Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
®
RP 10-B
RIDGE TOOL COMPANY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID RP 10-B

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® RP 10-B RIDGE TOOL COMPANY...
  • Página 2 Ridgid serviceTool Any repairs or Service to the RIDGID Press Fit tool must only be made by an station approved RIDGID Press Fit Service Centre. All people involved in the working process must keep hands and fingers away from...
  • Página 3 - Keep away from children. Press Fit Servicestation durchgeführt werden. - The RIDGID Press Fit tool is made of numerous metal and plastic parts. Ensure Alle am Arbeitsprozess beteiligten Personen haben während des Pressvorgangs that the tool is correctly disposed of in accordance with local regulations.
  • Página 4 Pressverbindungen und Schäden führen. Puissance nominale de l’outil: ..............350W Wenden Sie sich an Ihr RIDGID Press Fit Service Center, wenn Sie Informationen Force de sertissage: ................. 32kN wünschen, die nicht in dieser Anleitung zu finden sind.
  • Página 5: Recherche Des Pannes

    • N’utilisez pas d’autre type ou marque de batterie avec la sertisseuse. vert rouge orange Toute réparation ou tout entretien de la sertisseuse RIDGID doit uniquement être allumé allumé Plus de 22000 cycles Inspection réalisé dans un S.A.V . approuvé par RIDGID.
  • Página 6 RIDGID-verdeler voor bijkomende informatie. de klauwen! De RP 10-B is ontworpen voor gebruik met de meeste in de handel • Wacht tot de perscyclus volledig is voltooid. verkrijgbare persklauwen. De machine is gemaakt om verbindingen te •...
  • Página 7: Istruzioni Operative

    - Buiten het bereik van kinderen bewaren. • Controllare che non vi siano danni causati dal trasporto. Comunicare eventuali - De RIDGID-persmachine is gemaakt van tal van metalen en kunststof onderdelen. danni immediatamente al trasportatore. Zorg dat ze correct en overeenkomstig de plaatselijke reglementeringen worden •...
  • Página 8: Problemi E Soluzioni

    Utensile Attivato Pulsante On premuto - Tenere la pressatrice fuori dalla portata dei bambini. - La Pressatrice RIDGID è costituita da numerosi parti in metallo e plastica. acceso Utensile pronto ad operare Controllare che vengano rispettate le normative locali in vigore per lo smaltimento.
  • Página 9: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Para hacer funcionar la herramienta de encastre a presión RP 10-B. Instalación de las mordazas (Véase Fig. 1) Instrucciones de funcionamiento • Saque el perno de cierre (Fig. 1 ref. 7) • Inserte la mordaza correcta (Fig. 1 ref. 2) (tamaño y especificaciones de la instalación) en la abertura de montaje de la mordaza.
  • Página 10: Mantenimiento

    - Manténgala alejada de los niños. Se de specifika anvisningarna för Robert Bosch GmbH som medföljer - La herramienta de encastre a presión RIDGID está hecha de muchas piezas de batteriet och laddaren om korrekt användning, service och avskaffande av metal y plástico.
  • Página 11 Rotera käfthållaren • Käfthållaren kan roteras 90° (Fig. 3 ref 5) - Håll det borta från barn. - RIDGID pressverktyg är tillverkat av många metall- och plastdelar. Säkra att FELSÖKNING verktyget avfallshanteras korrekt i enlighet med lokala bestämmelser. Fig. 1 1 På-knapp.
  • Página 12: Fejlfinding

    Kontakt Deres RIDGID-servicecenter i tilfælde af fejl, som ikke er omtalt i denne • Tryk på kontakten ON (fig. 1 pos. 1) for at tænde for den elektroniske styring. En betjeningsvejledning.
  • Página 13 RIDGID- Viktig: Hold fingre og hender borte fra kjevene under pressesyklus! forhandler for mer informasjon. RP 10-B er beregnet for bruk sammen med • Vent til hele pressesyklusen er avsluttet.
  • Página 14 - Oppbevares utilgjengelig for barn. vaihdon aikana. Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistystä. Älä päästä ihmisiä - RIDGID pressverktøy består av tallrike metall- og plastdeler. Sørg for at verktøyet työskentelyalueelle. deponeres korrekt i henhold til lokale forskrifter.
  • Página 15: Vianetsintä

    επικοινωνήστε µε το διανοµέα σας RIDGID για περισσ τερες πληροφορίες. Το ei toimi oikein tarkastutettava Ridgid RP 10-B έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιείται µε την πλειον τητα των korjaamossa σιαγ νων σύσφιξης που υπάρχουν στην αγορά. Το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για να πραγµατοποιεί συνδετήρες πίεσης σε...
  • Página 16 - Φυλάγετέ το µακριά απ τα παιδιά. ανάβει ανάβει ανάβει ηχεί Εργαλείο Κουµπί On πατηµένο - Η πρέσα της RIDGID αποτελείται απ πολλά µεταλλικά και πλαστικά µέρη. ενεργοποιηµένο Βεβαιωθείτε τι το εργαλείο διατίθεται σύµφωνα µε την τοπική νοµοθεσία. ανάβει Εργαλείο έτοιµο Εικ.1 προς χρήση...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Professional Tools Professional Tools Professional Tools Professional Tools Professional Tools...

Tabla de contenido