3
INSTALACIÓN
Antes de comenzar la instalación, controle el contenido
del embalaje que debe contener los siguientes elemen-
tos:
- cargador de baterías ;
- sonda de temperatura (con cable de 6 m) ;
- manual de uso;
- guía de instalación y de puesta en marcha.
Si falta alguno de ellos, contacte con su vendedor.
Instale el cargador de baterías MASS en un sitio seco y
bien ventilado, lo más cerca posible de las baterías. A pe-
sar del alto rendimiento del cargador, se va a generar
calor, el cual será evacuado mediante un ventilador de
velocidad variable. Cuando instale el cargador de bate-
rías, asegúrese que:
• el aire circula normalmente sin obstrucciones;
• la caja está protegida del agua y/o del polvo.
INSTALACIÓN DEL CARGADOR MASS
El cargador puede instalarse horizontal o verticalmente.
Se recomienda la posición vertical, puesto que la convec-
ción del calor se hace desde abajo hacia arriba. Asegúre-
se de mantener un espacio de por lo menos 10 cm alre-
dedor del cargador para lograr un enfriamiento óptimo.
CONEXIONES
Antes de conectar el cargador de baterías al sistema, cer-
ciórese que los sistemas CA y CC están cortados. Retire
los fusibles para protegerse de una conexión involuntaria.
CONEXIÓN A LA ALIMENTACION DE LA RED
ELECTRICA
Verifique si la tensión de la línea de la red eléctrica o de
su generador corresponde a la tensión de funcionamiento
del cargador de baterías como se indica en la placa de
identificación, ubicada en el interior del aparato (en el
lado izquierdo).
Corte el cable según la fig. 1. Es importante que el cable
de tierra verde/amarillo sea ±1 cm más largo que los otros
cables. Tirando accidentalmente del cable, el cable de
tierra queda conectado más tiempo al cargador, lo cual
aumenta la seguridad. Conecte el cable verde/amarillo en
PE, el marrón en L1 y el azul en el guardacabo N.
marrón
Fig. 1a.
ES / Cargadores de baterías MASS "Colorado" C2 & C3 / Julio 2001
por lo
menos
verde/amarillo
azul
negro
negro
Fig. 1b.
Conectar el modelo 3-24/100 como se indica en fig. 1b:
los tres hilos negros a L1, L2 y L3. El hilo verde/amarillo
debe conectarse a PE.
Cables de batería
Verifique que la conexión de los cables entre el cargador
y las baterías sea lo más corta posible. Si es posible,
utilice cables de batería de color. Si ello no fuera posible,
marque los cables positivo y negativo con cinta aislante
de color, por ej. rojo para el positivo y azul/negro para el
negativo. Utilice los siguientes diámetros:
Corriente de carga
Largo hasta
3 metros
25A
50 -> 60A
75 -> 100A
100 -> 150A
Conexión de las baterías principales
1 Tire los cables a través de las prensaestopas del carga-
dor.
2 Engarce los terminales anillados en el cable :
• anillo M6 para 12/60-2, 12/80-2, 24/50-2 y 48/25 ;
• anillo M8 para 12/150, 24/75, 24/100, 48/50
y 3-24/100.
3 Conecte los cables a los terminales del cargador. Ten-
ga cuidado con la polaridad, más con más, menos con
menos.
4 Integre un fusible intercalado (fusible del cargador) al
cable positivo (ver Capítulo 7 para los valores). Cuan-
do Ud. utilice una distribución CC con fusibles, no es
necesario ningún fusible suplementario.
5 Corte los cables al largo apropiado y engárceles en los
terminales anillados. Conecte el cable en la distribu-
ción CC o a las baterías.
La inversión de los polos puede dañar seria-
mente el cargador.
INSTALACIÓN
por lo
1 cm
menos
verde/amarillo
negro
Largo hasta
6 metros
10 mm
16 mm
25 mm
35 mm
35 mm
50 mm
50 mm
70 mm
59