Tabla de contenido
RIMONTAGGIO DELL'ASSIEME DELLA VALVOLA DI
COMANDO
1.
Mount the multi-port assembly (if equipped - items 50-56
1.
Montare l'assieme multi-raccordi (se installato, voci 50-
56 e 61-62, fi gura 1) usando cinque viti a testa cilindrica ad
esagono incassato (voce 53, fi gura 1). Stringere con una
coppia da 13 a 16 Nm.
2.
Sulle vecchie versioni senza la valvola B laterale esterna
regolabile, installare la sfera, la guida e la molla (voci 36, 37,
38, fi gura 1) attraverso il fondo del corpo (voce 34, fi gura 1).
3.
Sulle versioni più recenti con la valvola laterale esterna B
regolabile, installare la sfera, la guida e la molla (voci 37, 38,
38, fi gura 1) attraverso la parte superiore del corpo (voce
34, fi gura 1). Installare quindi la vite di regolazione (voce 75,
fi gura 1), le guarnizioni di rame, il dado di bloccaggio ed il
dado a ghianda (voci 70, 71, 76, fi gura 1).
4.
Installare gli O-ring (voci 44, 45) e montare il collettore (voce
33, fi gura 1) al fondo del corpo (voce 34, fi gura 1). Prima di
installare la vite a testa cilindrica ad esagono incassato (voce
40, fi gura 1), applicare una piccola quantità di grasso ai fi letti.
Momento torcente da 13 a 16 Nm [da 10 a 12 ft-lbs].
5.
Reinstallare il tubo di ritorno e la guarnizione (non mostrata)
6.
Montare l'assieme della valvola sulla pompa usando Quattro
viti a testa cilindrica ad esagono incassato.
REGOLAZIONE DELLA VALVOLA DI SCARICO
1.
Installare un manometro (da 0 a 1934 bar) sulla parte A,
raccordo 1.
2.
Montare un manometro (da 0 a 413 bar) sul raccordo B.
3.
Allentare il dado di bloccaggio della valvola di scarico (voce
26, fi gura 4).
4.
Ruotare la manopola della valvola di scarico in senso orario
fi no a che si senta la resistenza della molla.
5.
Con la pompa in funzione, premere il pulsante di avanzamento
sulla tastierina pensile per energizzare la valvola a solenoide
"A". Girare la manopola della valvola di scarico in senso
orario per aumentare la pressione oppure antiorario per
diminuirla.
6.
Non appena si sia raggiunta la pressione richiesta, bloccare
il dado di bloccaggio (voce 26, fi gura 4): Non serrare
esageratamente.
7.
Per gli assieme valvola senza la valvola laterale di scarico
esterna regolabile "B": Rilasciare il pulsante di avanzamento
sulla tastierina e controllare il manometro della pressione nel
raccordo "B".
Fare riferimento alla tabella in cima a Pag. 2 per la regolazione
della pressione di ritorno (raccordo "B") applicabile al
modello della Vostra valvola. Se la lettura della pressione
non è all'interno del campo ammissibile elencato nella
tabella, sostituire la molla (voce 38, fi gura 1).
8.
Per gli assieme valvola con la valvola laterale di scarico
esterna regolabile "B": Rilasciare il pulsante di avanzamento
sulla tastierina e controllare il manometro della pressione nel
raccordo "B".
Fare riferimento alla tabella in cima a Pag. 2 per la regolazione
della pressione di ritorno (raccordo "B") applicabile al
modello della Vostra valvola. Se la lettura della pressione
non è all'interno del campo ammissibile elencato nella
tabella, seguire i passi da a fi no a c:
a. Smontare il dado a ghianda (voce 71, fi gura 1) usando
All manuals and user guides at all-guides.com
prima del funzionamento.
16
una chiave brugola da 11,11 mm (7/16") ed allentare il
dado di bloccaggio (voce 76, fi gura 1). Questo renderà
accessibile la vite di regolazione (voce 75, fi gura 1).
b. Usando una chiave brugola da 4 mm (5/32") girare la
vite di regolazione (voce 75, fi gura 1) in senso orario
per aumentare la pressione o in senso antiorario per
diminuirla. Per fi ssare la regolazione, stringere il dado di
bloccaggio (voce 76, fi gura 1) con una coppia di 6-8 Nm,
mentre si mantiene fi ssa la vite di regolazione (voce 75,
fi gura 1) con una chiave brugola da 4 mm (5/32").
c. Reinstallare il dado a ghianda (voce 71, fi gura 1) e stringere
con una coppia da 7 a 8 Nm usando una chiave brugola
da 14,3 mm (9/16") (non serrare esageratamente perché
i fi letti potrebbero sgranarsi).. Controllare la regolazione
della pressione e regolare ancora se necessario.
AVVISO: TPer evitare possibili ferimenti, non azionare
la pompa con I raccordi non accoppiati. Chiudere con
i cappucci antipolvere tutti i raccordi non utilizzati
Tabla de contenido
