REMS 4 Instrucciones De Servicio página 8

ui e de coupe
AVIS
Pour obtenir un excellent letage, une longue dur e de vie des peignes et
m nager au maximum la machine, il convient d'utiliser les huiles de coupe
REMS.
L'huile de coupe REMS Spe ia est fortement alli e et est utilisable pour des
letages sur tubes et barres de toutes les sortes. Elle s'enlève l'eau (homo-
logu e par les Services Of ciels). Les huiles de coupe sur une base min rale
pour les installa ions d'eau potable ne sont pas admises dans diff rents pays,
p. ex. en Allemagne et en Autriche. Dans ce cas, utiliser REMS Sanitol sans
huile min rale.
L'huile REMS Sanito est une huile synth ique totalement soluble dans l'eau
et exempte d'huile min rale. Elle a cependant le pouvoir lubri ant. Son emploi
dans les conduites d'eau potable est obligatoire en R.F.A., en Autriche et en
Suisse et elle r pond aux r glementa ions en vigueur (DVGW n° DW-0201AS2032;
ÖVGW n° W 1.303; SVGW n° 7808-649).
e hui e de coupe REMS ne doi ent amai
Soutien de pi ce
AVERTISSEMENT
Les tubes et barres d'une certaine longueur doivent être soutenues par le pied
REMS Herkules hauteur r glable. Celui-ci est quip de sphères d'acier de
manière permettre aux tubes et barres de se mouvoir dans tous les sens
sans risque de basculer le pied. Si la REMS Tornado est x e sur un tabli, le
pied REMS Herkules Y pourra être utilis
Capacit des pieds REMS Herkules et REMS Herkules Y:
Uti i ation
T te de eta e automati ue
La tête de letage automatique 4" REMS s'ouvre progressivement durant la
taille du letage et pour cette raison n'effectue que des le tages coniques.
Cette ouverture progressive permet la r alisation de letages coniques impec-
cables avec me fatigue minimale de la tête de letage automatique 4" REMS
et de la machine d'entr înement. Un jeu de peignes est n cessaire pour chaque
taille de letage 2½", 3" et 4".
Chan ement de pei ne
Eloigner le mandrin de serrage jusqu' u niveau du boulon de pression (10).
Après avoir arrêt la machine, enfoncer le boulon de pression (10) sur la tige
de guidage avant (7) et d placer le mandrin de serrage vers sa position extrême
droite l'aide du levier de pres sion (8). Op rer le changement de peignes dans
cette position. Ne mettre en place que des peignes d barass s de toute crasse
ou copeaux, et jusqu' enclenchement perceptible. Observer le num rotage
des peignes (11) gurant galement sur le porte-peignes (12). Avancer de
nouveau le mandrin de serrage jusqu' lib ration du boulon de pression (10).
AVERTISSEMENT
Avant de mettre la machine en marche, il y a lieu de v ri er absolument que
tou les peignes soient verrouill s, c'est- -dire qu'ils n' mergent pas de la tête
de coupe, car sinon une collision ventuelle entre le peigne et le tube d'entraî-
nement peut provoquer des dommages
REMS.
R a e de a on ueu de eta e
Un anneau gradu est pr vu sur la tige de guidage avant (7) pour chaque taille
de letage (2½", 3" et 4"). Le r glage de la longueur de letage souhait se fait
par d calage du mandrin de serrage (9) jusqu' ce que l'arrête arrière du carter
de mandrin co ncide avec l'anneau gradu correspondant.
Suite de op ation
Passer le tube travers les mandrins de serrage jusqu' la partie taillante des
peignes. A l'aide de la cl de serrage (13), ne serrer le tube
mandrins que de très peu. Le serrage parfait, s'obtient automatiquement lors
du letage. Actionner le levier de la tête de letage (8) d'abord sans alimenta-
tion d'huile jusqu'aux deux premiers pas.
Appliquer le tube de refroidissement sur le c t de la tête de letage. La tête
de letage s'ouvre automatiquement lorsque la longueur normalis e du letage
est atteinte. Eteindre la machine, ouvrir les mandrins de serrage et retirer le
tube.
Lorsque la longueur de letage normalis e (DIN 2999) est atteinte, la tête de
coupe s'ouvre automatiquement. D brancher la machine, ouvrir le mandrin de
serrage, et enlever le tube.
R a i ation de nipp e imp e ou dou e
Pour le letage des nipples on utilise les Nippel x REMS ( serrage int rieur
automatique). Il y a lieu de veiller ne pas couper les nipp les plus courts que
ne l'autorise la norme.
4 Ent etien
La tête de letage automatique 4" REMS est exempte de tout entretien.
Le cas ch ant, les mors sont nettoyer la brosse m tallique.
AVIS
La broche d'entraînement dans le tube d'entr înement (2) est con ue sous
forme de broche de cisaillement, en vue d'assurer une s curit contre la
t e di u e
condition d'être x l' tabli.
– 4".
la tête de letage automatique 4"
travers les
surcharge, et pourra être remplac e le cas ch ant après enlèvement de la
bague d'appui int rieure (1).
Me u e p end e en ca d incident
Si pour quelque raison que ce soit (panne de courant, clat du tube) une
ouverture de la tête de letage devenait n cessaire avant que le processus de
letage soit termin , il y a lieu de proc der comme suit:
A la suite d'une brève marche arrière de la machine d'entraînement, les mors
de la tête de letage automatique 4" REMS libèrent en règle g n rale le tube.
Si ce n'est pas le cas, il convient, en tournant avec pr caution la poign e de
serrage (13) vers la gauche, d'imprimer des secousses au levier de pression
(8) jusqu' ce que les mors libèrent le tube. Si n cessaire, frapper l gèrement
avec un marteau sur le tube bloqu .
Rapprocher le mandrin de serrage en direction de la tête de coupe, ce qui
provoque l'ouverture des peignes.
Ga antie du fa icant
Le d lai de garantie est de 12 mois compter de la date de d livrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de d livrance
est justi er par l'envoi des documents d'achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d'achat et la d signation du produit.
Tous les d fauts de fonctionnement qui se pr sentent pendant le d lai de
garantie et qui sont dus des vices de fabrication ou de mat riel sont remis
en tat gratuitement. Le d lai de garantie du produit n'est ni prolong ni renou-
vel après la remise en tat. Sont exclus de la garantie tous les dommages
cons cutifs l'usure normale, l'emploi et au traitement non appropri s, au
non-respect des instructions d'emploi, des moyens d'exploitation inad quats,
un emploi forc , une utilisation non conforme, des interventions de l'uti-
lisateur ou de tierces personnes ou
responsabilit de REMS.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectu es que par des SAV
agr s REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est
renvoy au SAV agr REMS en tat non d mont et sans interventions
pr alables. Les produits et les pièces remplac s redeviennent la propri t de
REMS.
Les frais d'envoi et de retour sont la charge de l'utilisateur.
Cette garantie ne modi e pas les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier
son droit des prestations de garantie du revendeur en cas de d fauts. Cette
garantie du fabricant n'est valable que pour les produits neufs achet s et u ilis s
dans l'Union europ enne, en Norvège ou en Suisse.
Cette garantie est soumise au droit allemand, l'exclusion de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
(CISG).
i te de pi ce
Listes de pièces: voir www.rems.de
d'autres causes n'incombant pas
T l charger Vues clat es.
la