Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com ClearSounds Hear how good life can be A50E Expandable Amplified Handset Installation Guide & User Manual The CkarSounds A50E is an expandable amplified handset for use with CkarSounds A50 Amplified Cordless Expandable Telephone System from CkarSounds Communications...
Thank you for selecting the A50E Expandable Amplified Handset All manuals and user guides at all-guides.com from ClearSounds Communications. This manual is designed to familiarize you with the A50E Expandable Handset setup, regis- tration and basic functions. For detailed operational instructions, please refer to the ClearSounds A50 User Manual.
13. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Installation & Operation Component List Your expandable handset system consists of an A50E HANDSET CHARGER UNIT, BELT CLIP, 3 AAA NiMH RECHARGEABLE BATTERIES, AC ADAPTER AND OWNER'S MANUAL.
When the handset batteries get low during a call, there will be a warning tone and the low battery icon will appear on the Caller ID display. Simply place A50E handset into the charger to begin recharging. Make sure the contact points are touching and the charge indicator LED is lit RED.
Página 5
Cordless Expandable Amplified Telephone System. Headset Operation Your A50E handset is equipped with a 2.5mm headset jack for use with an optional acces- sory headset for hands-free operation. If you choose to use the headset option, you must obtain an optional accessory headset, which is compatible with the handset.
Página 6
Clean it only with a soft cloth slightly dampened with water or mild soap. Do not use excess water or cleaning solvents of any kind. For optimum performance, regularly clean the metal charge contact located in the charge cradle and on the bottom of the A50E handset. Gently rub the contacts with a clean pencil eraser. ACCESSORIES To order a headset call ClearSounds Communications at 800-965-9043 V or 800-814- 5359 TTY.
Página 7
Should you experience trouble with the equipment, please contact: ClearSounds Communications Attn: Repair Center, 8160 S Madison St - Burr Ridge, IL 60527,800- 965-9043 Ml 800-814-5359 TTY, 888-654-9219 FAX, e-mail: repairs@clearsounds.
Página 8
NOTICE: If your home has specially wired alarm equipment connected to the tele- phone line, ensure the installation of the ClearSounds A50 does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
Within a period of one year from purchase date, ClearSounds Communications™ will repair or replace (our discretion) your ClearSounds A50E at no cost, if a defect in materials or workman- ship is found. If we elect to replace your phone, we may replace it with a new or reconditioned product of the same or similar design.
Página 10
Hear how good life can be A50E Combine amplifie pour systeme multi-combines Guide d'installation et Manuel de I'utilisateur Uappareil ClearSounds A50E est un combine amplifie concu pour etre utilise avec le Systeme de telephone sans fil amplifie multi-combines de ClearSounds Communications...
I'icone de decharge des piles apparaTt a I'affichage de I'identificateur de I'appelant. II suffit alors de placer le combine A50E dans le chargeur pour lancer le processus de recharge. Assurez-vous que les points de contact se touchent et que l'indicateur de charge a DEL s'allume en ROUGE.
A50/A50B de telephone sans fil amplifie multi-combines. Fonctionnement du casque Votre combine A50E est dote d'une prise pour casque de 2,5 mm que vous pouvez utiliser avec un casque accessoire facultatif pour un fonctionnement en mains libres. Si vous choisissez d'utiliser le casque, vous devez vous procurer un casque accessoire facultatif qui soit compatible avec votre combine.
Página 13
Pour obtenir un rendement optimal, nertoyez regulierement les contacts de metal servant a la charge et situes dans le support de recharge et sur la partie inferieure du combine A50E. Frottez delicatement les contacts au moyen d'une gomme a effacer.
Si vous eprouvez des problemes avec votre appareil, veuillez communiquer avec : Clear- Sounds Communications Att. : Repair Center, 8160 S Madison St - Burr Ridge, IL 60527, 800 965-9043 V/800 814-5359 TTY, 888 654-9219 FAX, courrie!: [email protected] pour renseignements sur la reparation ou la garantie. Si I'equipement cause des dommages au reseau telephonique, la compagnie de telephone est en droit de vous demander de le debrancher jusqu'a ce que le probleme soit resolu.
Página 15
Hall Telecommunications, 5477 R.R. #5, Hwy #6 North Guelph, Ontario, Canada N1H 6J2. No de tel.: (519) 822-5420 No de telec.: (519) 822-5462. Le centre de service aux E.-U. est ClearSounds Communications - 8160 S Madison St - Burr Ridge, IL 60527-5854 USA No de tel.: 800 965-9043 V ou 800 814-5359 TTY No de telec.
Pendant une periode de deux ans suivant la date d'achat, ClearSounds Communications" s'engage a reparer ou a remplacer (a sa discretion) sans frais votre combine ClearSounds A50E, si Ton constate qu'il presente une defectuosite materielle ou de main-d'oeuvre. Si nous choisissons de remplacer votre tele- phone, nous pourrons lui substituer un produit neuf ou remis a neuf de conception identique ou similaire.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Guia de instalacion y manual de uso El auricular ampliable con amplificacion A50E de ClearSounds esta diseiiado para ser utili^ado con el sistema telefonico ampliable, inalambricoy con amplificacion ASO de ClearSounds Communications...
ClearSounds Communications. Este manual le ensenara a configurar el auricular ampliable A50E, registrarlo y utilizar sus funciones basi- cas. En el manual de uso del sistema A50 de ClearSounds encontrara instrucciones detalladas sobre el funcionamiento de este auricular. Conserve este manual para futuras consultas.
Instalacion y funcionamiento Lista de componentes El auricular ampliable esta constituido por un AURICULAR MODELO A50E, UN CARGADOR, GANCHO DE SUJECION AL CINTURON, TRES (3) BATERlAS RECARGABLES DE NiMH (bidruro de metal de niquel), TAMANO AAA, UN ADAPTADOR DE CA Y EL MANUAL DE USO.
No la limpie con demasiada agua ni con disolventes de ningun tipo. Para que el aparato tenga un rendimiento optimo, limpie peribdicamente los contactos de carga metalicos ubicados en el cargador y la parte de abajo del auricular A50E. Frote suavemente los contactos con un borrador de lapiz limpio.
Página 21
Si se presentan problemas con este aparato y desea informaci6n sobre su reparacibn o la garan- tla aplicable, comuniquese con ClearSounds Communications, a la atencibn de: Repair Center (centra de reparaciones), 8160 S Madison St, Burr Ridge, IL 60527; tel.: 800-965-9043 (accesible para personas con discapacidad visual), 800-814-5359 (accesible para personas con discapacidad auditiva);...
Página 22
EE.UU. Tel. No: 800-965-9043 (accesible para personas con discapacidad visual) u 800-814-5359 (accesible para personas con discapacidad auditiva); fax No: 888-654-9219; direccibn electronica: [email protected]. Contacto: Servicio al cliente para informacibn sobre reparaciones o la garantia. Si el aparato esta causando danos a la red telefbnica, la compania telefbnica puede...
Dentro del plazo de un ano contado a partir de la fecha de compra, ClearSounds Communications™ reparara o reemplazara (de acuerdo a nuestro propio criterio), sin costo alguno, el auricular A50E de ClearSounds si se detectara algun defecto de material o mano de obra. Si decidimos reemplazar el telefono, lo haremos con un aparato nuevo o reacondicionado del mismo tipo o de tipo similar.