Jacto PJH Manual De Instrucciones página 4

04
Rod /Varilla
Lever / Palanca
Lock ring / Traba de fijación
ATTACHING THE LANCE TO THE TRIGGER VALVE ∙
LANZA EN LA VÁLVULA
∙ Insert the lance into the trigger valve
and secure it with the screw cap.
*
Do not overtighten the screw cap. No apriete excesivamente la tuerca.
∙ Unscrew the trigger valve handle.
∙ Pass the hose through the handle and lock
and attach it to the trigger valve hose barb.
∙
Screw the handle on the trigger valve.
All manuals and user guides at all-guides.com
1∙ Lance / Lanza
2∙ Trigger valve / Válvula
1
Lock / Traba
Trigger valve / Registro
Hose / Manguera
Shaft / Eje de la base
Flat washers / Arandelas
∙ Monte la lanza en la válvula y apriete
la tuerca lo suficiente para que no haya
fugas.
2
∙ Retire la manija del registro.
∙ Pase la manguera por el interior de la
manija del registro y la traba y colóquelo
en la lengüeta de la manguera en el cuerpo
del registro.
∙ Monte nuevamente la manija del registro.
PJH
MONTAJE DE LA