Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

NWD310N
Wireless N PCI Adapter
Quick Start Guide
Version 1.00
10/2007
Edition 1
Copyright © 2007. All rights reserved
CONTENTS
ENGLISH
DEUTSCH
2
20
38
56
74
92
110
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zyxel NWD310N

  • Página 19 ENGLISH...
  • Página 38: Español

    ESPAÑOL ESPAÑOL Vista general El NWD310N es un adaptador de red inalámbrica compatible con Wi-Fi Protected Setup (WPS) para su ordenador de sobremesa. 1 Instalar el software Instale el software del CD antes de insertar el NWD310N. No inserte el NWD310N todavía.
  • Página 39 ESPAÑOL 3 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Setup para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador. Si la pantalla no aparece, busque y haga doble clic en autorun.exe.
  • Página 40 4 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Next (Siguiente). 5 Seleccione Driver (Controlador) y Utility (Utilidad) para instalar la utilidad y el controlador ZyXEL en su ordenador. Si desea instalar el controlador solamente y utiliza Wireless Zero Configuration (WZC) con Windows...
  • Página 41 ESPAÑOL predeterminada o haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar una carpeta distinta. 6 Haga clic en Install (Instalar).
  • Página 42 ESPAÑOL Necesitará reiniciar su ordenador tras la instalación de la utilidad ZyXEL. Asegúrese de haber guardado su trabajo antes de continuar. 7 Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione No, I will restart my computer later (No, reiniciaré el sistema más adelante). Apague el ordenador para instalar el hardware.
  • Página 43: Instalar El Hardware

    4 Asegure la toma de tierra llevando una muñequera antiestática si tiene una o tocando un objeto de metal conectado a tierra. Retire la tapa del ordenador y luego saque el NWD310N de su embalaje. 5 Si las antenas están conectadas al NWD310N, quítelas (desenroscando).
  • Página 44 6 Inserte el NWD310N en una ranura PCI libre. Asegúrese de que los contactos del NWD310N estén bien asentados en la ranura PCI (A). 7 Fije el NWD310N al ordenador con un tornillo de soporte. 8 Coloque (enrosque) las antenas en el NWD310N. 9 Coloque las antenas hacia arriba.
  • Página 45 ESPAÑOL Si el LED Link del NWD310N no se enciende tras haber instalado el software y el NWD310N, compruebe que el NWD310N esté bien insertado. 11Aparecerá la ventana del Asistente para hardware nuevo encontrado. Seleccione Instalar automáticamente el software (recomendado) y haga...
  • Página 46: Conectar A Una Red Inalámbrica Utilizando Wps

    1 Asegúrese de que su PA (Punto de Acceso) inalámbrico está encendido y de que está dentro del alcance del ordenador de sobremesa. 2 Presione el botón WPS en el NWD310N y en su PA inalámbrico (el NWA570N del ZyXEL aparece como...
  • Página 47 Otros dispositivos con WPS tienen un botón WPS similar. NWD310N Internet 3 El PA y el NWD310N establecen una conexión segura. Esto puede tardar hasta dos minutos. 4 Ahora ya puede conectarse a Internet sin cables a través de su NWD310N.
  • Página 48: Conectar A Una Red Inalámbrica A Través De La Utilidad Zyxel

    ESPAÑOL 4 Conectar a una red inalámbrica a través de la Utilidad ZyXEL Esta sección le muestra cómo utilizar el método WPS PIN para conectarse a un PA además de ajustar la configuración inalámbrica manualmente para unirse a una red inalámbrica.
  • Página 49 ZyXEL. Consulte la Guía del usuario para saber cómo desinstalar la utilidad. El NWD310N buscará automáticamente una red o redes disponible(s) y se conectará a una red inalámbrica que no tenga la seguridad habilitada. Sin embargo, esta red inalámbrica puede no estar conectada a Internet.
  • Página 50: Configuración Wps Pin

    4.2 Configuración WPS PIN 1 Haga clic en la ficha Adapter (Adaptador). 2 Aparecerá la pantalla de la Utilidad ZyXEL Adapter (Adaptador). En la sección WPS, seleccione WPS y PIN - Use this device’s PIN (PIN - Usar el PIN de este dispositivo).
  • Página 51 PIN del NWD310N (se muestra una pantalla de ejemplo del ZyXEL NWA570N). 4 Haga clic en Start (Inicio) en la pantalla NWD310N Adapter (Adaptador) y en Apply (Aplicar) o Start (Inicio) en la pantalla WPS del PA antes de dos minutos.
  • Página 52: Conectar A Una Red Inalámbrica

    1 Haga doble clic en el icono . Aparecerá la pantalla Link Info (Información de la conexión) de la utilidad ZyXEL. Haga clic en la ficha Site Survey (Sondeo de sitios). 2 Aparecerá(n) la(s) red(es) disponible(s) en la Available Network List (Lista de redes disponibles).
  • Página 53 ESPAÑOL Si una red inalámbrica tiene seguridad, aparecerá uno de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista. Elija la red a la que desea conectarse haciendo clic en ella y haciendo clic en Connect (Conectar). 4 Si una red no tiene seguridad, aparecerá la pantalla Link Info (Información de la conexión).
  • Página 54 Windows Zero Configuration as Configuration utility (Usar Windows Zero Configuration como utilidad de configuración). Para activar la utilidad ZyXEL de nuevo, haga clic en el icono y seleccione Use ZyXEL Utility as Configuration utility (Usar la utilidad ZyXEL como utilidad de configuración).
  • Página 55: Procedimiento Para Ver Las Certificaciones De Un Producto

    1 Vaya a www.zyxel.com. 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la página principal de ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho producto. 3 Seleccione la certificación que desea ver en esta...
  • Página 73 FRANÇAIS...
  • Página 127 SVENSKA...

Tabla de contenido