Tunturi E60-R Manual De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para E60-R:
- Manual del usuario (85 páginas) ,
- Manual del usuario (94 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E60-R Bike Performance
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
17 - 20
IMPORTANT
21 - 25
26 - 30
31 - 35
36 - 40
WWW
41 - 45
46 - 50
51 - 54
GET YOUR
USER MANUAL
ONLINE
http://manuals.tunturi.com
Recumbent bike E60-R
SKU: 20TBR60000
RoHS
2011/65/EU
INPUT: AC 110 - 220~240V
EN957
50-60HZ 2.3 Amp.
Class HB
Made in China
MAX USER WEIGHT: 135 KGS
300 LBS
HOME USE
SN:
i
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tunturi E60-R
Resumen de contenidos para Tunturi E60-R
- Página 1 E60-R Bike Performance Assembly manual 17 - 20 IMPORTANT Montageanleitung 21 - 25 GET YOUR Manuel d’assemblage 26 - 30 USER MANUAL Montagehandleiding 31 - 35 ONLINE Manuale di montaggio 36 - 40 Manual de montaje 41 - 45 http://manuals.tunturi.com...
- Página 3 F20 Bike...
- Página 4 F20 Bike...
- Página 5 F20 Bike 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 6 F20 Bike 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 7 F20 Bike 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 8 F20 Bike Right hand crank Left hand crank Make sure to use Right hand pedal Make sure to use Left hand pedal Fit the right hand pedal into Fit the left hand pedal into the right hand crank. the left hand crank. Firstly turn the pedal axle in Firstly turn the pedal axle in clockwise direction by hand.
- Página 9 F20 Bike 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 10 F20 Bike 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 11 F20 Bike 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 12 F20 Bike 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 13 F20 Bike 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 14 F20 Bike 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 15 F20 Bike D-10 111: Allen Bolt M8xP1.25x35Lmm (2pcs) 112: Allen Bolt M8xP1.25x16mm (4pcs) 113: Allen Bolt M8xP1.25x12mm (2pcs) 114: Flat Washer Ø8*Ø16*2L (6pcs) 110: Allen Bolt M8xP1.25x60mm (4pcs) Allen Key 5MM (1) Allen Key 6MM (1) 116: Flat Washer Ø8*Ø19*2L (4pcs) Screwdriver (1) Wrench (1)
- Página 16 F20 Bike RESET...
-
Página 17: Tabla De Contenido
USER MANUAL ON OUR WEBSITE To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings Welcome ����������������������������������������� 17 ⚠ WARNING •... -
Página 18: Electrical Safety
English - Only use the equipment in environments - Make sure that the mains cable does not hang with adequate ventilation. Do not use the over the edge of a table. equipment in draughty environments in order - Make sure that the mains cable cannot be not to catch a cold. -
Página 19: Additional Assembly Information
English ‼ NOTE ( While lowering the upright tube, gently pull • Part numbers shown in the assembly steps the upper part of the cable up, to avoid the are commencing with the spare part drawing cable get caught by the connection. ) that can be found in the online full version - The upright tube should automatically find the user manual. -
Página 20: Power Supply (Fig� E)
- Check our website for the latest user manual End of life disposal version. We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European... -
Página 21: Wichtige Sicherheitshinweise
Um die Belastung für die Umwelt zu reduzieren, finden Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden, laden Sie bitte das Benutzerhandbuch herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet... -
Página 22: Elektrische Sicherheit
Deutsch - Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch - Tragen Sie entsprechende Kleidung und geeignet. Das Gerät ist nicht für den Schuhe. gewerblichen Gebrauch geeignet. - Halten Sie Kleidung, Schmuck und andere - Die maximale Verwendung ist auf 5 Stunden Gegenstände von den beweglichen Teilen fern. -
Página 23: Montageanleitungen
Deutsch ⚠ VORSICHT Montageanleitungen • Stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen Boden. • Stellen Sie das Gerät auf eine schützende Beschreibung Abbildung A Unterlage, um Schäden am Bodenbelag zu Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der vermeiden. Montage aussehen wird. •... -
Página 24: Gebrauch
Deutsch - Positionieren Sie das Standrohr über der - Drehen Sie die Stützfüße wie erforderlich, um Befestigungsklammer des Hauptrahmens, in der das Gerät in eine stabile Position zu bringen. die Befestigungsschrauben vormontiert sind - Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an, um die und vormontiert bleiben. -
Página 25: Zusätzliche Informationen
Herstellererklärung Das Gerät ist mit einem Hauptschalter ausgestattet, mit dem es komplett abgeschaltet werden kann. Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HB), 2014/30/EU. Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen. Zusätzliche Informationen... -
Página 26: Bienvenue
étapes d’assemblage dans ce manuel. Pour apprendre comment utiliser ce produit, veuillez télécharger le manuel de l’utilisateur à partir de : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité... -
Página 27: Sécurité Électrique
Français sensoriel, mental ou moteur, voire dont - Portez des vêtements et des chaussures l’expérience ou les connaissances s’avèrent adaptés. insuffisantes est une source de risques. Les - Maintenez les vêtements, bijoux et autres personnes chargées de leur sécurité doivent objets à... -
Página 28: Instructions De Montage
Français ⚠ PRÉCAUTION Instructions de montage • Placez l’équipement sur une surface plane et ferme. • Placez l’équipement sur une base protectrice Illustration de description A pour éviter d’endommager la surface du sol. Cette illustration montre ce à quoi le trainer •... -
Página 29: Usage
Français Réglage de la position horizontale de la - La position parfaite est quand les boulons de selle fixation sont parfaitement alignés sur les trous du tube vertical. La position horizontale de la selle est réglable en l’amenant à la position requise. ‼... -
Página 30: Informations Supplémentaires
Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 2014/30/EU. Ce produit porte donc la marque CE. -
Página 31: Welkom
De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi trainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw trainer. Bewaar de gids Inhoud op een handige plaats. -
Página 32: Elektrische Veiligheid
Nederlands personen die verantwoordelijk zijn voor hun Elektrische veiligheid veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch het toestel. vermogen) - Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint. - Controleer voor gebruik altijd of de - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere netspanning gelijk is aan de spanning op het... -
Página 33: Beschrijving Afbeelding B
Nederlands Beschrijving afbeelding B Aanvullende montage-informatie D3 Correcte montage van de pedalen De illustratie laat zien welke componenten en onderdelen er in uw pakket moeten zitten. ‼ OPMERKING ‼ OPMERKING • Wat links en rechts is, wordt bepaald vanuit • Kleine onderdelen kunnen soms enigszins de positie op de fiets. -
Página 34: Gebruik
Nederlands Afstellen van de hoogte van de - Door de onderste bout aan te draaien, rugleuning verandert de positie van de verticale buis iets waardoor u de bovenste bout nog steviger kunt - Draai de stelknop voor de hoogte van de bevestigen. -
Página 35: Garantie
De “Garantie voor de Eigenaar” geldt alleen dan wanneer het toestel wordt gebruikt in de door Tunturi New Fitness BV voor dat toestel toegestane gebruiksomgeving. Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel. -
Página 36: Benvenuti
Per ridurre l’impatto ambientale, i passaggi per il montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per imparare a utilizzare questo prodotto, scaricare il manuale dell’utente da: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese. -
Página 37: Sicurezza Elettrica
Italiano - L’utilizzo massimo è limitato fino a 5 ore al Sicurezza elettrica giorno - L’uso di questo apparecchio da parte di (valido solo per apparecchi elettrici) bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di - Prima dell’uso, verificare sempre che la esperienza e di competenze può... -
Página 38: Illustrazione Di Descrizione B
Italiano Illustrazione di descrizione B Informazioni aggiuntive sull’assem- L’illustrazione mostra quali componenti e parti blaggio sono presenti al momento del disimballaggio del D3 Come installare i pedali prodotto. correttamente� ‼ NOTA ‼ NOTA • Le parti di piccole dimensioni potrebbero trovarsi nascoste o infilate in spazi ristretti •... -
Página 39: Utilizzo
Smaltimento a fine vita necessario a stabilizzarla. Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi Regolazione della posizione orizzontale molti anni di piacevole uso dal nostro fitness del sedile trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando È... -
Página 40: Garanzia
Le condizioni ambientali d’uso degli attrezzi son Dichiarazione del fabbrican- Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HB), 2014/30/EU. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE. -
Página 41: Bienvenido
Para reducir el impacto en el medio ambiente, solo encontrará los pasos de montaje en este manual. Para saber cómo utilizar este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles. -
Página 42: Seguridad Eléctrica
Español - La máquina es adecuada únicamente para uso - No altere ni modifique el cable de red o el en interior. La máquina no es adecuada para un enchufe de red. uso en exterior. - No utilice la máquina si el cable de red o el - Utilice la máquina únicamente en lugares con enchufe de red ha sufrido daños o tiene algún una ventilación adecuada. -
Página 43: Descripción De La Ilustración C
Español - Utilice la llave para apretar el pedal por Descripción de la ilustración C completo. La ilustración muestra el juego de tornillería que Pedal izquierdo se suministra con el producto. El juego de tornillería contiene pernos, arandelas, - Monte el pedal izquierdo “L” en la biela tornillos, tuercas, etc. -
Página 44: Uso
Eliminación al final de la vida util La posición del sillín horizontal puede ajustarse situando el sillín en la posición deseada. Desde Tunturi esperamos que disfrute de su - Afloje la palanca de desbloqueo rápido debajo equipo de entrenamiento durante muchos años. -
Página 45: Garantía
La Garantía del Propietario sólo estará en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para dicho equipo de ejercicio. En las instrucciones de uso de cada aparato se especifica el entorno de uso permitido para el mismo. -
Página 46: Välkommen
I syfte att minska miljöpåverkan hittar du bara monteringsstegen i den här handboken. Lär dig hur du använder produkten genom att ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten. Vi förbehåller oss rätten till Viktiga instruktioner om säkerhet... -
Página 47: Elsäkerhet
Svenska som kan kontrollera din hälsa. - Rulla alltid ut strömkabeln helt. - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra onormala symptom, avsluta genast din träning inte strömkabeln under en matta. Placera inte och kontakta en läkare. -
Página 48: Beskrivning Illustration D
Svenska Ytterligare information till Beskrivning illustration D monteringssteg D5 På illustrationerna visas i rätt ordning hur - Upprätta kabelanslutningen mellan kabeln som träningsredskapet ska monteras på bästa sätt. kommer från huvudramen och den nedre delen av kabeln som är förmonterad i det upprätta ‼... -
Página 49: Användning
Bortskaffande av uttjänt redskap alla stödfötter helt inåt, innan du vrider ut de nödvändiga stödfötterna för att stabilisera Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig maskinen. användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. -
Página 50: Försäkran Från Tillverkaren
Svenska Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: EN 957 (HB), 2014/30/EU. Produkten är därför CE-märkt. 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Nederländerna Friskrivning © 2020 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna. - Página 51 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty Tärkeitä turvallisuusohjeita virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
-
Página 52: Sähköturvallisuus
Suomi - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai - Älä vie virtajohtoa laitteen alitse. Älä laita muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi virtajohtoa maton alle. Älä laita virtajohdon harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. päälle mitään esineitä. - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman jokainen harjoitus lämmittelyjaksolla ja päätä... -
Página 53: Asennusta Koskevia Lisätietoja
Suomi ‼ HUOMAUTUS!! - Asento on täydellinen, kun kiinnityspultit ovat • Asennusvaiheissa esitetyt osanumerot aivan keskellä pystyputken reikien kohdilla. alkavat varaosapiirustuksen numerolla; HUOMAUTUS!! varaosapiirustuksen löytää verkosta käyttöohjeen täydestä versiosta. • Vältä osien välisen kaapeliliitännän jäämistä puristuksiin. ⚠ VAROITUS • Kiinnittämällä molemmat pultit •... -
Página 54: Virtalähde (Kuva� E)
- Kiristä selkänojan korkeuden säätönuppi. mukaiset lailliset oikeudet, eikä takuulla rajoiteta näitä oikeuksia. Omistajan Takuu on voimassa vain, mikäli laitetta käytetään Tunturi New Fitness BV:n kyseiselle laitteelle sallimassa virtalähde (kuva� E) käyttöympäristössä. Kunkin laitteen sallittu VirtalähdeKuntolaitteessa on ulkoinen virtalähde. - Página 56 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com 20210128-P...