1.
Introducción
1-1. Uso previsto
Este producto se utiliza con el kit de atención al paciente del posicionador de hombro con
cabestrillo Ultra shoulder positioner
llevar a cabo operaciones de hombro. Intercambie la placa para la cabeza y la placa dorsal de
las mesas de operaciones de Mizuho aplicables para usar este producto en ellas.
1-2. Usuarios previstos
Este producto debe ser utilizado por profesionales de la salud como, por ejemplo, cirujanos,
enfermeras y técnicos biomédicos.
1-3. Advertencia/Precaución
Para garantizar un funcionamiento seguro y correcto, lea las siguientes instrucciones en su
totalidad antes de usar el producto y sígalas con atención. Si ignorar estas instrucciones, podría
provocar lesiones graves al paciente o al usuario, o dañar el producto.
Si se ignoran estas indicaciones y el producto se utiliza de forma incorrecta,
podrían producirse lesiones graves o mortales o daños materiales.
• No utilice este producto para otras finalidades distintas de la prevista. Este
• Al utilizar este producto, preste siempre atención al paciente. Los pacientes que
• Compruebe que todas las palancas de fijación están apretadas. Si están flojas,
Si se ignoran estas indicaciones y el producto se utiliza de forma incorrecta,
podrían producirse lesiones y/o daños materiales.
• No utilice este producto con las mesas de operaciones de otros fabricantes. Este
• No utilice la función de deslizamiento después de colocar este producto en la
• Compruebe que el producto se ha insertado totalmente en el cuerpo de la mesa
• Cuando trabaje con una mesa de operaciones, no permita que este producto
• Por razones de higiene, asegúrese de usar paños esterilizados en las zonas del
®
para dar apoyo a la cabeza y la espalda del paciente al
producto está diseñado para operaciones de hombro y no se puede usar para
otras finalidades.
permanecen en la misma posición durante períodos de tiempo prolongados
sufren el riesgo de desarrollar neuroparálisis y/o úlceras de decúbito.
el producto podría salirse o moverse, lo que ocasionaría lesiones al paciente.
producto solo está validado para usarlo con mesas de operaciones Mizuho. No
utilice este producto con pesos que superen la carga permitida. De hacerlo,
podría dañarlo (Consulte la sección "Especificaciones" para ver la carga
permitida.). Antes de acoplar este producto a la mesa de operaciones,
compruebe que el tablero superior se encuentra en la posición central usando la
función de deslizamiento.
mesa de operaciones.
de operaciones.
toque la parte superior de la mesa o interfiera con ella o con otras herramientas y
aparatos que se usen en combinación con este producto. De lo contrario, el
producto podría romperse.
producto en las que el paciente esté en contacto.
2