Signature Hardware KEY WEST SH4001 Instrucciones De Montaje página 12

K E Y W E S T
PRESSURE BALANCE SHOWER SET
SET DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA
ENSMBLE POUR DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 948308, 948671
SHOWER SET INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL SET DE DUCHA
INSTALLATION DU SET DE DOUCHE
1. Shut o� water supply
1. Corte el agua
1. Coupez l'alimentation d'eau.
2. Slide escutcheon onto shower arm. Wrap
plumber's tape on threads of shower arm. Hand
tighten �rmly into wall . Be sure that the outlet is
pointed downwards.
2. Deslice el escudo sobre el brazo de la ducha.
Envuelva la cinta de fontanería en las roscas del brazo
de la ducha. Apriete a mano contra la pared, apriete
firmemente. Asegúrese de que la salida esté orientada
hacia abajo.
2. Faites glisser la rosace sur le bras de douche. Enroulez
du ruban de plomberie autour du filetage du bras de
douche. Insérez fermement à la main dans le mur. Veillez
à ce que la sortie soit orientée vers le bas.
3. Wrap plumber's tape on threads of shower arm.
Hand tighten shower head �rmly onto shower arm.
If using a wrench, wrap shower head with towel to
prevent scratching �nish.
3. Envuelva la cinta de plomero en los hilos del brazo de la
ducha. Apriete a mano el cabezal de la ducha firmemente
sobre el brazo de la ducha. Si usa una llave, envuelva la
regadera con una toalla para evitar que se raye.
3. Enroulez du ruban de plomberie autour du filetage du
bras de douche. Serrez fermement à la main le pommeau
de douche sur le bras de douche. Si vous utilisez une clé,
enveloppez le pommeau de douche d'un linge pour éviter
de rayer la finition.
12
1.800.221.3379