D
KOFFERWAAGE
G
LUGGAGE SCALE
F
PÈSE-BAGAGE
E
BÁSCULA PARA EQUIPAJE
1. Inbetriebnahme
G
I
F
T
E
r
D
G
F
E
D
G
F
E
D
G
F
E
I
2. Wiegen
G
I
F
T
E
r
D
G
F
E
Kofferwaage
Typ: LS 10
I
BILANCIA PESABAGAGLI
T
VALIZ TARTISI
r
БАГАЖНЫЕ ВЕСЫ
Q
WAGA BAGAŻOWA
Q
I
T
r
Q
I
T
r
Q
T
r
Q
Q
I
T
r
Q
D
G
F
E
I
D
G
F
E
I
D
G
F
E
D
G
F
E
I
3. Fehlermeldungen
G
I
F
T
E
r
D
G
F
E
D
G
F
E
D
G
F
E
T
r
Q
T
r
Q
I
T
r
Q
T
r
Q
Q
I
T
r
Q
I
T
r
Q
I
T
r
Q
