Brinly PCT-101BH Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brinly Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. PCT-101BH
  6. Manual del propietário

Brinly PCT-101BH Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para PCT-101BH:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
P O L Y C A R T , 1 0 C U B I C F O O T
MODEL:
P C T - 1 0 1 B H
• Assembly
• Installation
• Operation
• Repair Parts
This utility cart is
designed for use with
lawn tractors and lawn
and garden tractors.
Visit us on the web!
www.brinly.com
English Manual
Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224
Important: This manual contains information for the safety
of persons and property. Read it carefully before
assembly and operation of the equipment!
1
1008577ALL-D

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brinly PCT-101BH

Resumen de contenidos para Brinly PCT-101BH

  • Página 1 Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224 Important: This manual contains information for the safety Visit us on the web! of persons and property. Read it carefully before www.brinly.com assembly and operation of the equipment! English Manual 1008577ALL-D...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INTRODUCTION AND SAFETY ================================================================================================== cONGRATULATIONS on your new Brinly-Hardy cart! This accessory has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please do not hesitate to contact our knowledgeable customer service department toll-free at 1-877-728-8224.
  • Página 3 SAFETY ================================================================================================== WARNING AVOID INJURY FROM EXPLOSION • Do not place gas container in cart when filling RIDERS CAN FALL OFF AND BE KILLED • No riders in cart B-7084 GENERAL SAFETY NOTES ( Operation ) ================================================================================================== Caution should be taken when towing and/or using any attachment. This attachment combined with the weight distribution, turning radius, and speed of towing vehicle can result in severe injury or death to operator, damage to towing vehicle, and/or attachment if not used properly.
  • Página 4 • Do not modify the attachment or safety devices. Unauthorized Department, Toll Free: 877-728-8224 modifications to the towing vehicle or attachment may impair its or [email protected] function, safety and void the warranty. TOWING VEHICLE AND TOWING SAFELY • Know your towing vehicle controls and how to stop safely.
  • Página 5 COMPONENT VIEW AND REFERENCE LIST ================================================================================================ ================================================================================================== (x10) (x10) (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) Ref. Description Part Number qty. Ref. Description Part Number qty. Poly Bed 1008574 E Ring, 3/4" B-4305 Warning Label B-7084 Machine Bushing B-5606 Wheel 1008575 Hex Hd Bolt, 3/8" x 3-3/4" B-6298 Foot Pedal 1008604...

  • Página 6: Parts

    HARDWARE IDENTIFIER ================================================================================================== DO NOT RETURN PRODUCT IF YOU ARE MISSING PARTS. Illustrations on this page Please call: 1 (877) 728-8224 are to scale for faster identification of hardware during assembly. Retaining Ring, E Nut: Hex Head 5/16” -18 (x12) ... . . 3/4”...

  • Página 7: Assembly

    ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 1 Install Axle Support Hardware Panel 1 1. Position the Axle Support (20) over slotted holes over the cart bed (1). 2. Secure in place from inside the cart bed (1) with one 5/16 x 1" Round Head Screw (7), and 5/16"...
  • Página 8 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 3-A 1. Align the cart foot pedal (4) through slot in drawbar (21) with the notch in the foot pedal oriented towards the raised tongue on the drawbar. See illustration. 2. While holding the foot pedal (4) in place, flip the drawbar (21) over.
  • Página 9 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 3-C Hardware Panel 3 continue running the 3/8 x 3-3/4 in. bolt (15) through the foot pedal (4). Between the foot pedal (4) and drawbar, add one 3/8 in. keps nut (16) to the bolt (15) as illustrated. Finally, run the end of the bolt (15) through the other side of the drawbar (21).
  • Página 10 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 4 Hardware Panel 4 Hook one end of the latch spring (17) through the small hole at the base of the foot pedal (4). Hook the other end of the latch spring (17) through the drawbar (21) as illustrated. Assembly Step 5 Install Clevis Hardware Panel 5...
  • Página 11 ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 6 A. Align the drawbar (21) as illustrated here. NOTE: Tighten all hardware installed on Steps 1 and 2. B. Align and start running the axle (19) through the first three slots of the Axle Support (20). Push the Axle (19) through the holes at the base of the drawbar (21), then continue through the rest of the Axle Support (20).

  • Página 12: Operation

    ASSEMBLY ================================================================================================== Assembly Step 7 Gently flip the cart over and assembly is complete! OPERATION ================================================================================================ INSTALLING THE CART REMOVING THE CART CAUTION: AVOID INJURY! Keep body parts away from under Drawbar. CAUTION: AVOID INJURY! Keep body parts Do not attempt to disconnect cart from towing away from under Drawbar and Bed.
  • Página 13 Bed: set at rear of cart). MODEL WEIGHT CAUTION: To avoid injury, never disengage Foot PcT-101BH 75 lbs (empty) Pedal with hand. Always use foot to disengage Maximum capacity 650 lbs Foot Pedal while keeping body parts clear of bed.

  • Página 14: Maintenance

    If you have installation questions, are missing parts or need replacement parts, don’t go back to the store! Please find your product serial number and model number, then contact our customer Service department: In North America and canada call Toll-Free: 877-728-8224 chat online: www.brinly.com Email: [email protected] English Manual 1008577ALL-D...
  • Página 15 NOTES ================================================================================================== English Manual 1008577ALL-D...

  • Página 16: Warranty

    Hardy Co. During the period of the warranty, the exclusive remedy is repair or replacement of the product as set forth above. Brinly-Hardy company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com English Manual 1008577ALL-D...
  • Página 17 Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información para la seguridad ¡Visítenos en la web! de personas y bienes. ¡Léalo detenidamente antes www.brinly.com de armar y operar el equipo! Manual de Español 1008577ALL-D...

  • Página 18: Introducción Y Seguridad

    INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ================================================================================================== ¡FELIcITAcIONES por tu nuevo carro Brinly-Hardy! Este accesorio ha sido diseñado, diseñado y fabricado para brindarle la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no pueda solucionar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-728-8224.

  • Página 19: Seguridad

    SEGURIDAD ================================================================================================== ADVERTENCIA EVITE LESIONES DE LA EXPLOSIÓN • No coloque el recipiente de gas en el carro cuando lo llene LOS PASAJEROS PUEDEN CAERSE Y SER ASESINADOS • No hay jinetes en el carro B-7084 NOTAS GENERALES ( Operación ) ================================================================================================== Debe tener cuidado al remolcar o utilizar cualquier accesorio.
  • Página 20 Departamento de Atención al cliente al 877.728.8224 O escriba a: VEHÍCULO REMOLCADOR Y CÓMO REMOLCAR customerservice @brinly.com DE MANERA SEGURA • conozca los controles del vehículo remolcador y aprenda a detenerse de manera segura. LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL vEHÍcULO REMOLcADOR antes de ponerlo en funcionamiento.

  • Página 21: Vista De Los Componentes Y Lista De Referencia

    VISTA DE LOS COMPONENTES Y LISTA DE REFERENCIA ================================================================================================== (x10) (x10) (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) Ref. Descripción Nro. de Parte y Cant. Ref. Descripción Nro. de Parte y Cant. Plataforma multiuso 1008574 1 Anillo E de 3/4” B-4305 2 Etiqueta de advertencia B-7084 1 Buje de la máquina...

  • Página 22: Identificador De Hardware

    IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================== Las ilustraciones de esta NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI FALTA PIEZAS. página están a escala Por favor llame: 1 (877) 728-8224 para una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. Anillo E de 3/4” Tuerca Hexagonal de 5/16”...

  • Página 23: Montaje

    MONTAJE ================================================================================================== Asamblea Paso 1 Instalar el Soporte del Eje Panel de Hardware 1 1. coloque el soporte del eje (20) sobre los agujeros oblongos sobre la plataforma del carro (1). 2. Fije en su lugar desde el interior de la plataforma del carro (1) con un tornillo de cabeza redonda de 5/16 x 1 "(7) y una arandela plana de 5/16"...
  • Página 24 MONTAJE ================================================================================================== Asamblea Paso 3-A 1. Alinee el pedal del carro (4) a través de la ranura en la barra de tiro (21) con la muesca en el pedal orientada hacia la lengüeta elevada en la barra de tiro. Ver ilustración. 2.
  • Página 25 MONTAJE ================================================================================================== Asamblea Paso 3-C Panel de Hardware 3 continúe ejecutando 3/8 x 3-3/4 pulg. el tornillo (15) a través del pedal (4). Entre el pedal (4) y la barra de tiro, agregue uno 3/8 pulg. Tuercas (16) al perno (15) como se ilustra. Finalmente, pase el extremo del perno (15) a través del otro lado de la barra de tiro (21).
  • Página 26 MONTAJE ================================================================================================== Asamblea Paso 4 Panel de Hardware 4 Enganche un extremo del resorte del pestillo (17) a través del pequeño orificio en la base del pedal (4). Enganche el otro extremo del resorte del pestillo (17) a través de la barra de tiro (21) como se ilustra.
  • Página 27 MONTAJE ================================================================================================== Asamblea Paso 6 A. Alinee la barra de tiro (21) como se ilustra aquí. NOTA: Asegure todo el hardware instalado en Pasos 1 y 2. B. Alinee y comience a correr el eje (19) a través de las tres primeras ranuras del soporte del eje (20).

  • Página 28: Montaje

    MONTAJE ================================================================================================== Asamblea Paso 7 ¡Voltee suavemente el carrito y el ensamblaje estará completo! OPERACIÓN ================================================================================================ INSTALACIÓN DEL CARRO DESMONTAJE DEL CARRO PRECAUCIÓN: EVITE LESIONES. No PRECAUCIÓN: EVITE LESIONES. No introduzca partes del cuerpo debajo de la barra introduzca partes del cuerpo debajo de la barra de tracción.
  • Página 29 MODELO PESO PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, nunca PcT-101BH 75 libras (vacío) suelte el pedal con la mano. (Siempre suelte el capacidad máxima 650 libras...

  • Página 30: Mantenimiento

    Busque el número de serie y el número de modelo de su producto, luego póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al cliente: En Norteamérica y canadá, Llame Gratis: 877-728-8224 chatear en línea: www.brinly.com correo Electrónico: [email protected] Manual de Español 1008577ALL-D...
  • Página 31 NOTAS ================================================================================================== Manual de Español 1008577ALL-D...

  • Página 32: Garantía

    Brinly-Hardy company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manual de Español 1008577ALL-D...
  • Página 33 Appelez gratuitement le service clientèle: 877-728-8224 Important: ce manuel contient des informations sur la sécurité Visitez en ligne! des personnes et des biens. Lisez-le attentivement www.brinly.com avant de monter et d'utiliser l'équipement! Manuel en Français 1008577ALL-D...

  • Página 34: Introduction Et Sécurité

    INTRODUCTION ET SÉCURITÉ ================================================================================================== FÉLIcITATIONS pour l’achat de votre nouveau chariot Brinly-Hardy! ce chariot a été conçu, pensé et fabriqué dans le but d’offrir la plus grande fiabilité et le meilleur rendement qui soient. En cas de problème difficile à résoudre, communiquez avec notre Service d’assistance à la clientèle compétent en composant sans frais le 1-877-728-8224.
  • Página 35 SÉCURITÉ ================================================================================================== ATTENTION POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE PAR SUITE D’EXPLOSION • Ne pas conserver le bidon á essence dans le chariot lors du remplissage LES PASSAGERS PEUVENT TOMBER ET ENCOURIR DES BLESSURES MORTELLES • Ne pas transporter de personnes dans le chariot B-7084 REMARqUES GÉNÉRALES ( Utilisation ) ==================================================================================================...
  • Página 36 • vérifiez le système de freinage du véhicule tracteur avant de 877-728-8224 ou faites-nous parvenir un l’utiliser. Ajustez ou faites inspecter les freins au besoin. courriel à l’adresse [email protected] • La distance d’arrêt augmente avec la vitesse et le poids du chargement remorqué. Déplacez-vous lentement et assurez- vous d’avoir assez de temps et d’espace pour vous arrêter.
  • Página 37 VUE DES COMPOSANTS ET LISTE DES RÉFÉRENCES ================================================================================================== (x10) (x10) (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) Réf. Description N° de Pièce et qté Réf. Description N° de Pièce et qté Benne en polypropylène 1008574 1 Anneau de retenue en forme de E, 3/4 po B-4305 2 Étiquette d’avertissement B-7084 1...
  • Página 38 L'IDENTIFICATION MATÉRIEL ================================================================================================== Les illustrations sur NE PAS RETOURNER LE PRODUIT S'IL MANqUE DES PIèCES. cette page ont pour but veuillez appeler : 1 (877) 728-8224 d'accélérer l'identification du matériel lors de l'assemblage. Anneau de Écrou Hexagonal, Retenue en Forme 5/16 po -18 (x12) .
  • Página 39 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape D'assemblage 1 Installer le Support D'essieu Panneau de Matériel 1 1. Positionner le support d'essieu (20) sur les trous oblongs au-dessus de la plateforme du chariot (1). 2. Fixer de l'intérieur de la plateforme du chariot (1) avec une vis à tête ronde 5/16 x 1"...

  • Página 40: La Bordure En Étoile De La Rondelle Doit Faire Face Au Ressort

    ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape D'assemblage 3-A 1. Aligner la pédale du chariot (4) à travers la fente de la barre d'attelage (21), avec l'encoche de la pédale orientée vers la languette relevée de la barre d'attelage. Voir l'illustration. 2. Tout en maintenant la pédale (4) en place, faire basculer le barre d'attelage (21).
  • Página 41 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape D'assemblage 3-C Panneau de Matériel 3 continuer à faire passer le boulon 3/8 x 3-3/4 po (15) à travers la pédale (4). Entre la pédale (4) et la barre d'attelage, ajouter un écrou « Keps » 3/8 po (16) au boulon (15), tel qu'illustré. Finalement, faire passer l'extrémité...
  • Página 42 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape D'assemblage 4 Panneau de Matériel 4 Accrocher une extrémité du ressort de loquet (17) au petit trou à la base de la pédale (4). Accrocher l'autre extrémité du ressort de loquet (17) à la barre d'attelage (21), tel qu'illustré.
  • Página 43 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape D'assemblage 6 A. Aligner la barre d'attelage (21), tel qu'illustré ici. REMARQUE: Sécurisez tout le matériel installé aux étapes 1 et 2. B. Aligner et commencer à faire passer l'essieu (19) à travers les trois premières fentes du support d'essieu (20).
  • Página 44 ASSEMBLAGE ================================================================================================== Étape D'assemblage 7 Retourner doucement le chariot, et voilà l'assemblage complété! UTILISATION ================================================================================================ INSTALLATION DU CHARIOT RETRAIT DU CHARIOT MISE EN GARDE : ÉVITEZ LES BLESSURES! MISE EN GARDE : ÉVITEZ LES BLESSURES! Évitez de placer toute partie du corps sous la barre de traction.
  • Página 45 MISE EN GARDE : Pour éviter les blessures, ne désengagez jamais la pédale avec la main. MODèLE POIDS Pour désengager la pédale, servez-vous toujours PcT-101BH 34 kg (75 lb) (vide) de votre pied en tenant les parties du corps loin capacité maximale 294,8 kg (650 lb) de la benne.
  • Página 46 : En Amérique du Nord et au canada, appelez sans frais : 877-728-8224 clavarder en ligne : www.brinly.com courriel : [email protected] Manuel en Français 1008577ALL-D...
  • Página 47 REMARqUES ================================================================================================== Manuel en Français 1008577ALL-D...
  • Página 48 écrite ou verbale, à l’exception de celle mentionnée ci- dessus, consentie par toute personne ou toute entité, y compris un concessionnaire ou un détaillant, relativement Brinly-Hardy company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manuel en Français 1008577ALL-D...

Tabla de contenido