaras, serija EL2
Rezervor pentru colectarea sângelui pentru autotransfuzie, seria EL2
Резервуар для сбора крови во время аутогемотрансфузии серии EL2
Rezervoar za prikupljanje krvi za autotransfuziju serije EL2
Zbiralnik krvi za avtotransfuzijo serije EL2
EL240, EL2120
Instructions for Use • Mode d'emploi • Gebrauchsanweisung • Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning • Käyttöohjeet • Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης • Brugsanvisning • Instrukcja użytkowania • Instruções de utilização
Kullanım Talimatları • Návod k použití • Használati útmutató • Pokyny na používanie
Kasutusjuhend • Инструкции за употреба • Upute za upotrebu • Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcijos • Instrucţiuni de utilizare • Инструкция по эксплуатации
Uputstva za upotrebu • Navodila za uporabo
Caution: Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medtronic EL2 Serie
Resumen de contenidos para Medtronic EL2 Serie
- Página 1 Autotransfusion Blood Collection Reservoir EL2 Series Réservoir de récupération du sang pour autotransfusion série EL2 Blutsammelreservoir für Autotransfusion der Serie EL2 Reservorio de recogida de sangre de autotransfusión Serie EL2 Autotransfusiereservoir voor het verzamelen van bloed, EL2-serie Serbatoio di raccolta del sangue per autotrasfusione Serie EL2 Reservoar for oppsamling av blod til autotransfusjon, EL2-serien Autotransfuusion verisäiliöpussi, EL2-sarja Blodinsamlingsreservoar för autotransfusion i EL2-serien...
- Página 3 Explanation of symbols on package labeling / Explication des symboles des étiquettes sur l’emballage / Erläuterung der Symbole auf dem Verpackungsetikett / Explicación de los símbolos que aparecen en el etiquetado del envase / Verklaring van de symbolen op de verpakkingslabels / Spiegazione dei simboli sulle etichette della confezione / Forklaring av symboler på...
- Página 5 Sterilized Using Ethylene Oxide / Stérilisation par oxyde d'éthylène / Mit Äthylenoxid sterilisiert / Esterilizado mediante óxido de etileno / Gesteriliseerd met ethyleenoxide / Sterilizzato con ossido di etilene / Sterilisert med etylenoksid / Steriloitu etyleenioksidilla / Steriliserad med etylenoxid / Αποστειρωμένο με χρήση αιθυλενοξειδίου / Steriliseret med ætylenoxid / Produkt sterylizowany tlenkiem etylenu / Esterilizado com óxido de etileno / Etilen Oksit ile Sterilize Edilmiştir / Sterilizováno etylén oxidem / Etilén-oxiddal sterilizált / Sterilizované...
-
Página 16: Reservorio De Recogida De Sangre De Autotransfusión Serie El2
Cada producto se ha fabricado, probado y envasado meticulosamente; sin embargo, la tecnología más avanzada no ha alcanzado un desarrollo tal como para que Medtronic pueda garantizar que el producto no sufrirá fugas, grietas o fallos durante su utilización. La perfusión debe controlarse constantemente y de forma meticulosa. -
Página 17: Medidas Preventivas
■ Precaución: Las leyes federales de Estados Unidos limitan la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción facultativa. Medidas preventivas ■ Almacene el producto en un lugar seco protegido de temperaturas extremas. Consulte en el etiquetado del envase los requisitos relativos a la temperatura de almacenamiento. ■... - Página 18 CONSIDERAN COMO PARTE INTEGRANTE DE ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD. POR TANTO, MEDTRONIC RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL PRODUCTO. MEDTRONIC NO RESPONDERÁ POR LOS DAÑOS INDIRECTOS O DIRECTOS CAUSADOS O DERIVADOS DE CUALQUIER USO, DEFECTO, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO, AUN CUANDO LA RECLAMACIÓN SE BASE EN UNA GARANTÍA, CONTRATO,...