Instalación - Premier 1034390 Guía De Uso Y Cuidado

Instalación
Pre-Installation
1
E E x x t t r r a a c c c c i i ó ó n n d d e e l l i i n n o o d d o o r r o o v v i i e e j j o o
P P L L A A N N N N I I N N G G I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N
Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any
part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
□
Cierre el suministro de agua y descargue por completo el tanque.
Con una toalla o esponja retire el agua remanente del tanque y
Estimated Assembly Time: 60 minutes
taza.
T T O O O O L L S S R R E E Q Q U U I I R R E E D D
□
Desconecte y retire la vieja línea de suministro de agua.
□
Retire la taza del piso extrayendo las tapas de los pernos y las
tuercas de los pernos de piso.
□
Retire los pernos de piso de la brida del inodoro y limpie la cera,
Putty knife
masilla y sellador viejos del área de la base.
□
Tape temporalmente la brida del piso con una toalla o cobertor
para evitar que escapen los gases de la cloaca.
NOTA: La superficie de montaje debe estar liimpia y a
H H A A R R D D W W A A R R E E I I N N C C L L U U D D E E D D
nivel antes de instalar el nuevo inodoro.
NOTE: Hardware not shown to actual size.
P P a a r r t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
AA Floor bolt
BB Floor bolt hex nut
CC Wax ring
DD Plastic disc
EE Floor bolt wing nut
FF Bolt cap
GG Brass washer (Preassembled to Tank (A))
HH Rubber washer (Preassembled to Tank (A))
II Bolt (Preassembled to Tank (A))
JJ Hex nut (Preassembled to Tank (A))
KK Rubber sealing gasket
LL Oval metal washer
MM Wing nut
NN Lock bolt
OO Toilet seat washer
PP Lock nut
QQ Dual flush button
2
□
□
Carpenters
level
Q Q u u a a n n t t i i t t y y
2
2
1
2
2
2
2
4
2
2
1
2
2
2
2
2
1
15
15
3
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s p p e e r r n n o o s s d d e e p p i i s s o o
Inserte los pernos de piso (AA) en las ranuras de la brida del
inodoro (1) con las cabezas de los pernos hacia abajo y los
extremos roscados hacia arriba. Las cabezas de los pernos de
piso (AA) deben estar perpendiculares a la abertura de la ranura
en la brida del inodoro.
Asegúrese de que los pernos de piso (AA) estén paralelos a la
pared. Cuando estén instalados, apriete a mano las tuercas
Toilet water
hexagonales (BB) sobre los pernos de piso (AA) para asegurarlos.
supply line
Póngase en contacto con el 1-800-831-8383 para asistencia adicional.
Please contact 1-800-831-8383 for further assistance.
PREMIERFAUCET.COM
PREMIERFAUCET.COM